アプリをダウンロードする
educalingo
macramè

"macramè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACRAMÈの発音

ma · cra · 


MACRAMÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACRAMÈはどんな意味ですか?

マクラメ

マクラメはニットレースです。 一般的に、この名前は、レース、刺繍、洗練された優雅な織り交ぜを示すために不適切に使用されています。 それは、アラビア語のマハラトゥン(ハンカチ)またはmigramah(ガーニッシュのフリンジ)から派生した用語で、そこからはオスマントルコのママラとマクラマ(他の多くの中東語のように刺繍された衣服のタオルまたはハンカチもある) 海外の植民地からジェニファー港や他のリグーリア港に上陸した船員から輸入されたリグーリア語の一部としてリグーリア語の一部として使用されていました。 2004年にジェノヴァ欧州文化首都で開催されたマクラメ2004国際スカウトキャンプ(逆アクセント付き)の名前。

イタリア語辞典でのmacramèの定義

辞書のmacraméの定義はアラビア原産のレースであり、綿、羊毛またはシルクの厚さの異なる糸を編むことによって平らなパッド上で実行される。 マクラメはまた、タオルを織るための織り糸の織りです。

MACRAMÈのように始まるイタリア語の単語

macolo · macredine · macro · macrò · macroanalisi · macrobiotica · macrobiotico · macrobioto · macroblasto · macrocardia · macrocefalia · macrocefalo · macrochilia · macrochiria · macrocito · macroclima · macrocontesto · macrocosmo · macrocristallino · macrodattilia

MACRAMÈのように終わるイタリア語の単語

ahimè · aimè · consommè · musmè · ohimè · ohmè · oimè

イタリア語の同義語辞典にあるmacramèの類義語と反意語

同義語

«macramè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACRAMÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macramèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacramèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macramè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macramé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

macrame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किनारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكرامية حجاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

макраме
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macramé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Macramé
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

macramé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Macramé
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makramee
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マクラメ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마크라메
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macramé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macrame
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேக்ரேம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रेम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makrame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macramè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macramé
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макраме
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macrame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακραμέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Macramé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makramé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makramé
5百万人のスピーカー

macramèの使用傾向

傾向

用語«MACRAMÈ»の使用傾向

macramèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macramè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macramèに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACRAMÈ»の引用

macramèという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Trillin
Chiunque venga sorpreso a vendere macramè in pubblico dovrebbe essere tinto con colore naturale e appeso ad asciugare.

«MACRAMÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacramèの使いかたを見つけましょう。macramèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artigianato in Italia
PIZZI,. MERLETTI. E. MACRAMÈ,. La lavorazione del pizzo al tombolo si diffuse in Liguria alla fine del XV secolo come riconversione dell'industria tessile della seta, la cui leadership era stata sottratta a Genova da Lione. Benché, quindi, non  ...
Stefano Milioni, 2003
2
Guardaroba perfetto - Kids & Teen: Regole e consigli su ...
... una chiusura con un nodo o un'asola e un bottoncino. Avrete ottenuto un bracciale molto prezioso perché custode di un vostro sogno. charms. gothic. macramè. pizzo. è. perline. Le cover più gettonate sono quelle rosa o fucsia e. Bracciali.
Carla Gozzi, 2013
3
Creare con le perline
... nuovi Animali di stoffa Scrapbooking Tovaglioli da Decoupage Creare classic Cifre a ricamo Merletto a fuselli Mezzo punto da collezione Pizzo Macramè Punto croce country Ricamo a intaglio Silk Ribbon Uncinetto classico Titoli in collana: ...
Mara Antonaccio, 2006
4
Amuleti e talismani
Occorrente Cordoncino di juta a due capi per macramè Una perla Tavola per macramè Spilli a T chiodo a « t " In '. Lavorazione 1. Misurate la vostra testa da un orecchio all'altro, nella posizione in cui porterete la fascia. 2. La lunghezza del  ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
5
Le Cinque Storie
La intravide da dietro le tendine di macramè con lo sguardo tra il beffardo ed il compiacente. La vide anche uscire nella veranda di legno verde marino. Ed infine la osservò da lontano adagiare con garbo ed eccessivo riserbo l'opera d' arte in ...
Marzia Colace, 2006
6
Gomitoli di Memoria:
... e arazzi, per finire ingoiando anche proprietà immobiliari che allora sembrarono una perdita incolmabile! Come si cambia! I mobili residuali del fasto passato, ora, guardando le tendine non di macramè ma senza storia se non quella dei ...
Airamp Lever, 2014
7
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
La figurazione risale ad altrettanti antichi intrecci: il "macramè" e la rete a modano, così gli Egizi ci tramandano sia l'iconografia di pescatori che usano la rete per la pesca, che reperti di macramè per kalasiris femminili e borse. Se la rete è ...
Maria Catricalà, 2004
8
Novantanove idee (33). Tende e tessuti
Gli embrasse, i fiocchi chiave, la pomelleria in ottone e onice e i bordini prodotti in Macramè originale francese, completano e arricchiscono tutte le composizioni d'arredo della casa, permettendo delle grandi trasformazioni con piccole e ...
Gjlla Giani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1999
9
Seta & oro: la collezione tessile di Mariano Fortuny
3,5 cm) a macramè, un inserto rettangolare a fitto punto saraceno (quello del puncetto) e i ricami. Eseguiti con seta bionda a punto passato, ripropongono motivi del Rinascimento italiano: minuscole anfore, separate da cespo, alternano  ...
Doretta Davanzo Poli, 1997
10
Enciclopedia della donna
Porre in ghiacciaia per alcune ore e servire da sola o con panna montata, o con gelato di crema. MACRAMÈ. Parola che viene dall'arabo e significa frangia ovvero intreccio di fili. Per la sua esecuzione occor- Macramè. rono un filato molto ...
Bianca Ugo, 1943

