アプリをダウンロードする
educalingo
lombalgia

"lombalgia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOMBALGIAの発音

lom · bal · gi · a


LOMBALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOMBALGIAはどんな意味ですか?

腰痛

より一般的に背中の痛みとして知られている腰痛は、背骨の筋肉や骨に影響を与える一般的な疾患です。 彼らは人生のある時点で約40%の人々を襲う。 腰痛は、急性、亜慢性または慢性として、持続時間によって分類することができます。 急性腰痛はまた、魔女の脳卒中として広く知られています。 この状態は、機械的または機械的ではない痛みの根底にある原因によってさらに分類することができる。 腰痛のほとんどのエピソードでは、特定の根本的な原因は特定され、さらには研究されていません。 それは原因不明の体重減少、発熱や他の重大な問題として「赤旗」を伴っている場合、痛みは保存的治療を行ったりしていない場合、さらなる試験が深刻な根本的な問題を除外するために行われなければなりません。 ほとんどの場合、このようなコンピュータ断層撮影などの生物医学イメージングモダリティは、欠点を正当化する大きな利点を持っていません。 それにもかかわらず、これらの方法の腰痛の場合の使用は増加したようである。

イタリア語辞典でのlombalgiaの定義

辞書の腰痛の定義は腰痛です。

LOMBALGIAと韻を踏むイタリア語の単語

algia · artralgia · brachialgia · cardialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · notalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia · sciatalgia

LOMBALGIAのように始まるイタリア語の単語

lombaggine · lombardata · lombardesco · lombardismo · lombardo · lombare · lombata · lombatina · lombi · lombo · lombosacrale · lombotomia · lombricaio · lombricale · lombricicoltore · lombricicoltura · lombrico · lome · lomento · lomgobardo

LOMBALGIAのように終わるイタリア語の単語

cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · rinalgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

イタリア語の同義語辞典にあるlombalgiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOMBALGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lombalgia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lombalgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOMBALGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lombalgiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlombalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lombalgia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腰痛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolor lumbar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

low back pain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम पीठ दर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلام أسفل الظهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боль в пояснице
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dor lombar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লো ব্যাক পেইন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lombalgie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit pinggang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückenschmerzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腰痛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurang maneh pain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau lưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்த முதுகு வலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी पाठदुखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bel ağrısı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lombalgia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bóle krzyża
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біль в попереку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dureri de spate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οσφυαλγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lae rugpyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ländryggssmärta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsmerter
5百万人のスピーカー

lombalgiaの使用傾向

傾向

用語«LOMBALGIA»の使用傾向

lombalgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lombalgia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lombalgiaに関するニュースでの使用例

