アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lividura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVIDURAの発音

li · vi · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVIDURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lividura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlividuraの定義

辞書の中の鮮明さの定義は、鮮やかで、鮮やかである。

La definizione di lividura nel dizionario è livido, lividezza.


イタリア語辞典で«lividura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVIDURAと韻を踏むイタリア語の単語


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

LIVIDURAのように始まるイタリア語の単語

livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
living room
living theatre
livore
livornese
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea
livreato

LIVIDURAのように終わるイタリア語の単語

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

イタリア語の同義語辞典にあるlividuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIVIDURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lividura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lividuraのイタリア語での同義語

«lividura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVIDURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lividuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlividuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lividura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bruise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あざ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bruise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết bầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காயத்தையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जखम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

イタリア語

lividura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåmärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke
5百万人のスピーカー

lividuraの使用傾向

傾向

用語«LIVIDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lividura»の使用頻度を示しています。
lividuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lividura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVIDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lividura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lividura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lividuraに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIDURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlividuraの使いかたを見つけましょう。lividuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle scienze mediche
Volto marasmatico di colorito pallido , cornea affatto appannata , palpebre naturali. Pinne del naso contratte ed assottigliate. La noce del piede destro presenta tre ulcere profonde circondate da lividura, insieme comunicanti a ino di fistole con ...
‎1847
2
Sacra rituum congregatione... Cardinali Patrizi praefecto et ...
Questa lividura era di colore oscuro, stava sulla bocca dello stomaco, era di forma quasi quadra, della larghezza di circa due diti. La feci osservare dal medico Mancinetti, il quale ci fece piuttosto caso, e disse di volerla far vedere anche dal ...
‎1869
3
Le malattie dell'uomo
Avviene ali' albuginea dell' occhio una eccedente ecchimosi talora pertinacissima , abbenchè indolente, e scomparisee dopo più mesi ancora spontaneamentefiuole osservarsi eziandio un' ostinata lividura sotto le unghie ( ipo_ nico) , ed ...
‎1840
4
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
Lascialo andare ch' è maledetto — gli gridò mia madre, trattenendogli la mano; — vedi questo segno — e mostrò una larga lividura sotto il cuore — questo sarà la mia morte. S'annuvolò più cupamente ancora la fronte del bravo, che seguitò:  ...
Antonio Balbiani, 1871
5
Difese criminali
Convengo che l' arte può avere dei dati sicuri per distinguere una fresca da una vecchia contusione , o lividura, ma niun uomo di buon senso potrà mai persuadersi, che trascorso un certo spazio di tempo , si possa fissare un' epoca più o ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
6
Bullettino delle scienze mediche
Nella mattina del giorno 16 i fenomeni di gonfiore e di strozzamento erano diminuiti, la lividura erasi circoscritta; insomma notaronsi miglioramenti tali da continuare con fiducia nell'intrapresa compressione. La notte passò tranquilla, ...
‎1859
7
Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...
... e dolore ‚ ed andandofi conlìderando, e riguardando la [ua mano ‚ e fuo braccio olfeli ‚ Гс li ritrovò limilmente liberi in tutto ‚ е fani ‚ fparito affatto ogni lividura ‚ mor. tilicazione ‚ ed infiammazione ‚ che prima vi erano ‚ refiituito perfettamente ...
Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767
8
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
La croce è indicata come sua lividura. Se consideriamo la natura del supplizio della croce e la grandezza della sofferenza non è certo una lividura. Ma per lui lo è, rispetto a lui è lividura perché chi ce l'ha non è danneggiato ma anzi può ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
9
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
Subito ne ufcì fangue , e vi rimafe dappoi per fèmpre la lividura , come fi vede anche nel prefènte con onore riverenziale. Quefta Immagine flava in una Cappella del Dottor D.Lelio Scorrano ma Egli la donò a quefta Chiefè , acciocché riporta ...
Casimiro, 1729
10
Cronica della provincia de'Minori Osservanti Scalzi di S. ...
Subito ne ufcì fangue , e vi rimafe dappoi per fempre la lividura , come fi vede anche nel prefènte con orrore riverenziale . Queiìa Immagine flava in una Cappella del Dottor D.Lelio Scorrano ; ma Egli la donò a quella Chiefa , acciocché riporta ...
Casimiro (di Sancta Maria Maddalena), 1729

用語«LIVIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlividuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il percorso di Caffarra nel Sinodo breve
Un passaggio aspro che ha lasciato qualche lividura. C'è infatti da credere al cardinale Caffarra quando dice di essere amareggiato dall'esser ... «Corriere della Sera, 10月 14»
2
Un viaggio chiamato Amore – Sibilla Aleramo e Dino Campana
Ad ogni lividura più mi prostravo, oh singhiozzo, invano, oh creatura! Rose calpestava, s'abbatteva il pugno, e folle lo sputo su la fronte che ... «You-ng.it, 4月 14»
3
Il violento fallo di Mandzukic su Schweinsteiger (video)
Alla fine se l'è cavata con qualche lividura e un grande spavento, ma il colpo preso in allenamento da Schweinsteiger ha lasciato col fiato ... «Calcio Fanpage, 3月 14»
4
Il cardinal Massaia, carità senza aria condizionata
... fosse dolente, che non avesse un vecchio livido, una vecchia contusione, un dolore sordo, una cicatrice, una lividura, ricevuta nell'Agamé, ... «La Stampa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lividura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lividura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z