アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCENTEの発音

lu · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

LUCENTEのように始まるイタリア語の単語

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucentemente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

LUCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるlucenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lucenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«LUCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lucente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lucenteのイタリア語での反義語

«lucente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪亮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shiny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блестящий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চকচকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glänzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャイニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mengilap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमकदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyszczący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glänsande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skinnende
5百万人のスピーカー

lucenteの使用傾向

傾向

用語«LUCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«lucente»の使用頻度を示しています。
lucenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lucenteに関するニュースでの使用例

例え

«LUCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucenteの使いかたを見つけましょう。lucenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli aggettivi Lucido , lat. Luci- dus, c Lucente, lat. lMcens , furono dalla Crusca dichiarati sinonimi , perchè non considerò pera v ventura il diverso valore delle desinenze che alici tnno i predetti due vocaboli. Lucido , come derivato da Luce , in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
L'attacco di Vedut' ho la lucente stella diana (vii) può sembrare delineato all' insegna della tradizione più scontata, se la critica ha potuto collocarla e studiarla «al centro di un complesso sistema di relazioni intertestuali coinvolgenti testi (per lo ...
Carlo Paolazzi, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
LUCENTE, Lunmoso, Bancaare, Lucmo, Lusrao, Fummo, Fumane. -- Lucido è il corpo lucente, che dà 0 riflette la luce; luminoso, quello che riceve gran lume. Un luogo non si dice, comunemente, lueido, ma luminoso. Brillante è più di lustro.
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chiaro, illuminato d'assai luce; límpido, puro, trasparente. Kilido, lucente, nella superficie, di lume plácente. Terso, senza mac- chia, e piú omen lucente, quasi cosa detersa. netto, contrario di sudicio, di sparso o misto a corpi estranei, e non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Monografia ed Iconografia
Le branche sono più grosse e disuguali in lunghezza; il color bruno rossastro, liscio non lucente. 20. Ansa ornata. Manubrio di terra finissima, levigata, nera lucente; le cui branche trasversali terminano in due superficie piane, ovali. 2|.
Dott. Francesco Coppi, 1871
6
Monografia ed iconografia della terracimiteriale o terramara ...
Manubrio spettante ad un vaso di mediocri dimensioni, ornato nella faccia interna di piccoli solchi trasversali; disugualmente colorato in rosso, bruno e cinereo; liscio e lucente. 1868. 2. Ansa cornuta ( Tav. XXVI. Fig. 3. ). Strob. ( Ad. Pier. Tav.
Francesco Coppi, 1871
7
Etruschi. L'ideale eroico e il vino lucente. Catalogo della ...
The exhibition is divided into two parts, starting with a tour of the vaulted brick basements of Palazzo Mazzetti.
Alessandro Mandolesi, Maurizio Sannibale, 2012
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Il popolo di Lucente esisteva fino dal secolo XIII, poiché la sua <:hiesa fu registrata nel catalogo delta diocesi fiesolana del 1199; e costà in S. Stefano a Lucente, o Lucenti, fu rogato un contratto fino dal 16 aprile naa per interesse dei monaci ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Specch. Cr. cap. u. (Fir. neo.) Perché la nostra vita vo_\ tea apparire di fuori, ed aver lucente di bhpchezza e di,purilà, Cri. sto vuol essere schernito in veste bianca e reputato peccatore. (P) LUCENTE. Pari. di Lucere.] Che luce; [nidio per lo più ...
‎1849
10
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
17. Continuità. e. discontinuità. nella. struttura. della. città: il. caso. della. Banca. Popolare. Cooperativa*. Agnese. Racheli. Fig.17.6 Le indagini dell'inizio del '900 (da Lucente, Notizie scavi. Nel 1985 lavori edilizi1 per la costruzione del centro ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010

用語«LUCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperature da record In collina non piove da un mese
... tra gli altri benefici, ci consentirebbe anche di gustare all'aperto la lucente bellezza della natura, senza dover essere infastiditi dal gran caldo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Calabria, al Festival Internazionale Armonie d'Arte 2015 Carla …
... potenzialità e di cui la Cultura è sempre più tassello fondativo e proiettivo verso un futuro che ha radici ben piantate nel suo lucente passato. «Paese Italia Press, 7月 15»
3
Fiorucci la storia di un'icona della moda italiana in 25 foto
Era ironico, provocatore, iper colorato, lucente e volutamente kitsch, era Fiorucci, lo storico marchio italiano di moda nato alla fine dei '60 dalla ... «Donna Fanpage, 7月 15»
4
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
Una diva classica, che viene dalla dura scuola del teatro e che, ad una solida base culturale, affianca una lucente bellezza che ha fatto colpo ... «GQ.com, 7月 15»
5
Montagne Arcobaleno. Capolavoro di Madre Natura
... merito della sapiente mano dei venti e delle piogge, le quali – oltre a sagomare la roccia – l'hanno resa anche lucente e dalle tonalità vive. «AmbienteAmbienti, 7月 15»
6
BMC 2016: ecco la nuova Trailfox
Cercano quindi colori brillanti, che diano un flash di energia, su una bike lucente e colorata, che rifletta il loro spirito allegro. BMC ha sempre ... «SoloBike.it, 7月 15»
7
Siesta Key in Florida: guida ad una delle migliori spiagge d'America …
Dodici chilometri di sabbia bianca e lucente, soffice e polverosa come poche al mondo. A differenza dei circostanti litorali, la sabbia di Siesta ... «vera classe, 7月 15»
8
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
La luce piove già da un cielo puro, altissimo, lucente come un cielo di alluminio. Una pace immensa è assopita sul villaggio, sui campi, sulla ... «La Stampa, 7月 15»
9
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Ed eccolo qui che mostra un bel colore rosa lucente con quel riflesso granato che sa tanto di sangiovese; dicono che non va più di moda ... «Esalazioni etiliche, 7月 15»
10
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
E poi… volete mettere quanto sia più ironico un bicchiere di latte lucente alla Il Sospetto (1941) di Hitchcock rispetto a una punitiva scodella di ... «Bad Taste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lucente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z