アプリをダウンロードする
educalingo
lucentemente

"lucentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCENTEMENTEの発音

lu · cen · te · men · te


LUCENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlucentementeの定義

辞書の中で明るく定義するのは光沢です。


LUCENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LUCENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

luccioperca · lucco · luce · luce di direzione · luce solare · lucente · lucentezza · lucere · lucerna · lucernaio · lucernare · lucernario · lucernata · lucerne · lucerniere · lucertiforme · lucertola · lucertolina fetente · lucertolo · lucertolone

LUCENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlucentementeの類義語と反意語

同義語

«lucentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucentementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucentemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

真彩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elegantemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sleekly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sleekly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أملس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гладки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sleekly
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sleekly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sleekly
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sleekly
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnittig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sleekly
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매끄럽게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sleekly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sleekly
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sleekly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sleekly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sleekly
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lucentemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmyślnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гладкі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sleekly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sleekly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sleekly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stilig
5百万人のスピーカー

lucentementeの使用傾向

傾向

用語«LUCENTEMENTE»の使用傾向

lucentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucentemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lucentementeに関するニュースでの使用例

例え

«LUCENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucentementeの使いかたを見つけましょう。lucentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dont. Por. l3. Che quella viva luce , che si mea Dal suo lucent* , che non si disuna ec. Per sua boutade il sno raggiare aduna. Monti. LUCENTEMENTE. Avverb. Con lucente tía. Lat. lucide , pellucide , perspicue . Gr. фо7г<уш(. Ziba{d. An- dr.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Essere che manda tuce. Dant. Par. |3. Che quella viva luce , che si mea Dal suo lucente , che non si disuna ec. Per sua bontade il suo raggiare aduna. Monti. LUCENTEMENTE. Avveri. Con lurentetea. Lat. lucide , pellucid*, perspicu* .
‎1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
LUCENTEMENTE. Auverlv. Con lucentezza . Latin. lucide , pelluclde , per. :/li€ut. Gr. etfruvar. Zibald. Andr. Per le tante gioie si erano lucentemente ve. xtlto . LUCENTEZZA. Lucidezza . Latiu. 5plendor. Gr. 9'" , =w'yn . Cum. Par. 10. Il sole è ec.
‎1806
4
Istoria dell'ultima guerra fra le alte potenze alleate e la ...
... Divi? tiene Militare, e al Prefetto'della Drome':v ho fatto inseguire anche fuori dei limiti dell' Ottava Divisione il Corpo sbarcato proveniente dall'isola dell'Elba. da un Lucentemente generale che ha non solo forze suffi. cienti di truppe di linea , ...
‎1815
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lucentemente , Lucidamente . prrfpicui dicere . v. Dire chiaro . perfpicuitas . v. Diafanità , Evidcnza , Limpi- dezza , Lucidità . perfpicuum e/ßeere. v. Fare vilibile. perfpicuus . v. Apparente, Chiaro I. XII. Diáfano , Evidente , Latino add. S. I, Lucido ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
donare treccie , velauangli lucentemente le spalle. _CostelCOZL-l gl'occhi pregni di lagrime ; 'col volto similaà quello delsoleñvzçlañ_ toìdalle nubi ; col mento fitto in seno ;e con le ditaínfiemolcono: teste,sospírando tremaua il supplitio,che ...
Alessandro Consedenti, Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco il giovane Longobardi, 1646
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Lucentemente. pel/urídíur . Trafparenn ffl/udine . v. Limpidillìmo. „ Trachìaro,a Trafparente . ` plm . v. Rotella ,Scudetto .. pe/oír .l v. Catino.. рифт- . v Cafcanre» 5: rx. Перемена“, Dipendente , Pendente add; e- _6. ru. Pendevole , Ricadente , x ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Studj sopra la storia della pittura italiana dei secoli xiv ...
... scorge, in epoche diverse, e più e meno rimote. Qui l' intelligente ha vasto campo da osservare il procedere dell'arte dal secolo x (e già fors"e dall' viii) fino al xiii; e di vedervi pur lucentemente • ormato il risorgimento dell'arte nel secolo XIV.
Cesare Bernasconi, 1864
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... in sanscr. r<H|sf» (lok) vale: vedere; parere), 1 uce, quello splendore che si spande dal sole, dalle stelle (ed anche da corpi ardenti o fosforescenti). A. 1. Lucere, f. verb. di Luce; lucente, che luce; lucentezza, suo astr.; lucentemente, sua f.
Giambattista Bolza, 1852
10
Vece Iddo, & gran papa, io uermi ne uile, che pur nacqui per ...
Il.buon pittore haueua ritratto lei che si chiamò Giouannañ, nel pro rio letto dormendo , ma con sembiante , promosso da un ge o 'mirando . peroche uedeua di hauer pa rtorito un cagnòletto lucentemente candido , e candidamentelucente . la ...
Pietro Aretino, 1552

用語«LUCENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Pappano e il Verdi sacro: album capolavoro
Bravura straordinaria l'hanno tutti, dagli archi densi, caldi e di suono puro agli ottoni, lucentemente splendidi. Al coro, superbo. Il lavoro ... «Panorama, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lucentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA