アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lituo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLITUOの発音

li · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLITUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lituo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlituoの定義

辞書の中のlituoの定義は、アーチ状の上端を持つ短いスティックで、エトルリアの正方形が神聖な場所を区切るために使用します。

La definizione di lituo nel dizionario è breve bastone con l'estremità superiore arcuata, usato dagli àuguri etruschi per delimitare un luogo sacro.


イタリア語辞典で«lituo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITUOと韻を踏むイタリア語の単語


edituo
di·tuo
fatuo
fa·tuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
tuo
tu·o

LITUOのように始まるイタリア語の単語

litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littore
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo

LITUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
obliquo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるlituoの類義語と反意語

同義語

«lituo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lituoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlituoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lituo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lituus
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lituo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lituus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lituus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lituus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литуус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lituus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lituus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lituus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lituus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lituus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lituus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lituus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lituus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lituus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lituus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lituus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lituus
70百万人のスピーカー

イタリア語

lituo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lituus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літуус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lituus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lituus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lituus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lituus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lituus
5百万人のスピーカー

lituoの使用傾向

傾向

用語«LITUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«lituo»の使用頻度を示しています。
lituoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lituo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lituo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lituo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lituoに関するニュースでの使用例

例え

«LITUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlituoの使いかたを見つけましょう。lituoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
pcrfone » che abbiano autorità » e dominio fopra coloro « che devono effere corretti» e però fi fa <*el Lituo in mano ufato , fegno di Signoria preffo gli antichi Re Latini , ed Imperadori Romani . ( a) II fafcetto di fcritture lignifica le querele , quafi ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
5. raf-..8. il Lítuo è una verga corta incurvato-in quel*la partedove è vpiù robusta, cd era usata dagli Auguri nel disegnare Il Cielo, per prendere dagi Augelli , cheíndi passavano o buono , oflsmistro augurio,' Presso i Romani il primo uso ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Antichità classica
Le diverse culture umane hanno creato, in ogni epoca, arredi sacri diversi tra loro , che possono trasmettersi da una religione all'altra, come il lituo etrusco, diventato il bastone pastorale dei vescovi. 1. Aspersorio. Oggetto di metallo a forma di ...
‎1993
4
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
[ameno, che gli Auguri, negl'índo~ ëfiëi'áä's vinamenti più solenni , si servivano ( ma da del Lituo. Dicono (c) Auñlogellio, e ”hci-obio, Lîacrobio, Ch' era ll Lituo una Bac- 'Y'A'Wëffi' chetta ricurva in quella parte di lei, '°' “' ch'èpiù robusta, e più ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
5
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Non un corto bastone dunque, o un rotolo, bensì un baculus sine nodo aduncus? 5 un incurvum et leviter a summo inflexum bacillum:i6 un lituo insomma. Se tale lettura è esatta (ma ad una analisi diretta del pezzo il particolare sembra più che  ...
Francesca Ghedini, 1984
6
Notti attiche
vocis eius. Ipse Quirinali lituo parvaque sedebat subcinctus trabealaevaque ancile gerebat1. In his versibus errasse Hyginus Vergilium scripsit, tamquam non animadverterit deesse aliquid hisce verbis: «ipse Quirinali lituo». [2] «Nam si nihil  ...
Aulo Gellio, 2013
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
Il lituo Un'iconografia seria del pellegrino non può prescindere da un bastone, ed ecco così associato alle curve del viandante il lituo, che abbiamo prelevato arbitrariamente dal capitolo sulle curve spirali, alle quali matematicamente ...
Luciano Cresci, 2005
8
I Saturnali
[5] Ma poiché è stato menzionato il lituo, non bisogna tralasciare di accennare alla questione se il lituo degli àuguri prende nome dalla tromba o se fu la trombaad esserechiamata lituo dal lituo degli àuguri: Tunoe l«altra hanno forma uguale e ...
Macrobio, 2013
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
veramente cosa un po' strana. Il Pellerin (Lettres, p. 5, 6) a ragione si fece le meraviglie di questa licenza Giudaica di rappresentare nella propria moneta segnatamente il Lituo, che non poteva non riferirsi alle vane osservanze degli augurii ...
‎1850
10
Il profanatore di biblioteche proibite
Il termine lituo pare derivare dalverbo litare, chesignifica “ottenere un presagio favorevole”, ma anche “propiziareun nume”». «Aspettaun momento, ieri miavevi detto che il lituo èuna tromba». «Hai ragione, era ancheuna tromba rudimentale:  ...
Davide Mosca, 2013

用語«LITUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlituoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri. Isola bisentina: la porta di Agarthi
Il loro abbigliamento consisteva in una "camicia" dalle ignote funzioni e oltre al lituo avevano una sorta di stetoscopio con un filo di lana che ... «DazebaoNews, 7月 15»
2
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Poi i due fratelli, entrambi àuguri e aspiranti re allo stesso tempo, tracciarono con il lituo l'equivalente in cielo dello spazio delimitato sul terreno ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
... e offre alla donna un fiore simile a quelli che le circondano il capo mentre regge nella mano destra un bastone ricurvo, un lituo o un pedum. «Arte.it, 3月 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
... e offre alla donna un fiore simile a quelli che le circondano il capo mentre regge nella mano destra un bastone ricurvo, un lituo o un pedum. «7per24, 3月 15»
5
Gli Etruschi in terra reggiana
In mostra anche un lituo, insegna dell'augure, il sacerdote addetto a tracciare le strade, e un mozzo di ruota di carro etrusco che evocano ... «Gazzetta di Reggio, 1月 15»
6
Un francobollo celebra il Ponte di Tiberio per il bimillenario della …
Il richiamo all'autorità civile nella corona d'alloro e nello scudo, ma soprattutto religiosa nel lituo, nell'urceo e nella patera per i sacrifici, ... «RiminiToday, 4月 14»
7
Primi appuntamenti con “Tarquinia a porte aperte”
... della città etrusca con lezione sulla tromba-lituo a cura del musicologo Emiliano Li Castro (per informazioni chiamare i numeri 333/4644284, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 10月 13»
8
DAL 5 AL 18 OTTOBRE "TARQUINIA A PORTE APERTE-UN …
... Tombe Dipinte promuoverà, il 5 ottobre, “Siti archeologici all'imbrunire”, visita allo scavo della città etrusca con lezione sulla tromba-lituo. «Italpress, 9月 13»
9
Chi è l'uomo della Sindone?
... quelle esistenti sulla faccia di una moneta, un “dilepton lituus”, che presenta sul diritto il simbolo del “lituo” – cioè di una specie di bastone da ... «Aleteia, 4月 13»
10
Musica al tempo degli Etruschi: un incontro il 23
Nel corso dell'incontro, Peter Holmes presenterà la prima ricostruzione della tromba-lituo etrusca rinvenuta nel complesso monumentale del ... «Fresco di Web, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lituo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lituo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z