アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razzuffarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAZZUFFARSIの発音

razzuffarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRAZZUFFARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«razzuffarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrazzuffarsiの定義

辞書に載ることの定義は、再び戦うことです。

La definizione di razzuffarsi nel dizionario è azzuffarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«razzuffarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZZUFFARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

RAZZUFFARSIのように始まるイタリア語の単語

razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolare
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzumaglia

RAZZUFFARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
disassuefarsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrazzuffarsiの類義語と反意語

同義語

«razzuffarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZZUFFARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razzuffarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazzuffarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razzuffarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

razzuffarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

razzuffarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

razzuffarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

razzuffarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

razzuffarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

razzuffarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

razzuffarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

razzuffarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

razzuffarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

razzuffarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

razzuffarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

razzuffarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

razzuffarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

razzuffarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

razzuffarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

razzuffarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

razzuffarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

razzuffarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

razzuffarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

razzuffarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

razzuffarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

razzuffarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

razzuffarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

razzuffarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

razzuffarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

razzuffarsi
5百万人のスピーカー

razzuffarsiの使用傾向

傾向

用語«RAZZUFFARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«razzuffarsi»の使用頻度を示しています。
razzuffarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razzuffarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、razzuffarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RAZZUFFARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazzuffarsiの使いかたを見つけましょう。razzuffarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basini Parmensis poetae opera praestantiora: 2. Della vita e ...
faceva riflettere quanto razzuffarsi con Alessandro sarebbe rischioso: giacche tale di que' Capitani che gli si dimostrava benevolo, gli sarebbe contrario allora per non venire in disgrazia de' Fiorentini j e generalmente il più delle genti ...
Basinio Basini, Laurentius Drudius, Ireneo Affò, 1794
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nel seg.es. questa locuz. è usala figuratam., poiché il giuoco di cui si Iralla è il venire alle mani, cioè razzuffarsi. - Qua si leva Tallissimo rumore; Chi suona Irombe, e chi corni, e chi grida; Par che il ciel sopra il mondo si divida. Dall'altra parte ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Della congiura de i ministri del re di Spagna contro la ...
Con tutto che' gl'Olandesi, e Spagnuoli- auessero sauoreuole il vento, sfug'i-rono di razzuffarsi, o per tema di nö riceuer maggior danno dell'ottenuto , o per essere' vero quel, che del Ruñiter , sparsero gli spagnuoli, che quando poteua sar di ...
Giovan Battista Romano e Colonna, 1677
4
Prima [-terza] parte della congiura de i ministri del Re di ...
... di Monte Sarchio: auendole raggiunte nell'lvndecimo dell'istesso mese. Con tutto che gl'olandesi, e Spagnuoli auessero fauoreuole il vento , sfugirono di razzuffarsi, o- per tema di ,nö ri'ceuer mag— ior danno dell'ottenuto ,* o per ...
Giovanni Battista Romano Colonna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
5
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
... e la patria e i privati volevano che nessun cittadino ne andasse sfornito, perchè frequente era il caso di muovere ad oste contro gli esterni nemici, frequentissimo poi razzuffarsi entro le mura di Firenze di famiglie e fazioni avverse tra loro.
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
2'. mu:. puff. accapigliarfi; arruflatsi , razzuffarsi , rabbarus— farsi : attaccaisi . appiccar mischia . Venite alle mani . v. :izzuffate . Abbassamento . l' abbassare , a ”. ; enmt. La!. dejecsiiio : depreffio. S. atterramento. bassamento . di~ bal-'antento.
‎1756
7
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
... ha guari questi pure nonagenario discese, sarannosi pacificate le animose ombre onorate di entrambi i cogniti lottatori, i quali al fin non nodriano l'un contra l'altro gli odii e gli sdegni di Mandrieardò e Rodomonte per razzuffarsi colaggiuso .
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1818
8
Il seminario de'governi di stato et di guerra
... nella... pugna, ò di esser posti in fuga , 6c petder l 'ardite di razzuffarsi altra volta col vin-_ citoie . . Dettedi Vegetio . VegJib. t. capii *. n.3. i z; E da porre molta cura I accioche nel feruor del combattere , quando si sogliono turbrir gli ordini” ...
Girolamo Frachetta, 1647
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per ammonire, riprendere=fl/plgiio- re alcuno, vale racquistare la sua amicizia — Ripigliarsi con alcuno, vale razzuffarsi Ripignerc e Ripingere, propr. di nuovo pignere, è talora sempl. pignere , ribattere, mandar mdietro Riporgere, di nuovo ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Della eloquenza in generale, e di quella del pulpito in ...
S'allonta'na dalsuoinem'ico , vol'— ge ad altra parte gli occhi per non vedere quel che abborrisce, staucasi d'razzuffarsi con esso nimico, non potendo avere nè tregua, nè pace. E' questo peròcosi gran Sagrifizio? Nenè piuttosto un grande ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1753

参照
« EDUCALINGO. Razzuffarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/razzuffarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z