アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lividamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVIDAMENTEの発音

li · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lividamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlividamenteの定義

鮮明に辞書の定義が傷ついています。 生き生きとしてもそれは口論である。

La definizione di lividamente nel dizionario è in modo livido. Lividamente è anche con livore.


イタリア語辞典で«lividamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LIVIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre

LIVIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlividamenteの類義語と反意語

同義語

«lividamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lividamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlividamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lividamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lividamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lividamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lividamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lividamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lividamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lividamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lividamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lividamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lividamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lividamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lividamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lividamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lividamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lividamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lividamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lividamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lividamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lividamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

lividamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lividamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lividamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lividamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lividamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lividamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lividamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lividamente
5百万人のスピーカー

lividamenteの使用傾向

傾向

用語«LIVIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«lividamente»の使用頻度を示しています。
lividamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lividamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lividamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lividamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lividamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlividamenteの使いかたを見つけましょう。lividamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liverato. add. da Liverare; Terminato, finito: Миг/ш, e/I'ectus, confectus, absolutas , a, um. (lic. Livero. V. Liverato. Livertizio. V. Buvistico. Livi. V. lvi. Lividamente. avv. Con livore, con mal desiderio: Маниле. Liv. invidioso, таит-е, игл/е inimieo,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
... tomboloni1 e mussulmani che giocano con le sue braccia che invece, bianche, vorrebbero abbracciare 5 o strozzare ma mai fallire questi colpi che diurnamente ricevono, pieni di lividi e lividamente promuovete una sete di dolcezza e aspra ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
3
Riflessioni morali, e theologiche sopra l'istoria civile del ...
e per l'altra lividamente leggerli le medefimeJ da'Libertini, il tenerfene conto da Coloro, il cui folo ultimo bene è la grazia delle Corti , il farfe- ne incetta da' Letterati d'Inghilterra, e d'Olanda, el promettetene la riftampa dalle Comunità proteftanti ...
Giuseppe Sanfelice, 1728
4
Vocabolario della lingua italiana
Egli (Dante) pigliando 0'Ccasiouc dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA. Nome d'un'utm di color livido. Cr. 8. Sono ancora altre maniere d'uva assai ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo livido, Con livore. Gruvin. Pool. Iilz. a. E li(Dantr) pigliando occasione dagli abusi da suoi tempi cc. morde lividamente la fama di quei Pontefici che più al suo disc» gnu si opponevano. (FP) LIVIDELLA. l\'onie d'un'mm di color livido.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli (Dante) pigliando occasione da gli abusi de'suoi tempi ec. morde lívidamente la fama di quei Fontefici che più al suo dise- guo si opponevano. (FP ) LIVIDELLA. iVome d* un' uva di color lívido. Cr. q\ 4. 8< Sono ancora allre maniere d'uve ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Egli (Dante) pigliando occasione dagli abusi de suoi tempi ec. morde lividamente la fa- ma di quei Pontefici che più al suo disegno si opponevano. (FP) LIVIDELLA . JS'ome d'un'uva di color livido. Cr. 4- 4* 8- Sono ancora altre maniere d'uve ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Opere scelte ...
Quindi egli pigliando occasione dagli abusi de'suoi tempi, nell'età nostra felicemente rimossi, morde lividamente la fama di quei pontefici che più al suo disegno si opponevano. Conserva però sempre intera l' autorità e rispetto verso il  ...
Gianvincenzo Gravina, 1819
9
Dell'istoria civile del Regno di Napoli libri 40 scritti da ...
Erano in Tunilì agli llipendj di quel Re , Federico , ed Errico di Calliglia (a) , iquali lividamente invidiando la grandezza , e profperità del Re di Caliiglia lor fratello,lì tirarono (opta l'indignazione del medelimo, onde cacciati di Spagna militavano ...
Pietro Giannone, 1723
10
Opere postume in difesa della sua storia civele del regno di ...
Si parla quivi dell' orazioni e suffiagi per li morti, non come cosa allora introdotta per superstizione, overo per ignoranza, c0me lividamente mi s'imputa; ma che in questi tempi tali suffragj erano' vie più che prima raccomandati, e molto più ...
Pietro Giannone, 1760

用語«LIVIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlividamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'America di Cormac McCarthy
Luogo ultimo, che è la destinazione, la fuga finale di Llewellyn Moss, dalla caccia del killer con gli occhi lividamente ghiacciati Anton Chigurh, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... fra gli archivi dell'odio lividamente gestiti da squallidi compaesani di Adolfo), era in via di completamento la biografia di Adolfo da parte dello ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
3
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Ora carnevalesco, ora lividamente funebre, il suo volto è quello di un sinistro uomo dell'ordine, che sovrintende alle regioni dell'infamia, ... «Giornale La Voce, 3月 15»
4
Vincino: “Ex presidente della Camera beccato a fare sesso orale col …
Prima lividamente ostile, poi quasi sodale di Renzi. “Spera, ma non c'è trippa… D'Alema è arrivato al capolinea da parecchi anni, da quando è ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
5
Orfani di Pasolini in un Paese senza rivoluzioni
... un Paese senza rivoluzioni - che ancora oggi tollera la telefonata di un Ministro della Giustizia che promuove, lividamente, l'azione di sinapsi ... «Cronache Laiche, 11月 13»
6
'Sangue' di Pippo Delbono: la carne del cinema e le polemiche sulle …
... Prospero Gallinari, al quale Pippo partecipa con Giovanni Senzani – ha per sfondo un paesaggio lividamente invernale, coperto dalla neve, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»
7
Federer, Martone e gli sfigati
E la Rete è piena di adolescenti eterni che, lividamente, lo incensano. Tutto questo ci porta a una riflessione filosfica, di chiaro stampo ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»
8
Tra cinema e teatro, la tragica storia di un mito antico
... una rivelazione per il pubblico del dopoguerra, sullo sfondo delle scene surrealiste rosso sangue di Lucien Coutaud illuminate lividamente da André Barsacq, ... «Sistema Musica, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Lividamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lividamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z