アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACOLOの発音

macolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMACOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacoloの定義

辞書の中のmaculosの定義はくぼんでいる。 ペスト、打撲傷でいっぱい。

La definizione di macolo nel dizionario è ammaccato; pesto, pieno di lividi.


イタリア語辞典で«macolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACOLOと韻を踏むイタリア語の単語


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

MACOLOのように始まるイタリア語の単語

macis
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura
maclura
macò
macola
macramè
macredine
macro
mac
macroanalisi
macrobiotica
macrobiotico
macrobioto
macroblasto
macrocardia

MACOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

イタリア語の同義語辞典にあるmacoloの類義語と反意語

同義語

«macolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

macolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macolo
5百万人のスピーカー

macoloの使用傾向

傾向

用語«MACOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«macolo»の使用頻度を示しています。
macoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macoloに関するニュースでの使用例

例え

«MACOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacoloの使いかたを見つけましょう。macoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del suo Fratello lacopo, non ho trovata fatta menzione da altri , che dall'Eruditisiìmo Tommaso Dempstero loro paesano, stato ancor' esso in Pisa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando l. , e di Cosimo Il. Egli a ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
2
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Ma di Giovanni Macolo, c del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato f.atra menzione da _alcri , che dall' Eruditiflimo Tommal'o Dempl'tero loro pacfano, fiato nucor'ell' o in Fifa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Ein a c.
‎1780
3
Rimario di Girolamo Rosasco
6.5'. sciacqua ACQUERO (8|) macolo. agg. ACOLO (69) scialacqua squaoquero verbi a fecola abitacolo ACQUANO (73) giacquero commacola verbi bacolo v. l. adacquano verbi aggiacquero macela cenacolo annacquano ' soggiacquero .litri  ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Macolato e macolo è il corpo dell'uomo quando è pesto Così che i colpi ricevuti vi lasciano il lividw e la macchia. Macoiato dice Feffetto immediato del colpo ; macolo , lo «tato in cui lo lascia. Pesto è generico: si pesta il sale, il pepe, la spezie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo riguarda più l'atto; il secondo, lo stato. Occhi pesti, viso pesto, carta pesta, carne pesta ; erba pestata nel mortaio. (i) Virgilio: Arboritquc talUquc lucs. 248S. » ' PESTO, MacolaTM, Macolo, Magagnato. Macolatb vale fortemente pesto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato fatta menzione da altri, che dall'Eruditillimo Tommafo Dempllero loro paefano, fiato ancor' ell'o in Pilla Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando 1., e di Cofimo II. Egli a c.
‎1780
7
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ma di Giovanni Macolo , e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovata fatta menzione da altri , che dall' Erudiciflìmo Tommjfo Dempftero loro paefano, flato ancor' effo in Pila Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Egli a e.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1108. pestato, Pesto, Macolato, Macolo, Magagnato. _ Il primo riguarda più lo stato; il secondo, l'atto: carne pesta, carta pesta, viso pesto, occhi pesti; erba pestata nel mortajo. - VOLPICELLA. Macolato, fortemente pesto, e dicesi anche ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pesto, Macotato, Macolo, Magagnato. Maeolato vale 'fortemente pesto', e dicesi anche macolo: come 'pestato' e 'pcsto', 'rincontrato' e 'rincontro'. Chi è macolato, è pesto in modo da sentirsene addosso il dolore. Uno ritorna tutto , macolo da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
MACULAZlONE.U.MACULAZlONE. MACOLO . Surf. V. A. