アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aver origine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVER ORIGINEの発音

aver origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER ORIGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER ORIGINEと韻を踏むイタリア語の単語


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
d´origine
d´origine
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

AVER ORIGINEのように始まるイタリア語の単語

aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di

AVER ORIGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

イタリア語の同義語辞典にあるaver origineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER ORIGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver origine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aver origineのイタリア語での同義語

«aver origine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVER ORIGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver origineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver origineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver origine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起源
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

originarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have origin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنشأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

происходить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

originar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্পন্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

produire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entstehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

始まります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்குகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उगम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köken
70百万人のスピーカー

イタリア語

aver origine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochodzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προέρχονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ursprung
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stammer
5百万人のスピーカー

aver origineの使用傾向

傾向

用語«AVER ORIGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«aver origine»の使用頻度を示しています。
aver origineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver origine»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVER ORIGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aver origine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aver origine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aver origineに関するニュースでの使用例

例え

«AVER ORIGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver origineの使いかたを見つけましょう。aver origineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'antichita ed origine di Roma: dissertazione istorica
Ecco dunque come anche dal Greco pxìmh potè aver origine fcnzala menoma afpirazione la voce ROMA de* Latini , e per confeguenza ecco tolta la difficoltà, che aver poteafi in preftarfede all'autorità di Solino e di Plutarco, perciò che ...
Giovanni Stefano Granara, 1734
2
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... dicessi aver origine da Manto Tullio, che fu Patri» %io e ConJole sanno decimo dopo la scacciata de1 Re. De' (1) Sat. 8. v. 181. (2) Plutarco in Antonio, ed in Fabio , onde nelle monete della Gente Antonia , in memoria di tale origine ...
Gennaro Grande, 1756
3
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
... quello d' altre famiglie nobili ,'vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei a”. cb' io, soggiugne, se dicessi aver origine da Mania Tullio, che su Pam'.
Gennaro Grande, 1756
4
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... nome gentilizio simile a quello d' altre famiglie nobili, vantavan discendere di ceppo illustre , ed essere i loro Maggiori, per via di adozione, in famiglie plebee passati: Come farei an. ch'io, soggiugne, si: dicessi aver origine da Mania Tullio,  ...
Gennaro Grande, 1756
5
Origine della lingua italiana
Ottavio Mazzoni Toselli. antichi Galli il ripetere la stessa voce per denotare il superlativo. ( V. Bracato ) Dal Brettone Scanailh , bianco ; e questo dal Celtico Can , Cand , cando. SCANNARE. Alcuni dicono da Canna. Potrebbe aver origine  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
C_rcdcrc12ti. Avere opinione di se. . . » 72 Avere opportunità . . . . » 72 Aver ordine . . . . . . . » 72 Aver origine . . . . . . . » 72 Aver origine V. Derivare 139. Aver parte . . . . . . . . n 73 Aver pensieri premurosi_. » 73 Aver pens:ero grandiss1mo d' una ...
Giambattista Toti, 1857
7
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che fia_> così, dirò, che avendo il gloriofo fondatore riabilito il fuo nuovo iftitu- to con più leggi, che da lui folo potettero aver origine, che avendolo dilatato per tutta la criftianità coli' approvazione della fanta Sede Apofto- lica , come dalle due  ...
Paulo Antonio Paoli, 1781
8
Dell'origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia... così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuo'vo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver.origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità cell' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
9
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
E che sia.. così, dirò, che avendo il glorioso fondatore stabilito il suo nuovo istituto con più leggi, che da lui solo potettero aver origine , che avendolo dilatato per tutta la cristianità coll' approvazione della santa Sede Apostolica , come dalle  ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
10
Della origine del mondo e della terra in particolare
... come l' immaginò Eurnet , Quefte ineguaglianze primitive del globo fon di- moftrate , e dal mare di cui abbiam parlato , e dai fiumi che fi narra aver traverlàto il Paradi- fo terreftre , i quali non han potuto aver origine, fe non da laghi fituati più ...
Johann Gottschalk Wallerius, Lorenzo Mangini, 1783

参照
« EDUCALINGO. Aver origine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-origine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z