アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATCHの発音

catch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatchの定義

辞書のキャッチの定義は、リングや泥地面で行われる打撃の除外なしに、アメリカの自由な戦いです。

La definizione di catch nel dizionario è lotta libera americana, senza esclusione di colpi, che si pratica su un ring o su un terreno melmoso.


イタリア語辞典で«catch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATCHと韻を踏むイタリア語の単語


baywatch
baywatch
ketch
ketch
match
match
retour match
retour match
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

CATCHのように始まるイタリア語の単語

catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno
catcher
catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore

CATCHのように終わるイタリア語の単語

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

イタリア語の同義語辞典にあるcatchの類義語と反意語

同義語

«catch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поймать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangkapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

catch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зловити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vangs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

catchの使用傾向

傾向

用語«CATCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«catch»の使用頻度を示しています。
catchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catchに関するニュースでの使用例

例え

«CATCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatchの使いかたを見つけましょう。catchに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
A catch, a short willv *ong. uno strambotto, un canone muficalti. A c.\tch for a hawk, a hawk Iiire , beccatello, pezzuola di carne, che si getta per aria al falcone, quando gira sopra la ra- gnaia A catch of a door, anello di porta. Calch-fly, a kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
PHP 5 - Guida completa
Oggi, la maggior parte dei linguaggi moderni supporta varianti del noto paradigma try/ catch/throw per la gestione delle eccezioni. try/catch è un costrutto inclusivo del linguaggio, che protegge il proprio codice incluso; in pratica, è come se ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005
3
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
Ivor Horton. Arithmetic exception caught After try block Ora non otteniamo più l' output per l'ultima iterazione, poiché il controllo è trasferito al blocco catch dopo la generazione dell'eccezione e adesso esso si trova all'esterno del loop.
Ivor Horton, 2002
4
Javascript. Versione 1.5
L'istruzione try/catch/f inally costituisce il meccanismo di gestione delle eccezioni di JavaScript. La clausola try definisce il blocco di codice di cui gestire le eccezioni. Il blocco try è seguito da una clausola catch, che è un blocco di istruzioni ...
David Flanagan, 2002
5
Visual Basic .NET Guida Completa
End Try: Try J7J Catch Ex As Exception End Try dove Try è l'inizio della sezione di codice da proteggere e End Try termina il blocco di codice. La riga Catch indica la sezione del blocco che in realtà tratta con qual- siasi eccezione che ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
6
Reti bayesiane con applicazioni all'edilizia e alla gestione ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari. P(cavity|catch)=P(cavity∧catch)/P(catch) = 0.18/0.34=0.53 P(¬ cavity | catch)= P(¬ cavity∧catch)/P(catch)=0.16/0.34=0.47 P(cavity | ¬ catch)= P(cavity ∧ ¬ catch)/P(¬ catch)=0.02/0.66=0.03 P(¬ cavity ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari, 2009
7
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
SATELLITE , s. m. ( soldato di giusti- sia, che accompagna altrui ) bailiff , catch- pole. Satelliti (termine d' astronomía) satellites , secondary planets , which , are , as it were , waiting upon other planets. SÁTIRA , s.f. ( poesía mordace , e ri- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Catch [a kind of swift sailing íhip] spezie di naviglie, A catch [a short witty song] un stram- bettt, t. m. « A catch for a hawk [or a hawk's lurel btccattclla, s. f. pexxuele di carne, tbijl gitta per aria al sakeni euande gira for a Ht regneja. A catch osa ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Troubled with catarrhs, carari'ofa . CATASTROPHE, s. [the end and ill'ue of a buiiiieis] cataflt'ofe, 5.1“. The catailrophe of_a tragedy , Ia eam/lrnfe 4' mm r- ragedm . _ CAT-CALL , or LATCALL , s. zmzbella , riebiama, s. m. CATCH , s. [a booty or ...
‎1750
10
Ferdinand altieris Dictionary
[the end and ill'ue of a bufinefs] camflmfe, s. f. The cataitrophe of_.1 tragedy , la cm tajlrofc d'una tragedia . _ CAT-CALL, or CA'rcAu. , s. zimbello , richiamo , s. m. ' CA'rcl-r , s. [a booty or prize] prcfa , s. f. bottino . T0 get a good catch, fare una ...
‎1751

用語«CATCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Catch, Peter Krause sarà il protagonista maschile | SerieTivu
The Catch ha il suo protagonista maschile: Peter Krause avrà il ruolo principale nel prossimo titolo prodotto da Shonda Rhimes, secondo ... «SerieTivu, 7月 15»
2
Nasce Discovery 30, pop-up channel dedicato ai programmi che …
... la fascinazione della natura in North America, l'eterno scontro tra uomo e animale nelle spedizioni dei pescherecci di Deadliest Catch e nelle ... «Primaonline.it, 7月 15»
3
Emmy 2015, le nomination: in testa Game of Throne e l'HBO - GQ Italia
CREDITI DI APERTURA: Bosch; Halt and Catch Fire; Manhattan; Marvel's Daredevil; Olive Kitteridge. 0 comments. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. «GQ.com, 7月 15»
4
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
A parete, rivestimento in cemento nero, Topcret, da 98 euro/mq; carta da parati, Catch Me, Wall&decò, 108 euro/mq. Riquadro di piastrelle in ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
Tales from the Borderlands, Stagione 1: Catch a Ride
Da buon episodio centrale, Catch a Ride pesca a piene mani dalle scelte pregresse, in particolare dall'ultima effettuata nel corso della ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
6
LivePerson presenta uno studio sul Digital Customer Engagement
Lo studio “Playing catch-up to consumers” rivela che nella gestione del servizio clienti online, molte aziende interagiscono con i propri ... «CMI Customer Management Insights, 7月 15»
7
Il Friuli - Il reggae vicino al mare
E, ovviamente, ai migliori ambasciatori del reggae in Italia, come Jaka, Brusco, Chop Chop Band, la nuova stella Raphael i pordenonesi Catch ... «Il Friuli, 7月 15»
8
The Catch: Peter Krause è il nuovo protagonista del thriller di …
Scritta da Jennifer Schuur (Hannibal) basandosi su un'idea dell'autrice Kate Atkinson, The Catch ruota attorno a Alice (Enos), un'investigatrice ... «ComingSoon.it, 7月 15»
9
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
Il 20% è di origine italiana ma perlopiù sono catch up service[1] o branded channel[2] di broadcaster. Senza stravolgere le fondamenta del ... «Key4biz, 7月 15»
10
L'uomo che sussurra agli squali, è diventato un idolo del web
Non si allarmino gli animalisti: Sudal pratica il Catch & Release, ovvero cattura e liberamento, una serie di accorgimenti che favoriscono la ... «Yahoo Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z