アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livellario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVELLARIOの発音

li · vel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVELLARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVELLARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«livellario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

livellario

Livellario

レベルライターは、レベルの農業契約の付与を支持した主題でした。 水準は、中世から19世紀初頭にかけての農業契約であり、一定の条件の下で農地、森林、牧草地が一定期間与えられたものである。 この言葉はラテン語の名詞に由来しています。 通常、これらは主に山間部に位置する土地であり、農作物に含浸されていないと判断され、牧草地や森林に使用されます。 レベルは、所有者と家畜の間で定められており、ほとんどの時間は農家によって表されていました。 これらの契約は、資金の腐敗を避け、経済的に利益を得るために、しばしば高級階級または教会の所有者によって使用されました。 所有者は、実際には、他の活動で頻繁に忙しく、財産の完全放棄を避けるために、彼は契約を締結しました... Il livellario era il soggetto in cui favore veniva disposta la concessione del contratto agrario di livello. Il livello è un contratto agrario, diffuso dal Medioevo agli inizi dell'Ottocento, per il quale terreni agricoli, boschi e pascoli venivano concessi in godimento per un certo periodo di tempo a determinate condizioni. La parola deriva dal latino libellus. Generalmente si tratta di terreni ubicati prevalentemente in territorio montani, impervi o giudicati inadatti a colture agricole ed utilizzati per pascolo o per legnatico. Il livello veniva stipulato tra il proprietario e il livellario, che la maggior parte delle volte era rappresentato da un contadino. Questi contratti erano utilizzati dal proprietario, spesso di classe nobile o ente ecclesiastico, per evitare il decadimento dei fondi e trarre beneficio economico da essi. Il proprietario infatti, era spesso occupato in altre attività e onde evitare il totale abbandono delle sue proprietà, stipulava accordi...

イタリア語辞典でのlivellarioの定義

辞書内のレベルの定義はレベル契約に関連しています。 Livellarioはまた、レベル契約が定められている人に有利です。

La definizione di livellario nel dizionario è relativo a un contratto di livello. Livellario è anche persona a favore della quale viene stipulato un contratto di livello.

イタリア語辞典で«livellario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVELLARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

LIVELLARIOのように始まるイタリア語の単語

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

LIVELLARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

イタリア語の同義語辞典にあるlivellarioの類義語と反意語

同義語

«livellario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVELLARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livellarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivellarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livellario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

livellario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

livellario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

livellario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

livellario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

livellario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

livellario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livellario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

livellario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

livellario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

livellario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

livellario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

livellario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

livellario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

livellario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

livellario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

livellario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

livellario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

livellario
70百万人のスピーカー

イタリア語

livellario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

livellario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

livellario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livellario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

livellario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

livellario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livellario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livellario
5百万人のスピーカー

livellarioの使用傾向

傾向

用語«LIVELLARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«livellario»の使用頻度を示しています。
livellarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livellario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVELLARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livellario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livellario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、livellarioに関するニュースでの使用例