用語«MACRAMÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacramèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Insieme a: broccati, fil coupè, chevron macramè, tulle con pois d'esprit laccati ad effetto smarties, cachemire ricamato a pois mobili, pelle ... «IO donna, 7月 15»
2
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Crêpe Satin, morbido, rasato, lucido sul diritto e opaco sul rovescio, il tutto arricchito da prezioso Pizzo Macramè a contrasto bianco su nero. «Il Resto del Gargano, 7月 15»
3
STORIA DEL MACRAMÉ
Asciugamano_macrame[1] CHIAVARI.21. LUG. Il Macramè, appartenente alla famiglia dei merletti, si ottiene annodando tra loro filati pregiati di ... «Liguria Notizie, 7月 15»
4
Copricostume e bikini: glam in giallo e rosa
Il copricostume (PinUp) è davvero stupendo, total yellow, con una lavorazione effetto macramè. Il suo punto forte? La trama del tessuto che ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
5
Christies à porter collezione primavera estate 2016: la linea Shape …
... un gioco geometrico; più ricercata la proposta del pizzo macramè su base lycra, nelle varianti blu e avorio, bianco e nero e pesca e mattone, ... «Blogosfere, 7月 15»
6
Musica, spettacolo e raduni a Marina di Varazze
La scelta è ampia e di grande qualità: si va dagli oggetti in vetro artigianale agli attuali gioielli in macramè, dai lavori in cristallo acrilico a ... «pressmare.it, 7月 15»
7
Merletto patrimonio dell'umanità: Chiavari promuove il progetto
... l'assessore chiavarese alla Cultura, Maria Stella Mignone, che ha portato esempio di macramè ligure, realizzati da Joanna Jacobs Gandolfo, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Moda, novità al "Mare D'Amare": arriva il "Silkini", due pezzi in …
... con lacci, sia in una variante pulita ed essenziale che in una proposta più ricercata, dove il ricamo macramè o l'applicazione del fiore di raso, ... «FirenzeToday, 7月 15»
9
MONDOVI'/ Bagno di folla per i “Doi pass”
... impatto, infine, lo spettacolo circense “Decatrone”: in corso Statuto, fiato sospeso ed occhi puntati sugli allievi della Scuola di Circo Macramè. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Corvialeide | festival di teatro, musica e danza a Corviale
PENSIERO DEL GIORNO | Attesa L'attesa è il tempo destinato a lanciare maledizioni. (Piolin de Macramè)... BUON COMPLEANNO Beppe ... «Roma Daily News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macramè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA