アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCHの発音

loch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«loch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラフ

Lough

アイルランド語の用語はスコットランドでは "湖"という意味で使われていたが、実際には閉鎖された水の鏡や海の近くにあるゲール語のロチアの国語である。 イタリアの湖のコンセプトと完璧には一致しません。したがって、葉は塩辛く、最小限に開いているかもしれません。 Il termine irlandese lough altro non è che l'anglicizzazione del corrispetto gaelico loch, rimasto in uso in Scozia, che significa "lago" ma che in realtà identifica uno specchio d'acqua chiusa o con uno sbocco relativamente stretto al mare. Non coincide perfettamente col concetto italiano di lago, pertanto, in quanto i lough possono essere anche salati e minimamente aperti.

イタリア語辞典でのlochの定義

辞書にあるロッホの定義は、海岸の深いところまで這う狭い海です。

La definizione di loch nel dizionario è stretto braccio di mare che si insinua in profondità nella costa.

イタリア語辞典で«loch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCHと韻を踏むイタリア語の単語


arabetta di Koch
arabetta di Koch
genziana di Koch
genziana di Koch

LOCHのように始まるイタリア語の単語

locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione
locco
locello
lochi
lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore

LOCHのように終わるイタリア語の単語

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

イタリア語の同義語辞典にあるlochの類義語と反意語

同義語

«loch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«loch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحيرة في الا سكتلندية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

озеро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রের শাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

loch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

See
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Loch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடற் கழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göl
70百万人のスピーカー

イタリア語

loch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jezioro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

озеро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίμνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

loch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsjøen
5百万人のスピーカー

lochの使用傾向

傾向

用語«LOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«loch»の使用頻度を示しています。
lochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lochに関するニュースでの使用例

例え

«LOCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlochの使いかたを見つけましょう。lochに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mostro di Loch Ness: Verità o leggenda?
LOCH. NESS. Sono innumerevoli le storie di misteriose creature marine che popolano i racconti e le leggende delle popolazioni di mezzo mondo. Praticamente a ogni latitudine sono stati registrati avvistamenti di mostri o altri animali non ...
Wiki Brigades, 2013
2
Scozia
Highlands meridionali e isole LOCH LOMOND EDINTORNI ..............269 Loch Lomond . ... Potrete osservare le lontre fare acrobazie fra le alghe, avvistare le aquile di mare mentre afferrano il pesce in un loch isolato ed entusiasmarvi alla vista ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
3
Scozia
LochLaich198 Macbrihanish 192 Mod (Thel 47 (Thel 260 LochLeven 178 Maclan (clanl 198 Molinia 24 Old Man of Storr (Thel Loch Leven Castle 41 , Maclsaac ( Ashleyl 53 Monach Isles 255 249. 250 178 Maclntyre (Duncan Bànl Monk ...
Touring club italiano, 2001
4
Scozia
Loch Ness 128, 192 Hill House 94, 95 lardine, Robert 33 Laggan o'Dee 166 Loch Ness 2000, centro Hill of Tanrit larbhof Prehistoric e Lago di Menteith 178, 269 visitatori 128 Mansionhouse 95 None SetUement 147 Landmark Foresi Loch  ...
Christopher Harvie, 2005
5
Scozia
85 Loch Lomond 63. 67-9 Loch Maree 127 Loch nan Uamh 1 20 Loch Ness Centre 1 30 Loch Sligachan 149 Loch Trool 2 1 Lochalsh Woodland Garden 125 Lochbuie 155-6 Lochcarron 126 Lochearnhead 69 Lochgilphead 56 Lochgoilhead ...
On the road Scotland, 1999
6
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
Lim'ano jëcondo Galeno# 24 3 Litargyro come si dzssòlua. _ 7 ,o Litargyro come sii'îacei. ` ;i . 8 y_ Lot-rbt'. - I I 9 ñ Loch d'Aniipatrosècondo Galeno. I6 Loch “di cartamo di Galeno sia-onda e.. a 163 Loch di farfaro compcyîo. magffirale si car. ñ ...
‎1623
7
Ricettario ... da diversi ... medici riveduto et approvato, ...
11РГу111о 2.100 Laßfolutiuo 2.102 Lauare 1.4; Legni 2.6 Letilicante di Galeno 1.86 Letiñcanfe di Каб: all'Almani'ore 2.8 6 Liquori 1.6 Liquore per le ferite 2.1 43 Loch di Papaueri _1.78 Loch di Piilio 1.78 Loch di Farfara (emp. 2.78 Loch di ...
‎1560
8
Els orígens de la revolta de la Unió al regne de València ...
E si sens vendao compra serà tret del loch perportar fora lo regne odins lo regnealoch onno∙s pag imposicióo∙s pag imposició, pag lo qui∙l traurà II diners per lliura, sidonchs no darà fermança o seguretat que∙l dit cuyram e obra de cuyram torn ...
Vicent Baydal Sala, 2014
9
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
Lirospermo _ Loch di farfara comp. Loch di farfara sempl. Loch di papaueri . Loch di pignoh' . Loch di polmone di volpe. Loch di scilia compos. Loch di scilla sempl. Loch sugo dí caulí . Loch. l. eclcmi . Loch quanto durano .' Loch i ano .
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
10
Ricettario Fiorentino
16} Loch di fiilla compoHo di Me- : fitt-j 165 Loch ad oAfina dt Mefue 165 Loch dipolmone di volpe di Q ale- no fecondo ... Loch di cártamo dt Cjaleno ficondo Mefue ify Lattouaro oAlckermes di Me- ♢ Juc-> i6j Lattouaro letitiedi Çalenoficon  ...
‎1574

