アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lupercale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUPERCALEの発音

lu · per · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPERCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUPERCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lupercale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lupercale

Lupercal

Lupercale

lupercaleは洞窟であり、ローマ人がPalatineのふもとにある神Lupoを崇拝した聖域になった。 Il lupercale era una grotta, poi divenuta santuario, dove i Romani veneravano il Dio Luperco, ai piedi del Palatino.

イタリア語辞典でのlupercaleの定義

辞書のルペルカルの最初の定義は、火星への神聖なオオカミと最初に特定されたラテン神ルペルコ、次にファウンと、そして最終的には神のパン・リセウムである。 ルペルカルのもう一つの定義は、ルパルコの神聖な洞窟であり、伝説によれば、ロミュラスとレムスは彼女の狼で看護されていたパラタイン・ヒルです。 Lupercalはまた、ルパルカルフェスティバルです。

La prima definizione di lupercale nel dizionario è del dio latino Luperco, identificato dapprima con il lupo sacro a Marte, poi con Fauno, infine con il dio Pan Liceo. Altra definizione di lupercale è grotta sacra a Luperco, sul Palatino, dove, secondo la leggenda, Romolo e Remo sarebbero stati allattati da una lupa. Lupercale è anche feste lupercali.

イタリア語辞典で«lupercale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUPERCALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

LUPERCALEのように始まるイタリア語の単語

lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

LUPERCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるlupercaleの類義語と反意語

同義語

«lupercale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPERCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupercaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlupercaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lupercale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lupercal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lupercal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lupercal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lupercal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lupercal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Луперкал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lupercal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lupercal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lupercal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lupercal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lupercal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lupercal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lupercal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lupercal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lupercal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lupercal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lupercal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lupercal
70百万人のスピーカー

イタリア語

lupercale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lupercal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Луперкал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lupercal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lupercal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lupercal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lupercal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lupercal
5百万人のスピーカー

lupercaleの使用傾向

傾向

用語«LUPERCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«lupercale»の使用頻度を示しています。
lupercaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lupercale»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUPERCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lupercale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lupercale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lupercaleに関するニュースでの使用例

例え

«LUPERCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlupercaleの使いかたを見つけましょう。lupercaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma antica
Per maggior conferma , essere stato il Lupercale vol- to a Settentrione è presupposto falto dal Marliano , che in cotai senso spiega le parole di Virgilio nell ' ot- tavo v. З4З. et gélida monstrat sub гире Lupercal . Ma quai parte del Palatino  ...
Famiano Nardini, 1819
2
Roma antica .... Clemente XI
Ove il Lupercale forte «(lerebbe di vedere : ma , fé fi rilegge quanto nella quarta o *tUl*ttr Regione* e nell'ottava difcorfi del Vulcanale, del Comitio, del Fico Ruminale , e r«fr/i/»«. del Tempio di Remolo , e Remo , il fitoancor del Lupercale vi fi ...
Famiano Nardini, 1704
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ed ecco forse una parte di quell'ampliamento del sacro luogo, che, secondo il greco islorico, aveva alteralo l'aspetto del Lupercale; siccome ha egregiamente spiegato il Mommsen nei dotti comenli alle tavole ancirana ed apolloniate (pag.
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1867
1867 Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma). rale? Le (avole greche traducono flavi; Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1867
5
bullettino dell' instituto de corrispondenza archeologica ...
rale? Le (avole greche traducono Ilavàs iepèv il Lupercal delie Ialine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco "kvxaiov. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
6
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
rale? Le tavole greche traducono flave? Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Xuxocfsv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
7
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
rale? Le tavole greche traducono Ilavè; ìepév il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Iv/.oùcv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
21) vien detto vaò? oppure ispòv IIAN02. Ora il nuovo nummo del suo triumviro monetale P. Petronio Turpilliano ne insegna, che il Lupercale medesimo, memorato insieme con l'AEDES DIVI IVLI, fu da lui fatto fare prima dell' anno 735 (cf.
‎1856
9
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Da Plutarco in Romolo al sentire del Marliano, 1 ^crma" sì cava , che non il Lupercale , ma il Germalo fu presso al Fico. Le parole di Plutarco son queste: At Jluvii stagnantis inundatio alveolum excepit. , leni- terque sublatum in locum piane ...
Famiano Nardini, 1819
10
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Con il termine “lupercale” si indica da sempre quel luogo sacro nel quale i romani adoravano il Faunus Lupercus,ovvero l'antico dio latino Luperco, che era assimilato al dio grecoPan. Questo luogo era, nellastoriadi Roma, particolarmente ...
Fabrizio Falconi, 2013

用語«LUPERCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlupercaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Tornato al Lupercale, pretese di mangiare la capra che stava per essere sacrificata, compiendo così due atti empi: sottrarre la carne che ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»
2
Parolin, Mattarella, Renzi: quando gli scout diventano leader
In questa dimensione sono da ricordare in particolare due gruppi: il "Lupercale" a Roma e le "Aquile randagie" a Milano. A sottolineare ... «La Stampa, 2月 15»
3
21 novembre 1994 Muore l'attore e doppiatore Pino Locchi
... Bruno viene ucciso dalle forze dell'ordine 20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino. «Il Messaggero, 11月 14»
4
20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del …
Francesco Rutelli, quale Ministro dei Beni Culturali ed ex-Sindaco di Roma, annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino, ... «Il Messaggero, 11月 14»
5
Il ritorno degli scout
Nonostante tanti abbiano accettato di indossare la camicia nera dell'Onb, alcuni continuano l'attività in segreto. I casi più famosi, "il Lupercale" ... «La Repubblica, 9月 14»
6
“Con la supercard al teatro c'è l'aperitivo”
Per San Valentino abbiamo in mente una lotteria dell'amore: un Lupercale, alla maniera dei latini». Innovative anche le formule di biglietti e ... «La Stampa, 9月 14»
7
Il caso “Ottaviano Augusto”
... illuminata a colori sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul fronte orientale, con quelli della Tellus, ... «korazym.org, 8月 14»
8
L'Ara Pacis a colori fino al 7 settembre
... colorata, sia sul lato occidentale (pannelli di Enea e del Lupercale), che su quello orientale (pannelli della Tellus e grande fregio vegetale). «RomaToday, 8月 14»
9
La sorpresa dell'Ara Pacis a colori
... morte dell'imperatore Augusto, l'Ara Pacis illuminato attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
10
In migliaia in fila per l'Ara Pacis a colori, duemila anni dopo
... ammirare l'Ara Pacis a colori, attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul ... «Rai News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lupercale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lupercale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z