アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macchinare contro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACCHINARE CONTROの発音

macchinare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHINARE CONTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MACCHINARE CONTROと韻を踏むイタリア語の単語


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

MACCHINARE CONTROのように始まるイタリア語の単語

macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso

MACCHINARE CONTROのように終わるイタリア語の単語

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

イタリア語の同義語辞典にあるmacchinare controの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHINARE CONTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macchinare contro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macchinare controのイタリア語での同義語

«macchinare contro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACCHINARE CONTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchinare controを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchinare controの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchinare contro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简单的机器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina simple
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Simple machine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरल मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة بسيطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простая машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máquina simples
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহজ মেশিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machine simple
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesin ringkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einfache Maschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンプルな機械
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간단한 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin prasaja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy đơn giản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிய இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोपे मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basit makine
70百万人のスピーカー

イタリア語

macchinare contro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosta maszyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проста машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașină simplă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απλό μηχάνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudige masjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enkel maskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enkel maskin
5百万人のスピーカー

macchinare controの使用傾向

傾向

用語«MACCHINARE CONTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«macchinare contro»の使用頻度を示しています。
macchinare controの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchinare contro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACCHINARE CONTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macchinare contro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macchinare contro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macchinare controに関するニュースでの使用例

例え

«MACCHINARE CONTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchinare controの使いかたを見つけましょう。macchinare controに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
Ecco in sostanza il contenuto della detta Decretale, ove neppur per ombra si approva il Giuramento prestato a quel Principe di non macchinare contro il medesimo . La Glossa però nella citata parola : Exeorsi; : dice , che deesi osservare il ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732
2
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Ecco in foftanza il contenuto della detta Decrétale, ove neppur per ombra fi approva il Giuramento preftato a quel Principe di non macchinare contro il medefimo . La Gloiïà perô nella citata parola z Extorßt z dice , che deeii oflervare il ...
Giovanni A. Bianchi, 1732
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Ruinata Cartagine, perciocché si diedero all'ozio, cominciarono a macchinare contro il proprio sangue. Avevano certa legge (5) alcune repubbliche della Grecia, come Argo, Atene, di cui fa raen- (i) Ms. Serb. Rome, e l'Ambr. Aomesi, che più ...
Achille Mauri, 1831
4
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
E a terrore di chi su ella opposta? a raffi'erarlo da qual delitto ? dal solo delitto di macchinare contro a' Medici . Bela sortita, per chi si trova nelle strette. L' Imperadore in quello stesso atta. poche paragrafi avanti, assolse quel popolo dalla ...
‎1725
5
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
... il Giuramento prestato a quel Principe di non maechinare contro il medesimo , La Glossa pe— rò nella citata parola : Exporsz; : dice , che deesi osservare il Giuramento di non attentare , o macchinare contro il Principe per il :nocivo che .
‎1732
6
Storia delle guerre civili di Francia di Arrigo Caterino Davila
Ruinata Cartagine, perciocchè si diedero all'ozio, cominciarono a macchinare contro il proprio sangue. - ' Avevano certe leggi alcune repubbliche della Grecia, come Argo, Atene, di cui fa menzione Aristotele nel quinto della Politica, per le ...
Enrico Caterino Davila, 1834
7
Catechismo contro-rivoluzionario politico: intorno alla ...
Standosi a questo, non più riputar si dovrebbe un delitto di lesa maestà umana , il massimo degli attentati , o una specie di sagrilegio il macchinare contro la persona de' principi, ma che necessario anzi e meritorio sarebbe stato il far ...
Luigi Ugolini, 1836
8
Catechismo contro-rivoluzionario politico intorno alla ...
Standos'i a questo, non più riputar si. dovrebbe un delitto di lesa maestà umana, il massimo degli attentati, o una specie) di sagrilegio il macchinare contro la persona de' principi; ma che neCessario anzi e m'eritorio sareb-' be stato il far ...
Luigi Ugolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
9
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
Il macchinare contro de' Medici era ribellione e delitto di Maeflà únicamente, perché efli erano Minirtri,Vicarj,e Maeftrati iftituiri dall' Imperadore,e fubordi- nati ail' Impero, oltre che arturdo implicante, et inudito farebbe quel genere di pena; ma ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
10
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Mentre che i Romani guerreggiavano coi Cartaginesi , non convertirono mai le armi contro loro stessi . Ruinata Cartagine , perciocchè si diedero all ' ozio , cominciarono a macchinare contro il proprio sangue . Avevano certa legge ( 5 ) alcune ...
‎1831

参照
« EDUCALINGO. Macchinare contro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchinare-contro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z