アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniacale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIACALEの発音

ma · nia · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIACALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIACALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maniacale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaniacaleの定義

辞書の躁病の定義は躁病、躁病に関連する:躁病の症状、 現象m。

La definizione di maniacale nel dizionario è della mania, relativo alla mania: sintomi maniacali; fenomeno m.


イタリア語辞典で«maniacale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIACALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
ammoniacale
am·mo·nia·ca·le
antisindacale
an·ti·sin·da·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
fiscale
fi·sca·le
intersindacale
in·ter·sin·da·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monacale
mo·na·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
monomaniacale
mo·no·ma·nia·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
stomacale
sto·ma·ca·le
triacale
tri·a·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le
zodiacale
ʒo·dia·ca·le

MANIACALEのように始まるイタリア語の単語

mani
mania
maniaco
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico

MANIACALEのように終わるイタリア語の単語

apicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
domenicale
ducale
epocale
evasione fiscale
fecale
focale
grammaticale
grecale
lessicale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
quadrilocale
tropicale

イタリア語の同義語辞典にあるmaniacaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIACALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maniacale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maniacaleのイタリア語での同義語

«maniacale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIACALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniacaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaniacaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maniacale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maníaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maniacal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maniacal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهووس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маниакальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maníaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিকগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maniaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wahnsinnig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マニアック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maniacal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maniacal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

イタリア語

maniacale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maniakalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маніакальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maniacală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waansinnige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maniskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maniske
5百万人のスピーカー

maniacaleの使用傾向

傾向

用語«MANIACALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«maniacale»の使用頻度を示しています。
maniacaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniacale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIACALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maniacale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maniacale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maniacaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIACALE»の引用

maniacaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Hornby
La donna maniacale esiste in numero di gran lunga inferiore a quello del suo equivalente maschile.

«MANIACALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaniacaleの使いかたを見つけましょう。maniacaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
L'uso delle benzodiazepine nella terapia delle fasi di malattia maniacali del disturbo bipolare è legata al loro potere ipnoinducente e all'effetto terapeutico che il ripristino di un sonno adeguato ha nella gestione del paziente maniacale.
Giovanni Biggio, 2000
2
Winnicott. Biografia intellettuale
Con l'uso della difesa maniacale l'individuo si impoverisce emotivamente, ma viene apparentemente protetto da ciò che viene vissuto come un dolore intollerabile. Egli manipola una fantasia di autosufficienza per liberarsi delle dolorose ...
Adam Phillips, 1995
3
Psicologia. Corso introduttivo
Nella forma più blanda della fase maniacale (ipomania) il paziente mostra grande energia ed entusiasmo. ... Nella forma più grave (eccitazione maniacale) il paziente manifesta invece una condotta più simile al concetto corrente di « pazzo ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
4
Diagnosi e terapia psichiatrica
L'episodio maniacale si esaurisce nel giro di alcune settimane esitando spesso in un lieve stato depressivo. 15.3.2 Diagnosi differenziale L'ebbrezza eccito- motoria. In pronto soccorso si pone spesso la diagnosi differenziale tra uno stato  ...
Silvio Fasullo, 2011
5
Manuale di psichiatria
La fase depressiva segue di solito l'episodio maniacale e il suo esordio è in genere più brusco. Le fasi maniacali e depressive possono alternarsi senza intervalli liberi o, al contrario, con interposti periodi di umore stabile (eutimia). Tab. 15.
R. Quartesan, 2009
6
Il disturbo bipolare
Mentre alcune persone in stato maniacale si sentono felici ed esultanti, non è così per tutti, poiché l'irritabilità e l'intolleranza sono sensazioni altrettanto comuni . Altri sintomi frequenti della mania comprendono il sentirsi superiori agli altri ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
7
Psicopatologia antropologica
A questa classica descrizione del vissuto depressivo possiamo aggiungere che l' includenza sembra denotare la “cattura”, che ha luogo nel depresso, degli istinti propri del maniacale (in particolare di quelli predatori e “desideranti”) all'interno ...
Volfango Lusetti, 2008
8
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
Tali sintomi psicotici sono caratteristici della fase attiva della schi- zofrenia, ma in questo caso sono da considerarsi parte di un disturbo psicotico dello stato d' animo, poiché accadono unicamente durante l'alterazione maniacale dello stato  ...
Umberto Galimberti, 1999
9
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Di seguito saranno descritti i comportamenti non verbali che assumono i pazienti affetti da disturbi di area nevrotica. In particolare saranno esaminati: lo stato maniacale, lo stato depressivo, lo stato fobico, lo stato isterico e lo stato ossessivo.
Mauro Cozzolino, 2003
10
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
d'alternanza delle varie fasi è del tutto imprevedibile e variabile: il paziente può esordire indifferentemente con un episodio depressivo o maniacale, può avere più episodi di una determinata polarità e solo pochi della polarità opposta, può ...
Vittorio Lingiardi, 2010

用語«MANIACALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniacaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull …
... unisce la spontaneità quasi animalesca (da sempre la cifra di Silvia Calderoni) con un controllo quasi maniacale di ogni gesto e movimento. «L'Espresso, 7月 15»
2
Juve, telenovela trequartista: tutti i protagonisti. Spunta un vecchio …
Non si parla d'altro, i tifosi visitano i siti con frequenza quasi maniacale e anche le avversarie monitorano la situazione, perché certi nomi fanno ... «90min, 7月 15»
3
The Silver Bullet, video-prova su iPad Air di HDblog
Non solamente la nostra Kali, ma tutti i personaggi appaiono curati in modo maniacale, come avrete modo di vedere nel video. Anche il ... «HDblog, 7月 15»
4
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
Particolari da cui emerge uno dei dati caratterizzanti dello “stile Magorabin”: la cura maniacale dei dettagli. Tutto da Magorabin è un po' ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Maxibon, l'autoironia funziona
Così a venire messa alla berlina è la maniacale volontà del dirigente di fare apparire in ogni angolo dello schermo e in qualsiasi occasione un ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
Mariah Carey e la passione sfrenata per le scarpe: il suo armadio …
File e file di accessori, tutti allineati e sistemati per tipologia e colore, con un rigore quasi maniacale. Ma sicuri che si tratti dell'intero armadio ... «UrbanPost, 7月 15»
7
Grom dopo la diffida del Codacons deve togliere il termine …
A questi aspetti abbiamo posto attenzione maniacale sin dall'inizio della nostra attività, volendo prediligere una composizione e una modalità ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
8
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
Nel film L'ombra del vampiro, John Malkovich interpreta il celebre regista tedesco, cineasta maniacale ossessionato dalla sua futura, grande ... «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Napoli, primi verdetti tra scetticismo eccessivo ed ultimi colpi di …
Gli azzurri lavorano silenziosamente, passando dall'idea di un falso ridimensionamento, ad una cura maniacale dei dettagli tecnici e tattici, ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Tribfestival a Marciana Marina, stasera U2 e domani Beatles
... stessa sartoria dei Beatles, strumenti originali e, su tutto, canzoni eseguite con una ricercatezza e un'accuratezza sonora quasi maniacale. «Tirreno Elba News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maniacale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maniacale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z