アプリをダウンロードする
educalingo
luogo d'origine

"luogo d'origine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUOGO D'ORIGINEの発音

luogo d'origine


LUOGO D'ORIGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUOGO D'ORIGINEと韻を踏むイタリア語の単語

ab origine · all´origine · aver origine · avere origine · caligine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · scaturigine · serpigine · trarre origine · uligine · vertigine · vitiligine

LUOGO D'ORIGINEのように始まるイタリア語の単語

lungopò · lungosenna · lungotevere · lunisolare · lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo desolato · luogo di decenza · luogo di pena · luogo naturale · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia

LUOGO D'ORIGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

イタリア語の同義語辞典にあるluogo d'origineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUOGO D'ORIGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luogo d'origine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luogo d'origine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUOGO D'ORIGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luogo d'origineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluogo d'origineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luogo d'origine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

产地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lugar de origen
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Place of origin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल स्थान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكان المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место происхождения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lugar de origem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূল জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieu d´origine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat asal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ort der Herkunft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

原産地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원산지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan asal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi xuất xứ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தான் பிறப்பிடமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूळ ठिकाण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menşe yeri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luogo d´origine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce pochodzenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце походження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locul de origine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόπο καταγωγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plek van oorsprong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungsort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelsessted
5百万人のスピーカー

luogo d'origineの使用傾向

傾向

用語«LUOGO D'ORIGINE»の使用傾向

luogo d'origineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luogo d'origine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luogo d'origineに関するニュースでの使用例

例え

«LUOGO D'ORIGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluogo d'origineの使いかたを見つけましょう。luogo d'origineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essere fuori luogo: il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno
Per la Dichiarazione d'indipendenza la terra di Israele è luogo d'origine; per la Bibbia è invece terra promessa, luogo di destinazione. Come si può spiegare questo strano disaccordo? Si direbbe che una potente istanza di assimilazione ...
Stefano Levi Della Torre, 1995
2
Gli Italiani a Marsiglia nel XVIII secolo
Luogo d'origine MF Totale Firenze 3 4 7 Pietrasanta 1 - 1 Nazionalità lucchese ( Luquois). Luogo d'origine M F Totale Lucca 4 2 6 Nazionalità Lombarda ( Lombards). Luogo d'origine M F Totale Alessandria 1 - 1 Biella 1 - 1 Casale Monferrato ...
Elena Bevilacqua, 2013
3
Una umanità una giustizia. Contributo allo studio sulla ...
Per ciò che concerneva una diversa forma di giurisdizione penale, ancorata al luogo d'origine o appartenenza del reo, essa poteva delinearsi solo se il criminale venisse trovato nel luogo d'origine, se, dunque, locus commissi delicti e  ...
Maria Antonella Pasculli, 2011
4
Due volte speciali. Quando gli alunni con disabilità ...
Nella memoria e nelle emozioni del bambino, anche laddove la migrazione è avvenuta in tenera età, permangono suoni, colori, immagini e odori del luogo d' origine; permangono abitudini e modalità di essere e di vivere. Maggiori sono gli  ...
Caterina Martinazzoli, 2012
5
Un lungo sogno
Quella cittadina non era il suo luogo d'origine quanto piuttosto una sua metafora. Il luogo d'origine era stato segnato da dolori, perdite e follie e così, alla morte del padre, egli aveva eletto quella cittadina come metafora o forse, meglio, ...
Domenico Chianese, 2006
6
La tutela multilivello del diritto alla sicurezza e qualità ...
... si deve indicare anche l'origine o la provenienza dell'ingrediente primario; oppure, in alternativa, si può indicare solo quest'ultimo specificando che esso è diverso dal luogo d'origine o provenienza dell'alimento (anche in questo caso, però, ...
Carola Ricci, 2012
7
Manuale dell'IVA europea
Inoltre, coloro che appoggiano il principio del cambiamento dal luogo d'origine a quello di destinazione nutrono una serie di preoccupazioni per quanto riguarda le deroghe previste alla regola generale''. (82) Cfr. le norme contenute nel Titolo  ...
Paolo Centore, 2008
8
Il limone e la costa d'Amalfi
E il limone e un frutto nobile. ricco di storia. un simbolo degno di questa terra famosa in tutto il mondo. ll suo luogo d origine è. tuttavia. lontano. Ripercorrere nel tempo e nello spazio il viaggio del limone è un percorso affascinante nella storia ...
Guendalina Giuliano, 2001
9
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
DESCRIZIONE NORMA VIOLATA (Autorità competente) SANZIONI min-max Omessa/irregolare indicazione del luogo d'origine/provenienza Prodotti alimentari posti in vendita al consumatore con etichettatura non riportante l' obbligatoria ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Commento alle pandette
Uno riconvenuto non può fare di nuovo una seconda rìconvenzione. -- XC. Del foro competente per attenenza (continentia)di causa. - XCl. Del foro competente a motivo dell' origine. Quale sia il luogo d'origine: come si proceda se uno nacque ...
Johannes Voet, 1837

用語«LUOGO D'ORIGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluogo d'origineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vino e brand, Sicilia en Primeur torna a Taormina, luogo d'origine
Ancora una ventina di giorni e si accenderanno le luci su Sicilia en Primeur che ritorna al luogo d'origine, a Taormina. La XII edizione si svolgerà dal 17 al 18 ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
2
il Bacanal del Gnoco torna nel suo luogo d'origine
La storia narra che nel 1530, il medico sanzenate Tommaso Da Vico, distribuì gnocchi alla popolazione affamata da una grave carestia e che successivamente ... «Verona Sera, 1月 15»
3
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
Migliaia le persone che questa mattina si sono recate in via Galliani per tenere a battesimo la fiera delle fiere, nel suo luogo d'origine. Scelta condivisa dalle ... «FoggiaToday, 11月 14»
4
Zucca, 5 cose da sapere
Difficile risalire all'esatto luogo d'origine della zucca, ma gli studiosi concordano nel ritenere che si trovi in America Centrale, dove sono stati rinvenuti semi ... «Panorama, 10月 14»
5
Il vino francese? Etrusco, in realtà
... è tipico delle uve di origine euroasiatica coltivate nel Mediterraneo, mentre gli aromi individuano la penisola italica come probabile luogo d'origine del vino. «Galileo, 6月 13»
6
Come due gocce d'acqua
Ebbene, al variare del loro luogo d'origine nel Sistema solare, le molecole d'acqua mostrano quantità di deuterio differenti. In generale, quelle che si sono ... «Media Inaf, 5月 13»
7
San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d
... Appuntamenti · Necrologie · CERCA · Home · Cronaca; San Pellegrino, modificato l'accordo Le Terme tornano al luogo d'origine. Mercoledì 06 febbraio 2013 ... «L'Eco di Bergamo, 2月 13»
8
Luogo di attinenza, luogo del cuore
Neppure i censimenti federali tengono più conto del luogo d'origine. In teoria, tutti gli svizzeri hanno un luogo di origine univoco, ma se qualcuno chiede loro da ... «swissinfo.ch, 2月 13»
9
Alimenti, l'etichetta d'origine è legge
MILANO - Via libera alle etichette d'origine obbligatorie per tutti i prodotti alimentari. ... Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il Paese di ... «Corriere della Sera, 1月 11»
10
Etichetta d'origine, ecco la legge Ma l'Europa potrebbe bocciarla
Per i prodotti non trasformati il luogo d'origine riguarda il paese di produzione. Per quelli trasformati dovranno essere indicati il luogo dove è avvenuta l'ultima ... «La Repubblica, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Luogo d'origine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luogo-dorigine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA