アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucerna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCERNAの発音

lu · cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucerna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lucerna

ルツェルン

Lucerna

ルツェルンはドイツ語圏のスイス中央・北部の都市で、同名の州都であり、同名の州都でもあります。 76,702人の住民が住む人口で、スイス中部で最も人口の多い都市であり、この地域の交通、通信、政府の重要なポイントです。 ルツェルン大都市圏は、3つの異なる州にある17の町と市町村で構成され、約250,000人が住んでいます。 ルツェルン湖の北西岸に位置しているため、何世紀にもわたって観光地となっています。 街からピラトゥス山とモンテ・リギに感心することができます。 4つの州の湖畔の湖であるリウス川(River Reuss)は、2つの地域に分かれており、14世紀に建設された最初の木造橋Kapellbrückeの1つが交差しており、最も重要な観光名所の1つです。 ルツェルンは2010年に5位にランクされ、最も人気の観光地となっています。 Lucerna è una città del centro-nord della Svizzera nella zona di lingua tedesca, è la capitale dell'omonimo cantone e capoluogo dell'omonimo distretto. Con una popolazione di 76.702 abitanti è la città più popolata della Svizzera centrale, punto nodale per i trasporti, le telecomunicazioni e per il governo della regione. L'area metropolitana di Lucerna comprende 17 città e comuni situati in tre differenti cantoni per un totale di circa 250 000 abitanti. Grazie alla sua posizione sulle rive nord-occidentali del Lago dei Quattro Cantoni, la città è da secoli meta turistica. Dalla città si possono ammirare il Monte Pilatus e il Monte Rigi. Il fiume Reuss, emissario del lago dei quattro cantoni, separa la città in due zone ed è attraversato da uno dei primi ponti in legno, il Kapellbrücke che è stato costruito nel XIV secolo ed è uno dei punti di maggior interesse turistico. Lucerna nel 2010 è risultata quinta classificata come meta turistica più popolare da TripAdvisor.

イタリア語辞典でのlucernaの定義

辞書のルーカナの最初の定義は、様々な形状と材料のポータブルオイルランプであり、燃料のための閉じたカップと、ウィックが通過する1つ以上のスパウトとからなる。 ランプのもう1つの定義は明るく、華麗です。 ルツェルンはまた、司祭たちの3つの尖った帽子です。

La prima definizione di lucerna nel dizionario è lume a olio portatile, di varie forme e materiali, costituito da una coppa chiusa per il combustibile, con uno o più beccucci per i quali passa il lucignolo. Altra definizione di lucerna è luce, splendore. Lucerna è anche berretto a tre punte dei preti.

イタリア語辞典で«lucerna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCERNAと韻を踏むイタリア語の単語


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

LUCERNAのように始まるイタリア語の単語

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

LUCERNAのように終わるイタリア語の単語

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるlucernaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCERNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucerna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lucernaのイタリア語での同義語

«lucerna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucerna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lámpara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lampe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamba
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucerna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lampă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

lucernaの使用傾向

傾向

用語«LUCERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lucerna»の使用頻度を示しています。
lucernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucerna»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucerna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucerna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lucernaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUCERNA»の引用

lucernaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.
2
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

«LUCERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucernaの使いかたを見つけましょう。lucernaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lucerna d'Epitetto: Azione allegorica in 3 atti
Epit. lo voglio illuminarti colla mia Lucerna. A ciò m'induce il pianto della tua misera figlia, che vuoi sacrificare con un falso bacchettone , con un ippocrita vile. Prot. Don Sosia fauzo Bacchettone I chillo è no buonommo, è na pasta de mele I è ...
Luigi Ricci, Giuseppe Checcherini, 1827
2
Aladino ovvero La lucerna maravigliosa: ballo ...
per cercare la Lucerna, e giunge ad un rustico abituro, e presso alla Lucerna meravigliosa. Aladino la spegne, e, dopo averne versato il fluido, se l'asconde in seno senza che gli accada alcun sinistro. Ritornato all' incantato giardino, prega la ...
Antonio Monticini, 1852
3
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia...
7 Hagbianìo sin?). hora dichiaratiítermini communi alla nostra 8c all'altr'son1 me de casi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a. i proprij solo della nostra , che son questi, Lucerna dell'anima; 8c certo quanto al primo conosco, ...
Agostino da Montalcino, 1590
4
La lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in ...
80 ' LA LUCERNA D' eet 'I'TE'I'O Epit. Io ne accetto 1' incarico; ma m' obbediranno i vostri figli? - Prot. Per forza, per forza. Dam. Spero che non vorrete, che il nostro bene. Epit. Questa è la mia meta. Panf. E quale sarà ella? Epit. La concordia ...
Francesco Antonio Avelloni, 1825
5
La lucerna d'Epitetto azione allegorica in tre atti poesia ...
Colla mia Lucerna. Essa tutto rii' e lampante. Prot. Ne! ne ! ( meravigliato ) Di'eite no poco D. Filosofo mio , co chella lanterna facite vedè pur2'1 si le mogliere songo fedele 'a li maritel Ein'i. Tinto si scorge Prot. 'Me ne darrisse no centenaro?
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, 1827
6
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Блуд; D. ¿uranio Pre/fano; i S' А quelle carte il biond'Apollo inclina ~ ‚ Delaluceil pennel,per darglihouorc; ' ' Se vílpruzza Parnafo il bellieore. , выгони: tralpatente, e chriliallina s B ben ragion. che Pallade diuina 'l italic il natal di Gioue : Ella ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
7
La Lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in prosa
lane degli uomini credono più ai pmsfigi del senso , che alla verità dell' intelletto , io mi sono formata una lucerna materiale, al di cui splendore tutto apparisce in un colpo d' occhio il più ragionato avvenire. Prot. L' avete con voi?' Epit.\ Non l' ...
Francesco AVELLONI, 1825
8
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
7 Habbiamo fin'àhora dichiarati i termini communi alla nostra& all'altr' fommedecasi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a i propri] solo della nostra, che fon questi , Lucerna dell'anima ; & certo quanto al primo conosco, che se ...
Agostino Montalcino, 1590
9
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
Spegniti lucerna, è già ottenuto l'intento. (chiude la lucerna. sparisce il parco del Vizio e toma il sotterraneo^ come nell'atto. primo). Pro. Che oscurità, che bujo è questo! Dove sono? Epitelto! Epi. Eccomi qui. Pro. E dove siamo noi? all'inferno ...
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
10
La lucerna di Eureta Misoscolo Academico Filarmonico. In ...
Francesco Pona. „в _, _BELLA LVpERNA _ ' E V R. Ohioccory дадите? I ' ' ' " 7" f" ` L V C. В nell'Ethiopia,che/lagion едой? _ _ _ Е V R.- или: perche il злы/‚е a' not' , poco флотилий/уф '. tefa'l для! Зданий, gli allunga all ' oppolîo Polo'. ‚ ' i .
Francesco Pona, 1627

用語«LUCERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclista aggredita e stuprata
EMMEN - Una ragazza tedesca di 26 anni è stata strappata via dalla sua bicicletta ieri sera verso le 22.20 a Emmen nel Canton Lucerna. «tio.ch, 7月 15»
2
Ritorno al futuro trent'anni dopo: il 21 ottobre si avvicina...
Per i 30 anni di Ritorno al Futuro sono stati organizzati cine-concerti in città come Parigi, Madrid, Edimburgo, Lucerna e Los Angeles. A Londra ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»
3
Armonie della sera presenta Enrico Pace
E' stato invitato a suonare in numerosi Festivals internazionali, tra cui Lucerna, Salisburgo, Edimburgo, La Roque d'Anthéron, Rheingau e il ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Lucerna e Zurigo, ko di prestigio
Lucerna e Zurigo hanno subito due nette sconfitte in amichevole da due assolute protagoniste del campionato di Bundesliga. Gli uomini di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
“Death And The Powers”: la proiezione al Teatro Princesse Grace di …
Recentemente abbiamo creato per la città di Toronto e Lucerna sinfonie ideate partendo dall'osservazione e ascolto di momenti di vita ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
6
Il gruppo lucernese Also sbarca in Polonia
LUCERNA - Also si espande ulteriormente in Europa: il gruppo lucernese attivo nel commercio di prodotti informatici ha annunciato l'apertura ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Nel 2006 ha collaborato con la prestigiosa Lucerna Festival Orchestra diretta da Claudio Abbado, nel 2007 ha eseguito nella Basilica di San ... «Teatri Online, 7月 15»
8
Willy Colombaioni, giocoliere da record
... speciali, Willy è ora di stanza in Svizzera al Zirkus Stey, dove si esibirà fino ad ottobre spostandosi a Lucerna per lo spettacolo di Natale. «Circo, 7月 15»
9
Grande successo per il sesto "Tuning On The Beach" - FOTO
Due giornate ricche di intrattenimento e passione, con 40 partecipanti provenienti da Lucerna, Zurigo, Berna e Lugano per quel che riguarda la ... «Valtellina News, 7月 15»
10
Il Lucerna rimonta un adagiato Sion Finale a sopresa con due reti …
La Super League ha ripreso il via e lo ha fatto in modo alquanto rocambolesco. A Lucerna, in una partita spenta e condizionata dal grande ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lucerna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucerna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z