アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livellatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVELLATRICEの発音

li · vel · la · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVELLATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVELLATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«livellatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlivellatriceの定義

辞書のグレーダーの定義は、地面を水平にするための自走式機械です。

La definizione di livellatrice nel dizionario è macchina automotrice per livellare il terreno.


イタリア語辞典で«livellatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVELLATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

LIVELLATRICEのように始まるイタリア語の単語

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato
livellatore
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

LIVELLATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるlivellatriceの類義語と反意語

同義語

«livellatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVELLATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livellatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivellatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livellatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矫直机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nivelador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leveler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय के लिए संघर्ष करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساواتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уравнитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nivelador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্যবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

niveleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyamaratakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leveler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レベラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평등 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leveler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bình đẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leveler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leveler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

livellatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niwelator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрівнювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nivelator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leveler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leveler
5百万人のスピーカー

livellatriceの使用傾向

傾向

用語«LIVELLATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«livellatrice»の使用頻度を示しています。
livellatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livellatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVELLATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livellatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livellatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、livellatriceに関するニュースでの使用例

例え

«LIVELLATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivellatriceの使いかたを見つけましょう。livellatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le indagini della Fabbrica dei Corpi
«E allora perchévisiete portati dietro quella maledetta livellatrice?». Riordansivoltò verso dime. «Dottor Brockton, le dispiacerebbe spiegare perché ci serve quest'attrezzatura?» «Certo che no. Sceriffo, il fatto èche abbiamo un'area ampia ...
Jefferson Bass, 2014
2
Linguistica al bivio
Prendiamo ancora una volta come esempio Usseglio: da un lato il campo fonetico comporta una grande varietà di posizioni; dall'altro lato non è meno agevole constatare entro questa varietà l'effetto di una forza contraria livellatrice.
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
3
Patologie della politica: crisi e critica della democrazia ...
In questo modo, tuttavia, la Rivoluzione livellatrice diveniva un ideale terribile e al tempo stesso fantastico, come ho cercato di suggerire introducendo - a mia volta - l'immagine dell'idra". Il richiamo al mostro dalle molteplici teste è utile infatti ...
Maria Donzelli, Regina Pozzi, 2003
4
Technical Dictionary
... passaggio a livello custodito level crossing without gate, passaggio a livello incustodito leveled (made level), livellato leveled ground, terreno spianato leveler (a scraper for leveling earthworks), spianatrice, livellatrice, ruspa livellatrice level ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Agricoltura: attualità italiane e straniere
Eseguito il controllo delle operazioni effettuate dalle macchine da sgrossamento ed apportate alle quote di sistemazione le correzioni eventualmente ritenute necessarie, si può dare inizio al lavoro della livellatrice. Questa macchina ha il ...
‎1965
6
La Civiltà cattolica
Il peggio è che tale arte livellatrice e confonditrice è passata dai letterati alla plebe pervertita: la quale s'è fatta un martirologio a suo modo, scrivendovi quali Santi, un Caserio, un Angiolillo, un Luccheni, un Oberdank e un Bresci. Quel che i ...
‎1900
7
Il libro completo del giardinaggio
Quindi, si passa un rastrello o una rete livellatrice per livellare e uniformare la superficie. Oltre a riparare dal freddo, il terriccio fornisce sostanze nutritive fino alla ripresa vegetativa, ostacola la formazione del feltro e migliora la struttura della ...
Lorena Lombroso, 2010
8
La casa dipinta
L'autocarro lascaricava e subito dopo arrivava la livellatrice che la spianava. Lalivellatrice era pilotata da un vecchio che viveva vicino aCaraway. Aveva unapezza nera su un occhioeil lato sinistro della faccia martoriatoe sfigurato al punto da ...
John Grisham, 2013
9
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Ma questo valore assoluto dell'anima o dell'uomo interiore non solo non ha nulla in comune con l'uguaglianza, nella sua accezione meccanica e livellatrice, ma le è addirittura profondamente ostile, perché l'uguaglianza meccanica e ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
10
Estetica e sociologia: lo stile della vita moderna
A suo giudizio la Germania si trova sotto l'incantamento di una democrazia livellatrice e della scienza specialistica. Sta aspettando la redenzione per mezzo e con lo scopo dell'individualismo, per mezzo dell'arte e verso di lei: gli interessi  ...
Georg Simmel, 2006

用語«LIVELLATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivellatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vialetto con mattoni in giardino: come si realizza
Per assestare e livellare perfettamente la pavimentazione in mattoni, si procede passando più volte una macchina livellatrice con piastra in ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
2
Pensioni lavoratori precoci e usuranti: mezzo Pd per il contributivo …
Si tratta una sorta di pialla livellatrice che, se applicata, andrebbe a cancellare decine di situazioni specifiche come ad esempio quella relativa ... «aciclicoMagazine, 6月 15»
3
La prima volta di Giorgini: "Presidente, ho fiducia in lei. Stoccaggio …
Forse la natura è onesta,prudente, moderatrice e livellatrice di se stessa, e l'uomo, con la sua scienza e la sua tecnologia è altrettanto ... «Riviera Oggi, 6月 15»
4
Gli Tsipras italiani in Europa un anno dopo, tra Xylella e Swaziland
Quanto a Maltese, presto si era ritrovato alla mercé della rete livellatrice (doveva o no tenersi anche lo stipendio da firma di Repubblica?). «Il Foglio, 6月 15»
5
Scuola, perché Renzi non è credibile quando parla contro il 6 politico
Non c'è dubbio che l'affermazione di Renzi sul 6 politico rimanda alla tradizione politica della destra, da sempre ostile a una scuola livellatrice ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
6
Ma quel manichino è un divo
... non passa molta differenza fra i ritratti "abbigliati" dei divi e quelli delle comparse: tutti sottoposti alla democrazia livellatrice del catalogo. «La Repubblica, 5月 15»
7
Il trionfo di Cameron? Uno schiaffo a De Blasio e al consigliere di …
... piano internazionale: la destra con idee conservatrici serie ha il vento in poppa, e la sinistra livellatrice e tassa & spendi mangia la polvere. «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
8
Cambiare la scuola dall'interno
È ancora la grande livellatrice, il luogo dove ragazzi che provengono da classi sociali diverse possono incontrarsi su un terreno comune. «Internazionale, 3月 15»
9
"Desiderio e passione. Musica, arte e letteratura": primo incontro con …
... nuove che consentano di salvare le città in cui viviamo dalla entropia della bellezza e dalla banalità livellatrice del nostro ambiente di vita. «Vivere Pesaro, 3月 15»
10
Buche killer a Cavalleggeri: signora perde la vista all'occhio destro
... coperto e reso invisibile dalla presenza livellatrice dell'acqua; la signora è andata a sbattere violentemente con l'occhio destro su un basolo; ... «Vesuvio Live, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livellatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livellatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z