アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luogo naturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUOGO NATURALEの発音

luogo naturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUOGO NATURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUOGO NATURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

LUOGO NATURALEのように始まるイタリア語の単語

lunotto
lunula
lunulare
lunulato
luogo
luogo arido
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di decenza
luogo di pena
luogonatività
luogotenente
luogotenenza
luogotenenziale
lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupercale

LUOGO NATURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるluogo naturaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUOGO NATURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luogo naturale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luogo naturaleのイタリア語での同義語

«luogo naturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUOGO NATURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luogo naturaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluogo naturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luogo naturale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自然的地方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lugar natural
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Natural place
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक स्थान पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المكان الطبيعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

естественное место
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lugar natural
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক জায়গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lieu naturel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat semula jadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

natürlicher Ort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自然な場所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자연 장소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan alam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi tự nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயல்பான இடத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक ठिकाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğal bir yer
70百万人のスピーカー

イタリア語

luogo naturale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naturalnym miejscem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

природне місце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loc naturale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσική θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike plek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naturlig plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig sted
5百万人のスピーカー

luogo naturaleの使用傾向

傾向

用語«LUOGO NATURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«luogo naturale»の使用頻度を示しています。
luogo naturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luogo naturale»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUOGO NATURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luogo naturale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luogo naturale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luogo naturaleに関するニュースでの使用例

例え

«LUOGO NATURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluogo naturaleの使いかたを見つけましょう。luogo naturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia naturale
Tari- mente non potrà quiui naturalmente truuarfi corpo graue, b leggieri ,nonpo tendo hauer e vn corpo femplice più d'vn luogo per fua natura , & haпendo l'vno , & l'altro de i detti corpi il fuo luogo naturale dentro del noflro mondo.
Alessandro Piccolomini, 1576
2
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
Tart'. mente nonpotrd quiui naturalmente trouarfi corpo graue,ò leggierimon po tendo bauere 'vn corpo fempliee più d"vn luogo per fua natura , Ú' bauendo l'vno , Ú' l'altro de idetti corpi il fuo luogo naturale dentro del no/lro mondo.
Alessandro Piccolomini, 1576
3
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Tarimente non potrà quiui natural mente'trouarfi corpo graue,ò leggieri,non potendo bauere vn corpo femplice più cl'vn,luogoperfuanatura,& hauendo l'vno,& l'altro de i detti corpi il fuo luogo naturale dentro del noflro mondo. Medefmamente ...
Alessandro Piccolomini, 1585
4
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Precedentemente è stato scritto che il luogo non è la natura, inteso come concetto, anche se per luogo naturale si può intendere quello fortemente caratterizzato da valenze naturali: questa è la premessa. La ricaduta è che il luogo naturale è ...
Corrado Trombetta, 2002
5
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
Tarimente non potrà quiui natural mente trouar/i corpo graue,ò leggieri,n0n potendo hauere »n corpo femplice più d'rn'luogo per [ua natura,ó* hauendo l'vno, ó" l'altro de i detti corpi il [uo luogo naturale dentro del noflro mondo. Medefmamente ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
6
Dialogo delle cose meteorologiche. Di D. Vitale Zuccolo ...
Io fempre ma. garei the It tontauz'ni della terra non fo/Jero luogo naturale dell' atqua ,- e la ragione flzrehhe quefla , perthe l'atqua mentre the di-_ [ce-mW() the ella dzftende in quelle tontam'ta naturalmente, 6mlentemente . Ilfetondo non lo ...
Vitale Zuccolo, 1590
7
Giovanni Duns Scoto
Si dice che un corpo si trova nel suo «luogo naturale» quando è nel suo contenitore naturale, e in esso si trova nell'ambiente più adatto a conservarlo. Tuttavia, la «naturalità» del luogo naturale è assai accidentale al luogo, il quale, naturale o ...
Étienne Gilson, 2008
8
Commento alla Fisica di Aristotele:
È infatti evidente che il corpo naturale si muove verso il suo luogo naturale e riposa naturalmente in esso a causa dell'accordo che regna con esso, e perché non concorda con il luogo da cui si allontana. Ma il vuoto non possiede nessuna  ...
Battista Mondin, 2004
9
Scienza e religione: scritti copernicani
E quando ben si volesse dire che ragionasse del moto locale, allhora s'havrebbe da interpretare co'l se- guente fondamento, cioè |41| a rispetto del luogo naturale ch'ella tiene nell'universo, come hora dirò. Il quarto fondamento dunque è che ...
Galileo Galilei, Massimo Bucciantini, Michele Camerota, 2009
10
La seconda parte de la filosofia naturale di M. Alessandro ...
Nenatural moui mento hauer potra un cotal':_ infinito corpo, per non poterfi in ело porre impeto che ßa infinito , соте ЬдодпдтеЬЬещссёосЬеЛ то: нет . Senza che ejjendo il luogo naturale ad un cor; po,dijtinto di quel luogo doue per uiolentia ...
Alessandro Piccolomini, 1554

用語«LUOGO NATURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluogo naturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
E' tornata, nel suo luogo naturale, storico. E' la Fiera di Santa Caterina, che da oggi fino a martedì 25, occuperà via Galliani, luogo al quale i foggiani sono legati ... «FoggiaToday, 11月 14»
2
Alessia Mosca, capolista lista Nord Ovest alle elezioni: “L'Europa è il …
... capolista lista Nord Ovest alle elezioni: “L'Europa è il nostro luogo naturale” ... dovuto diventare un luogo di sviluppo di questa tecnologia per tutta l'Europa, e, ... «MBnews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Luogo naturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luogo-naturale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z