アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liturgicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLITURGICAMENTEの発音

li · tur · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITURGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLITURGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liturgicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliturgicamenteの定義

典礼の定義は、典礼に従っています。

La definizione di liturgicamente nel dizionario è secondo la liturgia.


イタリア語辞典で«liturgicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITURGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LITURGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littore
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgico
liturgista
liturgo

LITURGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるliturgicamenteの類義語と反意語

同義語

«liturgicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITURGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liturgicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliturgicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liturgicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

liturgically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

litúrgicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liturgically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

liturgically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقوسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литургически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liturgicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

liturgically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liturgiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liturgi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liturgisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

liturgically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

liturgically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liturgically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụng vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொது வழிப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

liturgically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liturgically
70百万人のスピーカー

イタリア語

liturgicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liturgically
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літургійно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liturgic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπέμπει λειτουργικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liturgies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liturgiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liturgisk
5百万人のスピーカー

liturgicamenteの使用傾向

傾向

用語«LITURGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«liturgicamente»の使用頻度を示しています。
liturgicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liturgicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITURGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liturgicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liturgicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liturgicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LITURGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliturgicamenteの使いかたを見つけましょう。liturgicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazioni sui sacramenti
In questa ottica la Chiesa Romana ha evidenziato, in modo liturgicamente corretto, il reiterarsi del Sacrificio di Cristo per omnia saecula. Parallelamente, la teologia romana ha identificato il sacerdote come offerente-vittima e quindi come  ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
Anche la posizione del tema liturgico nella struttura del sermone non era fissa, ché le citazioni liturgicamente marcate potevano comparire in qualsiasi parte del testo, senza nessun vincolo apparente. Sulla base di queste variabili si può allora ...
Francesca Romoli, 2009
3
La Civiltà cattolica
... viene in essi non solo ricordato, bensì liturgicamente celebrato, quindi « ripresentato», reso di nuovo «presente» non nella sua realtà storica, ma nella sua realtà salvifica, di grazia. Così, la Chiesa, quando celebra il Natale il 25 dicembre, ...
‎1983
4
Elogio della vita solitaria. Vita di sant'Egidio
Don Calati ha scritto che «i santi di Cluny vivono liturgicamente e liturgicamente muoiono. La morte acquista pertanto una sua epopea religiosa, intimamente connessa con la storia sacra, di cui segna il momento culminante e saliente»1.
Luciano Proietti, 2008
5
La teologia del Sabato Santo
Anche quando era liturgicamente associato al venerdì e alla morte sulla croce di Gesù, il descensus «non era un semplice sostituto della morte o della sepoltura del Figlio di Dio, come è stato suggerito, ma (appariva) come una tappa ...
Paola Zavatta, 2006
6
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
Liturgicamente questo passato è sempre “al presente”, e niente è più preciso del tipo di conoscenze cui miravano i tesosofi Ishrāqīyūn, allorché parlavano di 'ilm hozūrī, “scentia praesentialis”.72 Per un tale ciclo di presenze il solo piano di ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011
7
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
Spirituale, la visione sofianica suppone dunque le stesse condizioni che i padri ponevano per la contemplazione: l'illuminazione divina e la purezza di cuore» (T. SPIDlIK, L'idea russa, 361). liturgicamente e sacramentalmente4. Molti, però ...
Maria Rigel Langella, 2000
8
La pastorale della Chiesa
Si tratta, come abbiamo visto, dell'insieme degli atti attraverso cui l'esistenza cristiana riceve questo «supplemento» di senso; celebrare liturgicamente il mistero di Dio non consiste semplicemente nel percepire la sua verità nella fede della ...
Daniel Bourgeois, 2001
9
Storia della teologia
ÇLÕuomo non pu ̃ mai stare da solo al cospetto di Dio, separato dagli altri; ci si salva non da soli ma liturgicamente con tutti (...). Anche se siamo soli, leggiamo insieme, liturgicamente. Dio ha voluto cos“, perchŽ il vero soggetto della ...
Battista Mondin, 1997
10
Dizionario dei teologi
«L'uomo non può mai stare da solo al cospetto di Dio. separato dagli altri; ci si salva non da soli ma liturgicamente con tutti (...). Anche se siamo soli, leggiamo insieme, liturgicamente. Dio ha voluto così, perché il vero soggetto della ...
Battista Mondin, 1992

用語«LITURGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliturgicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVREA - Organalia si chiude in Canavese
Il pubblico potrà assistere alla prima esecuzione moderna del “Vespro per la Natività della Beata Vergine Maria”, che liturgicamente si celebra ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
2
BRA/ C'era una volta la festa in Fey, anzi due
Pur solennizzata liturgicamente il 17 febbraio, periodo di freddo, fango e neve, a Bra ben presto si decise di onorare Maria Vergine d'Egitto la ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Caro Michele
Ma con un figlio si ha l'obbligo di essere sinceri, niente ipocrisie e buonismi, soprattutto lontani dalla retorica che di questi giorni liturgicamente ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Ma per tornare poi sempre, liturgicamente, a riportare il disordine. Come insomma Cushing, Price e (alcuni) altri mattatori delle scene, ciascuno ... «Carmilla, 7月 15»
5
Grande festa per i 50 anni di sacerdozio di don Vittorio Fratini
Concattedrale di Treia gremita di fedeli per festeggiare liturgicamente il 50° anniversario di sacerdozio di don Vittorio Fratini già vicario ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
6
Il genius loci della Valle d'Agrò celebrato nel solstizio d'estate
... genesi costruttiva della Basilica, riferendola alle direzioni della levata del sole nelle date liturgicamente rilevanti nel periodo medioevale. «Sikily News, 6月 15»
7
Il solstizio d'estate nell'Abbazia celebrato con interessante un …
... genesi costruttiva della Abbazia riferendola alle direzioni della levata del sole nelle date liturgicamente rilevanti nel periodo medioevale. «Gazzetta Jonica, 6月 15»
8
Marigliano, Festa di San Vito 2015
MARIGLIANO - Quest'anno la Festa di San Vito si rinnova. Oltre a prepararsi liturgicamente con un triduo che avrà inizio il prossimo 12 giugno ... «MARIGLIANO.net, 6月 15»
9
Cos'è un laico consacrato?
Esistono anche laici che liturgicamente prestano un servizio come lettori o accoliti, ma questi laici che prestano ufficialmente un servizio nella ... «Aleteia IT, 5月 15»
10
L'arca di De Luca
La creatura politica che leggeva liturgicamente da un verbo di maniera, come da un vangelo, al cospetto di un uditorio vagamente attento, era ... «L'Huffington Post, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liturgicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liturgicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z