アプリをダウンロードする
educalingo
macchiatico

"macchiatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCHIATICOの発音

mac · chia · ti · co


MACCHIATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHIATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacchiaticoの定義

辞書のmacchiatisの定義は、木材、低木をカットし、共同森林に茂みと葉を収集する古代の権利です。


MACCHIATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

MACCHIATICOのように始まるイタリア語の単語

macchia · macchiabile · macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiato · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettato · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale

MACCHIATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmacchiaticoの類義語と反意語

同義語

«macchiatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHIATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchiaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchiaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchiatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

立木
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la madera en pie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stumpage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stumpage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبتورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попенная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stumpage
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stumpage
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bois sur pied
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stumpage
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stumpage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

立木
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stumpage
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stumpage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi cây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stumpage
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stumpage
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stumpage
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macchiatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycięte drewno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попенної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stumpage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλοτομίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stumpage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avverkningsavgift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stumpage
5百万人のスピーカー

macchiaticoの使用傾向

傾向

用語«MACCHIATICO»の使用傾向

macchiaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchiatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macchiaticoに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHIATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchiaticoの使いかたを見つけましょう。macchiaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia delle risorse forestali
In pratica il valore di macchiatico costituisce il risultato economico che si ottiene realizzando un bilancio parziale della attività di utilizzazione forestale e corrisponde quindi alla differenza del valore dei prodotti trasformati meno i costi di ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Il tecnico estimatore nell’esecuzione immobiliare e nelle ...
dove VM = Valore di macchiatico Vl = Valore degli assortimenti legnosi Kt = Costi da sostenere Dal valore di macchiatico è possibile calcolare il prezzo di macchiatico con la formula PM = VM/m dove m = massa di legname lavorata ( espressa ...
Massimo Moncelli, 2014
3
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Tra il 1988 ed il 1995 il prezzo di macchiatico nel comprensorio del Comelico si attesta sul valore medio di 104,6 euro. È da rilevare che nel 1990 l'Europa centrale è colpita dall'uragano “Lothar” che provoca circa 70 milioni di metri cubi di ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
4
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
Nei boschi coetanei a rinnovazione artificiale, giunti a maturità, esso coincide con il “prezzo di macchiatico”, cioè del valore della massa legnosa, matura per il taglio, ancora in sito. Tale dato di prezzo è rilevabile dal mercato in quanto. in ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
5
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
Tra il 1988 ed il 1995 il prezzo di macchiatico nel comprensorio del Comelico si attesta sul valore medio di 104,6 euro. È da rilevare che nel 1990 l'europa centrale è colpita dall'uragano “Lothar” che provoca circa 70 milioni di metri cubi di ...
Antonio Massarutto, 2008
6
L'Italia forestale e montana
1 Se, poi, oltre a considerare il mercato z, si prenda in esame il mercato z2, si rileva che i prezzi di macchiatico p(zx) e p(z2), per p(zj > p(z2), divergono a causa della incidenza delle spese di smacchio e trasporto ai rispettivi mercati, e così ...
‎1979
7
Atlante economico della Sardegna
Fig. 2 - Saggio di rendimento interno di impianti forestali. nella determinazione del SRI. (Il (SRI) è stato determinato assumendo un prezzo di macchiatico del sughero di L. 30.000/ql.; del sugherone in L. 9.000/ql. e della legna di L. 4.000/ql. ).
Francesco Boggio, 1988
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... per farvi legna e per condurvi gli armenti al pascolo : dando così origine alle troppo celebri servitù di uso civico (di pascolo, legnatico, macchiatico, ghiandatico, etc.) che furono per molti secoli ostacolo insuperabile alla riduzione a coltura di ...
‎1891
9
Estimo
3.8.2 Prezzo di macchiatico In modo del tutto analogo alle definizioni introdotte per i frutteti, l'estimo forestale si occupa di valore terra nuda, valore del bosco e valore soprassuolo. A questi concetti già familiari si aggiunge il valore di ...
Loredana Fracchia, 2011
10
Continuazione degli Atti
... respettiva età di anni 18 trentanove in quarantamila some di carbone , con ritratto netto , o come suol dirsi di Macchiatico , di oltre cento trentamila Lire ; la qual Rendita almeno si rinnoverà , se non aumenterà , per ogni futuro simil periodo.
Georgofili, 1845

用語«MACCHIATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchiaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il petrolio verde dell'Italia. Un volume a più voci di FIPER
... di prima lavorazione del legno, ai residui delle utilizzazioni boschive e gli assortimenti attualmente aventi un prezzo di macchiatico negativo. «Qualenergia.it, 5月 15»
2
"Ordinanze d'agosto ai danni del bosco di Carona"
... la possibilità di vendere non 'gli alberi in piedi' (tecnicamente detti 'il macchiatico') ma i crediti di assorbimento di carbonio forniti da queste ... «Bergamonews, 8月 12»
3
Editto delle chiudende
... cui la popolazione poteva comunitariamente esercitare diritto di sfruttamento, ad esempio per legnatico, macchiatico, ghiandatico o pascolo. «Paperblog, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Macchiatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchiatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA