アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liquazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIQUAZIONEの発音

li · qua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIQUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIQUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liquazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliquazioneの定義

ディクショナリにおける液化の定義は、鋳造合金の金属成分が、溶融物中に濃縮し、異なる速度で冷却する、より低い融点を有するものから分離する現象である。

La definizione di liquazione nel dizionario è fenomeno per il quale i componenti metallici di una lega in fusione si separano da quelli a più basso punto di fusione che si concentrano nella massa fusa raffreddandosi a velocità diverse.


イタリア語辞典で«liquazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIQUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LIQUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

liquame
liquare
liquefacibile
liquefacimento
liquefare
liquefarsi
liquefattibile
liquefatto
liquefazione
liquerizia
liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza

LIQUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるliquazioneの類義語と反意語

同義語

«liquazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIQUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

液化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licuación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liquation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

liquation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликвация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquation
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

liquation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liquation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liquation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liquation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

液化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

liquation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liquate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liquation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருக்கிப் பிரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

liquation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sıvılaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

liquazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liquation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lichefiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγροποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liquation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utskiljningszonen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liquation
5百万人のスピーカー

liquazioneの使用傾向

傾向

用語«LIQUAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«liquazione»の使用頻度を示しています。
liquazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIQUAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liquazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liquazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liquazioneに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquazioneの使いかたを見つけましょう。liquazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saldatura per fusione
Zone prossime alla zona fusa: liquazione Durante l'esecuzione della saldatura, in prossimità della zona fusa possono fondere inclusioni non metalliche, ossidi o fasi eventualmente presenti nel materiale base e con temperatura di fusione ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
2
Oreficeria moderna
Si produce cosi un fenomeno che bisogna assolutamente evitare, la liquazione. SEGREGAZIONE o LIQUAZIONE Per segregazione s'intende in un metallo la distribuzione non uniforme delle impurezze o in una lega degli elementi ...
Luigi Vitiello, 1995
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LIQUAZIONE animali antediluviani. Nelle foreste incontransi orsi, lupi, lepri, cervi, aquile, fagiani, ecc. Numerose sono le sorgenti minerali e salmastre. La popolazione appartiene alla nazionalità slava, ma per le credenze metà alla Chiesa ...
‎1867
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
filîi cui si opera il risudamento è formato di un muro principale e di due sottilissimi muri interni, che insieme colle pareti del forno medesimo servono a sorreggere gli scheletri dei pani di liquazione; gl'intervalli di questi scompartimenti sono ...
‎1847
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La lega di rame e piombo è al suo uscire dal forno versata entro stampi, nei quali , bagnata con acqua fredda, si solidifica istantaneamente in forma di focaccia 0 dischi. Questi si portano nel forno di liquazione, il quale è rappresentato dalle fig.
‎1869
6
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
La lega di rame e piombo è al suo uscire dal forno versata '; entro stampi, nei quali, bagnata con acqua fredda, “ si solidifica istantaneamente in forma di focaccie 0 dischi. Questi si portano nel forno di liquazione, il quale è rappresentato dalle ...
‎1868
7
Corso di scienze relative alla Mineralogia ...
Della separazione dell' argento dal rame per mezzo della liquazione ( Seigerung ) , allorché l'argento merita le spese di quest' ope- razione. Dottrina della liquazione. Contenuto del rame in argento , perchè sia idoneo alla liquazione ...
Carmino A. Lippi, 1817
8
Manuale dell'arte di scavare le miniere e di metallurgia ad ...
Quando il rame contenga una quantità d'argento bastantemente copsiderabile perchè possa tornar a conto lo estrarnelo isolato, due strade si hanno con cui riuscir nell' intento, e queste sono o la coppellazione o la liquazione. , Per ciò che  ...
‎1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant cercò di separarne una parte di rame e di stagno e vi pervenne mediante la liquazione. ( V. BrOSZO. ) Il rame non si fonde che 827° del pirometro di Wedgwood o circa i458° C ; il piombo a 322° e lo stagno a 267' C ; varie leghe di  ...
‎1843
10
Elementi di chimica generale per gli istituti tecnici ed i ...
Questa liquazione dava sempre una lega almeno-più fusibile della lega primitiva, di modo che il disco si fondeva al disotto della temperatura limite, (1' onde risultava una perdita notabilissima di vapore, di tempo e di combustibile. Uno dei  ...
Benjamin Boutet de Monvel, 1866

用語«LIQUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, Leongito (ugl): "preoccupa silenzio su allarme Pentangelo"
In questo modo, però, verrebbe nominato un commissario che metterebbe in liquazione le società partecipate destinando i lavoratori alla ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 14»
2
Caso Fai, Spina: “Querelerò i diffamatori”
... i giornalisti è incentrato sulla vicenda Fai, azienda speciale partecipata al 100% dalla Camera di Commercio e messa in liquazione nel 2009 ... «Primo Piano Molise, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liquazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z