アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"littore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLITTOREの発音

lit · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLITTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«littore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リクトル

Littore

Romulusの日に設立されたlittorsは、Rexの前を歩き、棒で彼を守った。 彼らは革製ストラップの腰にも捻じ込まれ、それによって主権者が捕らえようとしていたものすべてが結ばれた。 I littori, istituiti al tempo di Romolo, camminavano davanti al rex e lo proteggevano con bastoni. Avevano, inoltre, attorcigliate alla vita delle cinghie di cuoio, con le quali legavano tutti quelli che il sovrano avesse ordinato di catturare.

イタリア語辞典でのlittoreの定義

辞書の中の難民の定義は、独裁者、領事、草原の任務の下で、将軍の下級将校である古代ローマ人と行なわれ、行進してバンドルを運ぶことによってそれらに先行した。

La definizione di littore nel dizionario è presso gli antichi Romani, ciascuno degli ufficiali subalterni, al servizio di un dittatore, di un console, di un pretore, che essi precedevano camminando in fila e recando i fasci.

イタリア語辞典で«littore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

LITTOREのように始まるイタリア語の単語

litotipia
litotomia
litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico

LITTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるlittoreの類義語と反意語

同義語

«littore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語littoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlittoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«littore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刀斧手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lictor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lictor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lictor
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليكتور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликтор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lictor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lictor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lictor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リクトル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lictor
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lictor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lictor
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lictor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lictor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lictor
70百万人のスピーカー

イタリア語

littore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liktor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліктор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lictor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαίος ραβδούχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lictor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liktor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liktor
5百万人のスピーカー

littoreの使用傾向

傾向

用語«LITTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«littore»の使用頻度を示しています。
littoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«littore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«littore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«littore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、littoreに関するニュースでの使用例

例え

«LITTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlittoreの使いかたを見つけましょう。littoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La spada del Littore
Nulla, Littore. Nulla che ti riguardi personalmente. È solo che... – Solo cosa?– Sapendo ormai cheavrebbe parlato, mi avvicinaialla credenzae versaidue tazze di rosolio. – Ci sono statiparecchi omicidiincittà, Littore. Tre la notte scorsa e due  ...
Gene Wolfe, 2014
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ponere, in qua piscatore: se reripiant (4), et licitum est acdificarc in mari, ut fecerunt Veneti (2): et quod quis in littore maris aedificaverit, ipsius erit, sublato aedificio vel collapao,jure quasi postlimim'i, revertitur locus in pristinam cali-sani, et si ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
LITTORE. (scioglie il lascio delle verghe. o ne presenta una al pretore.) PRETORE. (a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. LUCANo. (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul ...
Carlo Goldoni, 1869
4
Biblioteca d'autori italiani ...
LITTORE, (scioglie il fascio delle verghe. e ne presenta una al prelore.) Pretore, ( a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. Lucano, (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul capo ...
‎1869
5
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Littore, (scioglie il fascio delle verghe, e ne presenta una al pretore.) Pretore, (a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. Lucano, (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul capo di ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
6
La cittadella dell'Autarca
Ti ricordi di me, Littore? – chiese. – Il mio nome è Winnoc. Scossi il capo. – Sono stato ioa lavartiea prendermi cura ditela notte deltuo arrivo. Ho atteso che tisentissi abbastanza bene da poter parlare. Sarei venuto la notte scorsa, ma eri già ...
Gene Wolfe, 2014
7
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Sebbene il Littore fosse puranco incaricato delle esecuzioni di morte, non bisogna confonderlo col carni/ex, carnefice propriamente detto: questi era sempre uno schiavo. La funzione del Littore, così chiamato, lictor a ligando, perché legava le ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
8
Le Pandette di Giustiniano
I. u Vindicta è una certa verghella che il littore poneva sul capo del lervo che si voli leva manumettere, e così rivendicava la sua libertà, pronunziando alcune parole so- ~> lenni. Per la qual cosa ( dice Boezio nei Topici di Cicerone ) quella  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La tomba del Littore di Vetulonia ed i suoi carri (Rep. 173, 174) Sia la nebulosa e un po' generica descrizione di Isidoro Falchi nell'edizione delle Notizie degli Scavi 1 che la relazione del Giornale degli scavi di Vetulonia 2 non ci forniscono  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Vuolsi che la si nomasse eosi perchè in essa un littore poneva sul capo del servo da manumettere una certa verghe!ta o bacchetta, e n'vendicawz la libertà di lui pronunziando alcune parole solenni. Altri pensano con piit ragione che fosse ...
‎1835

用語«LITTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlittoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisapia come Boldrini vuole cancellare il fascio littorio riemerso alla …
... nel bassorilievo dell'aula magna c'è l'allegoria della giustizia con l'angelo della verità che assiste la madre della vittima e il Littore col fascio. «il Giornale, 4月 15»
2
Olivelli, quel “ribelle per amore” legato al territorio lecchese
... nel giornale universitario “Libro e Moschetto” e sulla rivista “Civiltà Fascista”; è nominato Littore e segretario dell'Istituto di Cultura Fascista e ... «ResegoneOnline, 4月 15»
3
Passione di Cristo: Venerdì Santo a Vallata
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una primavera che ... «Ottopagine, 2月 15»
4
Il Venerdì Santo di Vallata: fede, tradizione e folklore dal 1541
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una primavera che ... «Irpinia News, 2月 15»
5
Pioggia e maltempo, inizia la conta dei danni
La pioggia ed il vento di questa notte hanno causato i primi danni in città. In via Croce Rossa angolo via Littore Ragusa un palo della luce a cui ... «Il Sito di Palermo, 2月 15»
6
Leonardo Sinisgalli - Elogio dell'entropia
Nel 1934 una giuria composta da Ungaretti, Bacchelli, Palazzeschi incorona il giovane ingegnere lucano Primo littore per la poesia; nello ... «Artribune, 2月 15»
7
Precari Asu, slitta la stabilizzazione: a Palermo proroga dei contratti
Littore (09 Gen) Concorso??? non conoscono neanche il significato di questa parola!!! I loro amici politicanti semmai... Avanti un'altro (09 Gen) ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
8
Santa Cecilia: Storia, Tradizioni, Folklore e Pettole
Fu poi mandato un littore a decapitarla, ma non riuscì a recidere il suo collo, nonostante l'avesse colpita tre volte. La fanciulla morì dopo 3 ... «Grottaglie24, 11月 14»
9
Bolaffi: asta numismatica il 5 e 6 dicembre
... il 20 lire littore 1927, anno V, coniato in soli 100 esemplari (base 5mila euro) e il rarissimo 100 lire littore del 1937, in vendita da 20mila euro. «Il Sole 24 Ore, 11月 13»
10
90 anni di Imperia: lettrice propone raccolto sull'unificazione tra …
... ma si polemizza ancora sul nome che Ludovico Giordano elenca sul "Littore" del 10 maggio 1923 indicando come migliore "Portoneglia". «Sanremonews, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Littore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/littore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z