例え

«LIVELLARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivellarioの使いかたを見つけましょう。livellarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Per effetto del contratto, il concedente trasferiva al livellario il godimento dei fondi (nel caso tale fosse l'oggetto del contratto), per un tempo determinato, generalmente fissato in ventinove anni, anche se esistono numerosi esempi di termini ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
costituisce oggetto di un rapporto di natura privatistica tra il concedente e il livellario, ed è per sua natura concettualmente opposto al bene demaniale o gravato da uso civico. Pertanto, il bene di tale specie potrà liberamente essere ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
E questo s' intenda ancorchè constasse in contrario nel contratto del Livello , che il Livellario potesse vender, e allenare le ragioni del Livello. E se il detto Livellario' facessein' contrario, la 'vendita per esso fatta non sia d' alcun valore, e sia ...
Tarzo, 1775
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Se il proprietario a ciò non acconsentisse, l'enfiteuta o livellario rimanga vincolato e sia tenuto ad accettare una nuova investitura, come sopra stabilito. 3. Nondimeno l'enfiteuta possa, senza richiesta al proprietario, dare in dote « inestimata» il ...
‎1624
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nella petizione odierna infatti si contesta il diritto di rimborso di pubblici pesi che si sostengono non assunti dal direttario, e che pagati da lui divennero un pagamento a sollievo del suo livellario, che perciò appunto ne deve il rimborso al  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
6
ESPROPRIonline 5/2010
GIUSTO PROCEDIMENTO: VA GARANTITO ANCHE NEI CONFRONTI DEL LIVELLARIO TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ROMA n.29121 del 29/07/2010 Relatore: Mariangela Caminiti - Presidente: Eduardo Pugliese SOGGETTI --> TERZI ...
Loro Paolo
7
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Per quanti possano essere i rappresentanti che di diritto succederanno al livellario defunto o spropriato, il canone non potrà mai dividersi in più parti rispetto al direttario, il quale riterrà in suo arbitrio risponsabile e solidario un livellario solo pel ...
Antonio Cantalupi, 1845
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Per quanto riguardava il ramo di Pietro Trivulzio, nel 149514 venivano complessivamente pagate al commendatario di Mirasole da Giovanni, figlio di Pietro, 418 lire e 7 soldi per fitto livellario di un anno di beni immobili situati nel territorio di ...
Enrico Roveda, 2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
M o T I v i Attesochè il Livellario Spadoni sostenendo , come ha sostenuto, che le spese occorrenti per l' Atto di recognizione a cui ha diritto la Comunità di Borgo a Buggiano Domina Diretta sono a carico della Comunità medesitua, si trova ...
‎1830
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Cod. de Jure emphit. non si estendeva alla trasmissione del fondo livellato avvenuta in dipendenza della successione all'eredità del livellario. Giustiniano in quella legge ci dice, che dubitavasi se il livellario, per alienare il fondo livellato, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860

用語«LIVELLARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivellarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEL Stornarella: poca attenzione al canone livellario
Il tema è la richiesta di pagamento degli ultimi cinque anni del canone livellario, i precedenti sono caduti in prescrizione. Il livello è un contratto ... «Teleradioerre, 7月 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Alla scadenza prevista il contratto si poteva rinnovare, col versamento di un ulteriore canone livellario. Il livello rimase in uso fino agli inizi ... «Paesenews, 6月 15»
3
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... i parametri per la determinazione del canone livellario prendendo invece atto delle determinazioni e dei parametri fissati del Perito stesso. «Isola24, 6月 15»
4
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, infatti la concessione di un qualunque bene ... «NOCI24.it, 6月 14»
5
“Firenze prima di Arnolfo” con Franek Sznura Città nuova, Città …
Sznura passerà poi ad analizzare il tipico contratto livellario ventinovennale, ripetuto in migliaia di casi, in particolare con riferimento alle ... «Nove da Firenze, 3月 14»
6
Livelli a Cosio Valtellino L'affrancazione non piace a tutti
... ogni livellario, continua ad essere dibattuto e gli abitanti chiedono anche che il Comune applichi parametri equi nell'affrancazione dei terreni ... «La Provincia di Sondrio, 12月 13»
7
Usi civici. Il Comune di Abbateggio ottiene giustizia contro il …
... che catastalmente risultava in testa al comune di San Valentino come Ente concedente, mentre livellario risultava un cittadino di Abbateggio, ... «PagineAbruzzo, 7月 13»
8
Espropri terreni agricoli Continua la guerra e arrivano altre grane
A Cosio storicamente il livellario è sempre stato molto diffuso, c'era da assumere una posizione, in caso contrario il rischio è di andare ad ... «Il Giorno, 1月 13»
9
Canoni enfiteutici: Francavilla in subbuglio, si aspettano chiarimenti
... Registri immobiliari, ma anche questi solo in pochissimi casi riportano cenni sull'origine del bene, concesso dal Comune (concedente) al cittadino (livellario). «PrimaDaNoi.it, 1月 12»
10
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Livellario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livellario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z