アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lividezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVIDEZZAの発音

li · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lividezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlividezzaの定義

辞書の活性の定義は、鮮明なものの性質です。l。 やせこけました。 生きものも口出しです。

La definizione di lividezza nel dizionario è carattere di ciò che è livido: l. cadaverica. Lividezza è anche livore.


イタリア語辞典で«lividezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

LIVIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividiccio
lividigno
livido
lividore
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese

LIVIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるlividezzaの類義語と反意語

同義語

«lividezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lividezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlividezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lividezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lividity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lividez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lividity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lividity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синюшность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lividity
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lividity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lividité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lividiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lividity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lividity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lividity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lividity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்றல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lividity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

lividezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasinienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синюшність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lividitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lividity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodsvlekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lividity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lividity
5百万人のスピーカー

lividezzaの使用傾向

傾向

用語«LIVIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«lividezza»の使用頻度を示しています。
lividezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lividezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lividezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lividezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lividezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlividezzaの使いかたを見つけましょう。lividezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sono ancora altre maniere u'uve allai buone, come la lividella f cosi da'Tefti a pennai lo ftampato dice, Linodeila: error di (lampa J Lividezza. Quella nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionato, per lo più, da percollé. Latin. livor. Piß.
‎1691
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Pel — o . Pelavicìno . biog. Lo s. e. Pallavicini . Pélcosi . n. f. T. med. Lividezza . Pelcùda . geog. Isoletta dell' Arcipelago, dist. 9 miglia da Atene . Pele . geog. ant . Isola situata sulla costa della Jonia, presso la città di Clazomene . Pelèadi . n.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. 4- 4* 8- Sono ancora altre maniere d'uve assai buone , come la lividel- la ( cosi nei Tetti a pennaj fa stampa ha per errore linodella). LIVIDEZZA. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pelle, cagionata per lo più da percosse. Lat. livor.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Sono ancora altre maniere d'uve affai buone , come la lividella ! etti De' T. * piana j i a p.. fa ha (ir ir. r«r» linodella ) LIVIDEZZA . Quella c*« fa I faugue vttìuto alla pelle, cagionata per ',t fin da percijje . Lat. livtr . Gì. lo. M., u-jt . PIA S, Bem. Battuto  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
10> M color natural di sua bellezza, Volto in viltade, prese lividezza. But. Inf. З2. 1 . La lividezza denota la sozzezza di tali peccali. §. I. Per melaf. Speron. Oras. Ove beuche il bcllctto sia fol to , nondimeno per entro lui lo smorto del vecrhio vi si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Che ha lividezza , e diceti il' un Colore che partecipa del nero e del rosso ; allividito. L. Lividus. J. P. simil. Che ha colore di lividezza. J. — . n. ni. Lo s. e. Lividore. — Àsino, add. Che è di colore tendente al livido. — Che n. m. Macchia di color ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L'effetto delle due prime fperienzefu quafi il medefimo ; poco tempo dopo fo- pravenne del tumore , e della lividezza alla cofeia del pollo , e del colombo che fi eftefero da principio , ma il lor progreffo fu meno confiderabile , e più lento che nel ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_LlVIDAMENTE. mm. Con livore, InVidiosam_ente. LIVIDELLA. s. f. nome (1' un' uva color livido. LIVIDEZZA. s. I. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pelle , cagionata per lo più da percòssa. i] Invidia, Rancore. ,. _ _ LlVIDICCIO. 9M.îhe ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
LIVIDEZZA. ». f. Quella nerezza che fa il sangue venuto alla pèlle, cagionata per lo più da percòssa. | Invidia, Rancore. LIVIDICCIO, add. Che ha del livido, Lividastro. L1VID1RE. v. alt. Far divenire livido. LIVIDO, sust. Lividore. LÌVIDO, aid.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Soita di pianta salvatica , detta al- trimenti e più comunemente ruviatico . Lividastro • Add. Ch' è di colore tendente al livide* Lividella . Nome d* un' uva di color lívido . Lividezza . Quelle nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionata per ...
Francesco Cardinali, 1828

用語«LIVIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlividezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hellraiser 1: La Brama della Carne
... raccontarci questa storia di desiderio e vendetta, descrivendo con la maggiore lividezza possibile la violenza della società, la depravazione, ... «Horror Magazine, 11月 12»
2
Mickey Mouse: surrealismo e ironia di un Mercurio dei tempi moderni
Ėjzenštejn si dice entusiasta dinanzi a film che propongono rivolte «contro lo smembramento e la legalizzazione, contro la lividezza e il ... «Corriere della Sera, 2月 11»
3
Strade di Atene
... nitidezza linguistica e alla lividezza stilistica dell'autrice dello studio, ha l'impressione di trovarsi tra le strade e i crocicchi dell'Atene antica, ... «politicamentecorretto.com, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lividezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lividezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z