アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matriarcale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATRIARCALEの発音

ma · triar · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRIARCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATRIARCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matriarcale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家母長制

Matriarcato

母集団(母親が保有するコマンド)を指すラテン系のマザー(母親)とギリシャ語のルートアルチェン(元祖、コマンド)を指す)は、家父長の代わりとなる社会組織の一形態です。 Il matriarcato (dal latino mater (madre) e dalla radice greca archein (essere a capo, comandare), che indica il comando, detenuto dalla matriarca) è una forma di organizzazione sociale alternativa al patriarcato.

イタリア語辞典でのmatriarcaleの定義

辞書における母集団の定義は、母集団に関するものであり、母集団に関するものである:研究所、社会m。

La definizione di matriarcale nel dizionario è del matriarcato, che concerne il matriarcato: istituto, società m.

イタリア語辞典で«matriarcale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRIARCALEと韻を踏むイタリア語の単語


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
lupercale
lu·per·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

MATRIARCALEのように始まるイタリア語の単語

matre
matriarcato
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricola
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco

MATRIARCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるmatriarcaleの類義語と反意語

同義語

«matriarcale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRIARCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matriarcaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatriarcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matriarcale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

母系
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matriarcal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matriarchal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मातृसत्तात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمومي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матриархальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matriarcal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matriarcale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diketuai oleh seekor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mutterrechtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

母系
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matriarchal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẫu hệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாய்வழியைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

matriarchal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anaerkil
70百万人のスピーカー

イタリア語

matriarcale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

matriarchalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матріархальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matriarhal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μητριαρχικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matriargale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matriarchal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matriarkalsk
5百万人のスピーカー

matriarcaleの使用傾向

傾向

用語«MATRIARCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«matriarcale»の使用頻度を示しています。
matriarcaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matriarcale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRIARCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matriarcale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matriarcale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matriarcaleに関するニュースでの使用例

例え

«MATRIARCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatriarcaleの使いかたを見つけましょう。matriarcaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sud e famiglia
Di famiglia «tipicamente matriarcale» si parla anche in una indagine, condotta da Franco Ferrarotti nel 1959 a Castellammare di Stabia. Anzi, vi si afferma che «è questa la sua caratteristica essenziale». Alla donna è affidata l'amministrazione ...
Angelomichele De Spirito, 2005
2
Salute e nascita
Le prime società umane infatti erano di tipo matriarcale. Al femminile veniva attribuito un alto valore: emozioni, introspezione, intuizione avevano una valenza magica, e di conseguenza venivano sacralizzati (oggi sono svalorizzati).
Verena Schmid, 2010
3
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Le prime società umane infatti erano di tipo matriarcale. Al femminile veniva attribuito un alto valore: emozioni, introspezione, intuizione avevano una valenza magica, e di conseguenza venivano sacralizzati (oggi sono svalorizzati).
Verena Schmid, 2007
4
Diacronia del mito di Demetra
Ovviamente la madre-orca vuole chela figlia stia con leisecondo esogamia matriarcale. Molto probabilmente questo passaggio avvenne gradatamente. Il racconto riflette un periodo incui ilmetodopiù seguitoeraquello dell'esogamia patriarcale ...
Salvatore La Grassa, 2014
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
... patriarcali e dediti alla pastorizia, provenienti dall'Asia centrale. Il motivo del " figlio" Edipo, principe patriarcale che sposa la "madre" Gioca- sta, ovvero una regina matriarcale, potrebbe essere l'estrema traccia del dramma psicologico ...
Volfango Lusetti, 2008
6
L'ambiguo malanno
VIII. L'ipotesi. matriarcale. 1. La fase protoagricola e il supposto potere delle donne in territorio italico È stato sostenuto, soprattutto nell'Ottocento, ma viene ancora ripetuto, che anche nell'antico territorio italico sarebbero esistite ...
Eva Cantarella, 2010
7
La predazione nella fiaba
Successivamente, però, secondo Propp, all'atto dell' affermarsi della civiltà patriarcale su quella matriarcale, da un lato la "maga" che aveva il compito di addomesticare il "padre predatorio" ed il suo "spirito animale" diviene a poco a poco un ...
Volfango Lusetti, 2010
8
l'astrologia
L'idea del figlio di dio sembra dunque fosse generalizzata tra gli antichi Semiti; ma Venere, che nel sud è la stella del figlio di dio, diventa qui Ishtar, l' incarnazione celeste della Dea Madre dell'epoca matriarcale. Nelle tribù pastorali e nomadi, ...
9
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Altre donne intervistate, invece, mostrano una diversa maturità della coscienza che configura il livello superiore dello sviluppo spirituale femminile che Neumann chiama coscienza matriarcale o coscienza lunare: "Quando il lato spirituale ...
Nella Ginatempo, 1994
10
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
dal rito legato ad Iside, dall'Iside matriarcale terribile, verso l'Iside soc- correvole. «Iside... si batte per ottenere il riconoscimento della legittimità del figlio-erede e della sua pretesa al trono, in quanto fa convalidare dagli dèi, la discendenza ...
Beatrice Balsamo, 2012

用語«MATRIARCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatriarcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio ad Anna, l'ultima della generazione dei Sembenotti
... ma era anche una donna forte che ha caratterizzato la sua famiglia sotto un aspetto matriarcale, in contro tendenza con le famiglie dei fratelli, ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
"In Mauritania - racconta la moglie di Diarra - la schiavitù si trasmette per via matriarcale: così la prole degli stupri dei padroni apparterrà per ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Venerdì 17 vs venerdì 13
Per altri invece il 13 sarebbe diventato un numero malvisto con il passaggio dalla società matriarcale simboleggiata dalla luna e dai 13 mesi ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
4
In uscita “Visions” la raccolta di Roberto Lirussi, Rupe Mutevole …
... del racconto Umani? che si rivela una femmina, quasi che l'autore voglia riportarci indietro nel tempo, nella società tipicamente matriarcale. «Oubliette Magazine, 7月 15»
5
IT remake: Andrés Muschietti, regista de La madre, in trattative
... periodo per il suo modo di incutere paura attraverso archetipi come la figura matriarcale, sfociando verso la fine in una sorta di fiaba gotica. «Mister Movie, 7月 15»
6
Tones on the Stones 2015
... un adolescente Turiddu - Giasone, vittima sacrificale schiacciata da una società dove l'elemento femminile e matriarcale diviene elemento ... «AsseSempione.info, 7月 15»
7
Clelia Bandini, nuova vestale della cucina femminile sarda
... l'immagine della donna isolana, identificata in quel carattere matriarcale che da sempre contraddistingue la Sardegna in tanti suoi aspetti. «Tiscali, 7月 15»
8
Un marito non è per sempre
Il popolo Wodaabe adotta una struttura di tipo matriarcale. In altre parole, il potere è detenuto dalle donne. Una volta incinta, la moglie deve ... «LetteraDonna, 7月 15»
9
Con Joy Spence, in Giamaica il rum è donna
La Giamaica è una società matriarcale, qui le donne sono una vera forza, sono il pilastro di questa società. Ma le cose non sono semplici. «Elle, 7月 15»
10
Citroen, i vantaggi di una donna a capo
Eppure, siccome si tratta di una società matriarcale, in cui la donna viene quasi riverita all'interno delle mura di casa, il suo peso si fa sentire ... «Omniauto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matriarcale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matriarcale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z