用語«LOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADDIO ALLA LEGGENDA DI LOCH NESS
Inghilterra -Dopo 25 anni di totale dedizione nella ricerca del leggendario mostro di Loch Ness, l'uomo che più di tutti ha lottato per dimostrarne ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
2
Il mostro di Loch Ness non esiste | convinto anche l'ultimo cacciatore
Steve Feltham, l'ultimo “cacciatore” di “Nessie”, il mostro di Loch Ness. Ha trascorso 24 anni della sua vita a scrutare le acque del lago ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Loch Ness, ecco tutta la verità sul mostro degli abissi
Arriva in queste ore la notizia che un uomo scozzese, Steve Feltham, custode della leggenda del mostro di Loch Ness, ha deciso di arrendersi. «Blasting News, 7月 15»
4
Hackl a passeggio sul Latemar
... e 1987–88 in coppia con Stefan Ilsanker. Attualmente è responsabile delle slitte dell'asso tedesco Felix Loch. Hackl a passeggio sul Latemar. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
... del lago di Loch Ness) a due mesi dai 70 anni ha percorso a nuoto i 16 km di lago che separano Bellano, provincia di Lecco, da Gravedona, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Manie da star: le paure e le superstizioni degli attori
... dagli UFO a Bigfoot, passando per i folletti leprecauni irlandesi e per il mostro di Loch Ness. A questo punto non ci stupiremmo se pensasse ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
7
Valichi sempre più blindati: i profughi cambiano strada
Ma non, a parere di Melissa, nei pressi di Loch e Mersino, come ipotizzato dal sindaco di Savogna Germano Cendou: «Mi sembra una cosa ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Band Loch e Factory Market Domenica tra vintage e handmade
Si parte con il Band Loch Markt (www.bandloch.com), dalle 16 alle 21 in via Gemelli, a Bergamo (zona Redona). Una edizione speciale ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
9
Avvistamento UFO di Loch Ness, OVNI 'svanito' nel riflesso: rebus …
L'UFO sul Lago di Loch Ness? La chiave del mistero si celerebbe in un riflesso di luce. Se da un lato, le suggestive immagini del presunto ... «Blasting News, 6月 15»
10
UFO fotografato sul lago di Loch Ness: immagini nei video su …
UFO in volo su Loch Ness? L'avvistamento OVNI sulle Highlands scozzesi sta accendendo la fantasia e la passione dei cultori del fenomeno ... «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/loch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z