アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lombatina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOMBATINAの発音

lom · ba · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOMBATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOMBATINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lombatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlombatinaの定義

辞書のlombatinaの定義は暗いです。 の "lombàta"。 ロンバチナもサーロインチョップです。

La definizione di lombatina nel dizionario è dim. di “lombàta”. Lombatina è anche braciola di lombata.


イタリア語辞典で«lombatina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOMBATINAと韻を踏むイタリア語の単語


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

LOMBATINAのように始まるイタリア語の単語

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lombrico
lome
lomento
lomgobardo

LOMBATINAのように終わるイタリア語の単語

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
spruzzatina
tina
vergatina

イタリア語の同義語辞典にあるlombatinaの類義語と反意語

同義語

«lombatina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOMBATINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lombatinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlombatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lombatina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛腩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solomillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sirloin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sirloin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحم الخاصرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lombo de vaca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাবনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aloyau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daging pinggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lendenfilet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サーロイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sirloin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịt lưng của bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sirloin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sirloin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sığır filetosu
70百万人のスピーカー

イタリア語

lombatina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polędwica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușchi de vacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόντρα φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bringan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ytrefilet
5百万人のスピーカー

lombatinaの使用傾向

傾向

用語«LOMBATINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«lombatina»の使用頻度を示しています。
lombatinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lombatina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOMBATINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lombatina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lombatina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lombatinaに関するニュースでの使用例

例え

«LOMBATINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlombatinaの使いかたを見つけましょう。lombatinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Somato-psichica
Colazione Lombatina di vitello ai ferri: arrostire la lombapatate al pomodoro tina sopra la gratella rovente e condire con succo di limone. patate pomodori sedano aglio prezzemolo bietola all'agro g g g 150 50 20 qb Insalata fantasia: tagliare il ...
Alberto Lodispoto, 1989
2
Ruggine
Non una spiaggia particolare, ma a una qualsiasi. Poi penso a quello che mi devo ricordare tipo: COMPRARE LOMBATINA DI VITELLA. Poi, penso a una mano che scrive sulla sabbia quella cosa, lentamente: lombatina di vitella. Senza fretta.
Tommaso Martinoli
3
La legge e la signora
Non è una visita di routine, ne sono fermamente convinta, non è una visita di routine». «Possiamo andare avanti con la cena», disse Benjamin, rassegnato. « Vedi cara, qui c'è una lombatina di montone: una semplice lombatina di montone .
Wilkie Collins, A. Calanchi, 2000
4
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Ingredienti (per 4 persone) Lombatina di vitello g 800 Aglio in camicia• 1 spicchio Salvia 1 mazzetto Timo 1 mazzetto Rosmarino 1 mazzetto Burro chiarificato* g 50 Zucchero di canna g 50 Mele Golden 2 Burro g 25 Salsa demi glace* g 100 ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
5
Ammazzaciccia
... cavallo marinato allagriglia Fusi di pollo ai piselli Fusi dipollo al vinobianco Fusi dipollo alle erbe Gallina bollita alla provenzale Gamberetti piccanti allo scalogno e menta Gamberi stufati piccanti Lombatina alle erbe Lombatina marinata alla ...
Laura Rangoni, 2012
6
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Bistecca, filetto o lombatina di Vitella. Come antipasto, i crostini toscani e i coccoli caldi con il lardo di Colonnata. I tortelli sono proposti in tre varianti: al pomodoro, al ragù e ai funghi. Tutti buoni, ma sentiamo di poterci sbilanciare per dire che ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
Carlo Emilio Gadda: La Coscienza Infelice
Io ero a un tavolo qualsiasi con altre persone, ed Einaudi era insieme a Gadda ad un altro tavolo. Ad un certo momento Einaudi si alzò e venne da me e mi disse: «Cases non potresti fare il piacere di prendere un po' della lombatina di Gadda ...
Alba Andreini, Marziano Guglielminetti, 1996
8
Epoca
Specialità: strangozzi (è una tipica pasta umbra) al tartufo nero; fantasie di trote del Nera con spuma di erba cipollina e carpaccio al basilico, pinoli e tartufo nero; lombatina di agnello al tartufo nero; anatra del Perigord al miele e tartufo nero.
‎1997
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
LOGORO, sost. Atto del logorare; e luo o dov' è logoro. L MBATA, parte del lombo nell' animale macellato e cotto. Dare, pigliare, cuocere, man iar la lombata. LOMBATINA, im.vezz.lombata. LUCE. Es.: Finestra che dà luce alla scala. 'I' LUCE.
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
LOGORO, sost. Atto del logorare; e luogo dov' è logoro. LOMBATA, parte del lombo nel- l' animale macellato e cotto. Dare, pigliare, cuocere, mangiar la lombata. LOMBATINA,dim.vezz. lombata. LUCE. Es. : Finestra che dà luce alla scala.
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«LOMBATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlombatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf & Food Cup a Montecatini
Si parla di una fiorentina di un kilo, una lombatina da gotta al primo sguardo, frollata una quindicina di giorni il tutto innaffiato da ottimo vino ... «Viniesapori.net, 5月 15»
2
Giovinazzo: In cucina con lo chef: il pranzo di Pasqua
... piselli e uova ma con una variazione: lombatina di agnello rosolato speziato con rosmarino abbinato alla bagna cauda piemontese con olio, ... «GiovinazzoViva, 4月 15»
3
Ricette con Pera Cocomerina a Ville di Montecoronaro: la …
... di Balze (“Lombatina d'agnello al Sangiovese con pera cocomerina e ropini ”); La Rotonda, di Balze (“Pera comerina su letto di crema al rum ... «CesenaToday, 8月 14»
4
Santa Caterina, decimo anno per la lunga tavolata in strada
... come primi gli immancabili casoncelli alla bergamasca e risotto agli asparagi; i secondi prevedono lombatina di vitello con funghi porcini e ... «L'Eco di Bergamo, 8月 14»
5
Moliterno celebra il suo canestrato
... storico, proponendo piatti della tradizione popolare (dai fusilli ai ravioli, dal miskiglio alla lombatina di maialino e altri ancora) tutti rigorosamente al canestrato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8月 14»
6
La Capponcina di Settignano riapre tra qualità e sapori
Dagli antipasti, con gli immancabili coccoli, mozzarelle in carrozza ma anche i calzoncini pugliesi; alla carne, tra lombatina, pollo e coniglio, ... «Il sito di Firenze, 3月 14»
7
La cotoletta? Si mangiava già novecento anni fa
... a cui non serve un latinista raffinato, in fondo, per essere oggi riconoscibile nella cara vecchia (e ora sappiamo quanto) lombatina impanata. «Corriere della Sera, 12月 13»
8
Le due stelle di Sadler e le bollicine di Ferrari
... ravioli di risotto giallo alla milanese e riduzione di ossobuco; lombatina di maialino di cinta ai semi di finocchio, riduzione di aceto balsamico ... «ZipNews, 10月 13»
9
Grandi chef per beneficenza: la cena de La Cucina Italiana per l'Emilia
... Davide Oldani proporrà il suo risotto del D'O, Fabio Zago preparerà una lombatina di vitello "bolognese" con asparagi, mentre Fabio Pisani e ... «inGusto, 3月 13»
10
Chef stellati in cucina pro-Emilia a Milano il 20 marzo
... il risotto del D'O (Davide Oldani), lombatina di vitello “bolognese” con asparagi (Fabio Zago), dolci ortaggi: crostata di farina di castagne con ... «il Giornale, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lombatina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lombatina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z