アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGINEの発音

pagine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAGINEと韻を踏むイタリア語の単語


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

PAGINEのように始まるイタリア語の単語

pagatoria
pagella
pagello
paggeria
paggio
pagherò
paghetta
pagina
paginamento
paginatura
paginone
paglia
pagliaccesco
pagliaccetto
pagliacciata
pagliaccio
pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco

PAGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

イタリア語の同義語辞典にあるpagineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pagine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pagineのイタリア語での同義語

«pagine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

付出的代价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagar el precio de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To pay the price of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की कीमत चुकानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع ثمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заплатить цену
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagar o preço da
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর মূল্য দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payer le prix de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membayar harga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zahlen den Preis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の価格を支払います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 가격을 지불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar rega
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலை செலுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंमत देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bedelini ödemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapłacić cenę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплатити ціну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să plătească prețul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρώσουν το τίμημα της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal die prys van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betala priset för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betale prisen
5百万人のスピーカー

pagineの使用傾向

傾向

用語«PAGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pagine»の使用頻度を示しています。
pagineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAGINE»の引用

pagineという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Thomas Booth
La vita è un grande sillabario: via via che ne voltiamo le pagine, il significato delle parole diventa più difficile a capirsi. Eppure un significato c’è, e, quando avremo voltato l’ultima pagina, sapremo tutta la lezione a memoria.
2
Luigi Capuana
Molti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o meno abilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni e di pretesa analisi psicologica.
3
Louis-Ferdinand Céline
Proust spiega troppo per il mio gusto: trecento pagine per farti sapere che tizio incula tizio, è troppo.
4
Bob Dylan
I libri erano qualcosa di speciale, qualcosa di davvero speciale. Leggevo molte pagine ad alta voce e mi piaceva il suono delle parole, il loro linguaggio.
5
Cornelia Caroline Funke
Non è strano come un libro diventi più spesso se viene letto e riletto di continuo? Come se, ogni volta, fra le pagine rimanesse attaccato qualcosa: sensazioni, pensieri, rumori, odori. E quando a distanza di anni lo riapri, ritrovi te stesso, un po’ più giovane, un po’ diverso, quasi il libro ti avesse conservato come un fiore, fatto seccare fra le pagine, un po’ estraneo e un po’ familiare.
6
Guido Gozzano
La mente faticata dalle pagine, il cuore devastato dall'indagine sente la voce delle cose prime.
7
David Grossman
Sarebbe bello poi un giorno, sfogliare le pagine dei tuoi libri, soprattutto di quelli che abbiamo in comune, veder sottolineate le tue emozioni, scoprire se combaciano con le mie.
8
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
9
Pete McCarthy
Talvolta un libro riesce a conquistarti a tal punto da farti centellinare le pagine per prolungarne il piacere.
10
Anthony Myers
Io sono un illustratore di libri per bambini. Non lo faccio per vivere, comunque - è solo un hobby. Nei weekend, vado alla libreria con un pennarello e traccio disegni osceni sui margini delle pagine.

«PAGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagineの使いかたを見つけましょう。pagineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Ho visto, a dieci anni, arrivare a casa mia, all’improvviso, Luigi Pirandello.
Andrea Camilleri, 2010
2
Come pagine di un libro
Una vita che non smette di sorprendere: a novant’anni la Athill si conferma autrice di fama internazionale.
Diana Athill, 2013
3
Pagine da Cold Point
Nella fresca campagna di Cold Point non si incontrano case per chilometri e chilometri.
Paul Bowles, 2012
4
Le pagine della nostra vita
North Carolina, 1946: il giovane Noah, tornato nel paese natale dopo la guerra, realizza il sogno - coltivato da tempo - di abitare nella grande casa vicino al fiume, da lui riportata all'antico splendore.
Nicholas Sparks, 2010
5
Le pagine strappate
Cristina Comencini. te pensava di averli sognati. Piangeva stesa sul letto. Toccava il cerchio annerito intorno alla caviglia: l'unico segno di Marco che le era rimasto. Non era innamorata di lui come non lo era degli altri ai tempi della scuola, ...
Cristina Comencini, 2010
6
Eremita a Parigi: pagine autobiografiche
'Eremita a Parigi' è un opera di Italo Calvino in cui ci sono i suoi testi scritti durante l'esilio volontario a Parigi.
Italo Calvino, 1996
7
Le più belle pagine
Carlo Cattaneo, Gaetano Salvemini. nomica» fatta di Dotazioni concrete, quello spirito aperto e immaginifico, da «lombardo proiettato verso l'Europa», che è il connotato saliente di tutta una vita di lavoro e di studio. «Primaché i fatti vengano  ...
Carlo Cattaneo, Gaetano Salvemini, 1993
8
Venezia nelle grandi pagine della letteratura
Venezia è una città così straordinaria che non è possibile farsene un'idea senza averla vista.
Riccardo Calimani, Giorgio Orsoni, 2012
9
Ultime pagine
Patrizia Altomare. INTRODUZIONE "Ciao amico. . . ho scritto un libro. . . non dici niente?" "No". "Non sei stupito?" "No". "Perché?" "Me l'aspettavo. Ho sempre saputo che prima o poi l'avresti fatto". "Già, tu mi conosci". "Sì, meglio di tutti. Anzi  ...
Patrizia Altomare, 1998
10
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
del testo O C Ci ot < Figura 5.4 Le nuove pagine vengono create automaticamente. E se,...? Se non avete attivato l'opzione Finestra testo automatica dalla finestra di dialogo Nuovo progetto, ma poi decidete che vi serve una finestra di testo ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

用語«PAGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amici e pagine sempre sott'occhio con “See first” di Facebook
Inoltre, l'azienda diretta da Marck Zuckerberg dà ora la possibilità di individuare con maggior facilità le pagine correlate ai propri interessi, in modo da ... «ictBusiness, 7月 15»
2
Le prime pagine dei quotidiani che sono in edicola oggi 9 luglio 2015
Le ripercussioni della crisi greca sui mercati, sul picco delle borse asiatiche, sulle pressioni degli Usa per tagliare il debito ai greci, sulle ragioni (smarrite) ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Amazon pagherà gli autori ebook a seconda delle pagine lette
Secondo alcuni questa mossa favorirà i romanzi lunghi e di intrattenimento. Ma il problema è già all'orizzonte, Amazon sta solo anticipando i tempi ... «Wired.it, 6月 15»
4
Seat Pagine Gialle si fonde con Iol
È stato annunciato oggi tutto un accordo di integrazione tra Italiaonline e Seat Pagine Gialle. L'intesa prevede dapprima il conferimento a Italiaonline delle ... «La Stampa, 5月 15»
5
Seat Pagine Gialle, matrimonio con Italiaonline: arriva l'Opa
I fondi che hanno il 53,9% delle pagine gialle conferiranno le loro quote in cambio di nuove azioni Iol, poi ci sarò un'Opa obbligatoria sul flottante a 0,0039 euro ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Le prime pagine dei quotidiani in edicola oggi 21 maggio 2015
Dall'arresto del 22enne marocchino per la strage del museo del Bardo alle pensioni, passando per il sì alla riforma della scuola: sono questi i principali ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
7
Le prime pagine dei quotidiani in edicola oggi 8 maggio 2015
Dalle elezioni in Gran Bretagna ai vitalizi aboliti per i condannati, dalle polemiche sul 730 al nodo delle pensioni, dal rogo di Fiumicino alla proposta di Alfano ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
8
Facebook: maggiore spazio agli amici e meno alle pagine
Ben più interessanti le successive due modifiche che spingono in alto nel News Feed i contenuti degli amici andando contestualmente a penalizzare le Pagine ... «Leonardo.it, 4月 15»
9
Le prime pagine di oggi
Per la maggior parte dei giornali di oggi l'apertura è dedicata alle dimissioni del Ministro delle Infrastrutture Lupi, annunciate ieri sera in un'intervista televisiva ... «Il Post, 3月 15»
10
Seat Pagine Gialle azzera il debito
Seat Pagine Gialle azzera il debito. La società ha quindi raggiunto i principali obiettivi che si era prefissata per l'esercizio, dopo aver terminato il percorso di ... «Milano Finanza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z