例え

«LOMBALGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlombalgiaの使いかたを見つけましょう。lombalgiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lombalgia finalmente fuori dalla vita mia:
lombalgia. Il problema della lombalgia non è il dolore né gli impedimenti che ti crea nello svolgimento delle tue attività. La lombalgia non è una malattia in sé, ma la risposta che il tuo corpo dà ad un maltrattamento continuo. La lombalgia non ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Nella stragrande maggioranza dei casi anche nel mal di schiena cronico si tratta di cause meccaniche. Nella lombalgia statica si pensa che il dolore dipenda da una acutizzazione (restringimento) dell'angolo lombosacrale, aperto in avanti, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Ortopedia
Una alterazione della cinesi del ritmo lombo-pelvico, può portare ad una lombalgia persistente. Il ritmo lombo-pelvico è caratterizzato dalla fase lombare, che consiste, nella graduale inversione della lordosi lombare, fino a giungere ad una ...
Paolo Cabitza, 2013
4
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
LARINGITE. -. LOMBALGIA. RIFLESSOLOGIA PLANTARE o MASSAGGIO ZONALE Jf massaggio è una tecnica. Laringite La laringe è l'organo che ci permette di emettere dei suoni, cioè di parlare e di cantare. La sua infiammazione (che ...
Paolo Pigozzi, 2000
5
Medicina preventiva e riabilitativa
Altre cause di lombalgia sono: fibromialgie, traumi, sforzi eccessivi, prolungata inattività fisica, sovrappeso, osteoporosi. tumori, spondilite, spondilodiscite da agenti infettivi, ecc. La comune lombalgia. artrosica e fibrositica, colpisce ...
Aldo Zangara, 1996
6
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
Olga Menoni. Tab. 2.6 - segue ergonomici): 42% Prevalenza lombalgia (post- interventi ergonomici): 52% Tab. 2.6 - segue Autore/anno Metodologia Campione Risultati Note Caputo. Folletti et al., Questionario 512 infermieri Prevalenza 12 ...
Olga Menoni, 2011
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Lombalgia. ▸ Dolore della regione lombare. Nel linguaggio medico il termine lombalgia è riservato ai dolori della regione che ha per asse le cinque vertebre lombari. Per il tratto superiore si parla di dorsalgia, per quello inferiore di sacralgia.
Script edizioni
8
Omeopatia per tutti i giorni
ARTROSI LOMBOSACRALE L'artrosi lombosacrale è caratterizzata da lombalgia recidivante o cronica con tensione muscolare, senso di peso, dolenzia diffusa, rigidità. Spesso si alternano periodi d'aggravamento a intervalli di benessere.
Bruno Brigo, 2005
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Lombalgia nella depressione sotto la testa del perone, leggermente in avanti. Efficace soprattutto nei disturbi correlati ai cambi di stagione. Va utilizzato in tutte le affezioni muscolo-tendinee. 8 TR Sann Iang Lo (Lo dei 3 Yang). Quattro pollici e ...
Bruno Brigo, 2006
10
Manuale pratico di massaggio cinese
La Lombalgia viene suddivisa a seconda di come si manifestano i dolori in: a) LombaLGia acUta b) LombaLGia cronica Lombalgia - trattamenti specifici La Lombalgia può provocare dolori diversi. Luciano Fantoni 67 ManuaLe pratico di  ...
Luciano Fantoni, 2000

用語«LOMBALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlombalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley, Italia: ora l'estate dei nuovi arrivi! Benvenuto Juantorena, poi …
Il reparto centrali è in seria difficoltà (solo tre uomini alle Final Six, addirittura la lombalgia di capitan Birarelli ci aveva limitato alla scelta ... «OA Sport, 7月 15»
2
Spondiloartrite assiale all'esordio, farmaci anti-TNF riducono …
A tal scopo sono stati inclusi pazienti con lombalgia di eziologia infiammatoria, indicativa di una ax-Spa di durata inferiore ai 3 anni, visitati da ... «PharmaStar, 7月 15»
3
Combinazione tramadolo/paracetamolo, efficace negli anziani con …
L'associazione tramadolo/paracetamolo è efficace nel diminuire il dolore alle gambe in soggetti anziani con lombalgia cronica dopo una ... «PharmaStar, 7月 15»
4
Volley, World League – L'Italia debutta in Final Six. Gli azzurri …
... verosimilmente da Simone Anzani: ricordiamo che il Bira è reduce da una lombalgia ma dovrebbe avere recuperato nel migliore dei modi. «OA Sport, 7月 15»
5
Mancini, prove di difesa a 4. I tifosi: "Shaq non si tocca"
MURILLO "TITOLARE" — Intanto, Vidic afflitto dalla lombalgia è andato a fare una visita specialistica: al momento il giocatore non risulta in ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
RITIRO FC INTER / News, nono giorno a Brunico per i nerazzurri. C …
... Vidic è sempre alle prese con la lombalgia mentre Guarin e Puscas da oggi torneranno a lavorare regolarmente con il resto del gruppo. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Secondo il medico di base è una lombalgia, mentre per il fisioterapista è un'infiammazione del nervo femorale; comunque ho fatto 6 punture di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Truffa, sindacalista e autista del Tribunale finisce sotto processo
... conducente di automezzi, con artifici e raggiri consistenti nella esibizione di certificati medici attestanti una lombalgia tale da non consentirgli ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Volley, World League – Final Six: Italia, tutti gli azzurri ai raggi X …
EMANUELE BIRARELLI – La lombalgia che lo ha escluso dalla sfida conclusiva contro i verdeoro è ormai stata smaltita. L'uomo di esperienza, ... «OA Sport, 7月 15»
10
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... lombalgia; tendiniti; rigidità alle anche; artrosi; nella riabilitazione dopo un trauma; in persone che hanno la necessità di rilassarsi e scaricare ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lombalgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lombalgia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA