アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lividore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVIDOREの発音

li · vi · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVIDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVIDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lividore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlividoreの定義

辞書のlividorの定義は活気があります。

La definizione di lividore nel dizionario è lividezza.


イタリア語辞典で«lividore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVIDOREと韻を踏むイタリア語の単語


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

LIVIDOREのように始まるイタリア語の単語

livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido
lividume
lividura
living room
living theatre
livore
livornese
livorosamente
livoroso
livre de chevet
livrea

LIVIDOREのように終わるイタリア語の単語

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

イタリア語の同義語辞典にあるlividoreの類義語と反意語

同義語

«lividore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVIDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lividoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlividoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lividore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lividity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lividez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lividity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lividity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синюшность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lividity
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lividity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lividité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lividiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lividity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lividity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lividity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lividity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்றல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lividity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

lividore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasinienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синюшність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lividitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lividity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodsvlekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lividity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lividity
5百万人のスピーカー

lividoreの使用傾向

傾向

用語«LIVIDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«lividore»の使用頻度を示しています。
lividoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lividore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVIDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lividore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lividore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lividoreに関するニュースでの使用例

例え

«LIVIDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlividoreの使いかたを見つけましょう。lividoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lividore. Que' pie- tlon grossi, the eran morti y non aveano en tato , ni lívido veiHno nel luogo dette J'e- rile Red. In»- LÍVIDO. DA: atld. Lívidos. Che ha livt- dezza , AUividito. -V Nero , Macchialo S" in- cominciö In qualità delta predetta infermità ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
... e cosí vituperosamente , quanto dolore ebbero non te lo potroi dire. Medit. Arl>. cr. 70. Arrabbialamente gli mulliplicarono addosso piaga sopra pia- ga . e lividor sopra lividore. # ARRABBIATELLACnO. Peagiora* tivo di Arrabb'uxlello. Buon.
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana: 4
un set'pcntello acceso, Livido e nero come rare di pepe. E Purg. 15. 'Col livido color ella etra'a. LIVIDORE. Lividezza. Lat. livor. Gr. 11e7\iwp.at. Bocc. nov. 79. 44. Avendosi tutte le carni di inte soppanno di lividori. E nov. 88. 10.Pat'llli i lividori ...
‎1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ernia incarcerata, dicesi da' chirurghi queir" ernia in che i visceri strozzati rimangono per cagione del loro volume fatto maggiore del forame donde passarono Incotto, sorta di macchia o lividore, che viene alle volte alle donne nelle cosce, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
Lividore. LÌVIDO, aid. Che ha lividezza. I per sim. Che ha colore di lividezza. I Invidioso. LIVIDORE. ». m. Lividezza, Qualità e Stato di ciò che è livido. I Livore: modo antico. LIVIDOSO. add. V. A. Livido. LIVIDUME. ». m. Macchia di color livido.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II Livore: modo antico. l.lvldolo. add. V. A. Lfvido. Llvhhîme. s. m. Macchia di color livido. Lh'ldurn. 8. f. Lividore. Llwlrflto. ldiotismo da non usarsi, e vale Quivi proprio, o Quivi semplicemente. Llvo. :. m. T. tm~ Lo stesso che 'l'asso albero. Llvore.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lividastro • Add. Ch' è di colore tendente al livide* Lividella . Nome d* un' uva di color lívido . Lividezza . Quelle nerezza , che fa il langue venuto alla pelle, cagionata per lo più da percossa . §. Per invidia , rancore . Lívido . Suet. Lividore .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. guinci fui; quete_le_lsnose gote, Al nocclner della livi a palude. E 05. Cosi are- 1, venendo verso l' epe Degli altri due, un ser ente lo acceso Livido , e nero, come_grau di pepe. Purg. 15. Col livido color della petraia . LIVIDORE . Lividesea .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lividezzi , Lividore » Ltvere. lixa v. Cialuppo , Guanero , Ribaldo , Saceardo . lixivia, v. Rannata , Ranno. [ lixivium . v. Bucato lull- Rannata. Ii xi vim cinis. v. Cencrau. 7 Obus. т. Lobo. □*-* 'Localis, v. Locale» ♢locaUter. v. Leca. m nte. locare, v.
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vivo fece scorticare un giudice non giusto , il quale per odio e per lividezza d ' animo avea rondennato ingiuslamente un suo nimico. LIVIDO. Sust. Lividore. Bed. Ins. 58. Que' piccion grossi , che eran mort i, non aveano enfialo ne lívido ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«LIVIDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlividoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Laura fra trasalimenti, malizie e inganni
Né solo moglie, né solo femmina di letto, sul viso di Laura-Diodata «sono passati gli stenti, la fame, le percosse, le carezze brutali;…il lividore ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
2
Spotorno, il pittore poeta
Spotorno non si arresta. L'uomo al computer del 2011 è un lividore bianco di forme elettriche appena accennate, disegnate quasi, dove è tutto ... «Città Nuova, 12月 14»
3
Soggiorno londinese con veleno. The rest is silence!
Grigio su grigio, ombra su ombra, tutto svaniva e si dissolveva in un fosco e opaco lividore». Tutto è detto, tutto è infine risaputo della vicenda ... «il manifesto, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lividore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lividore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z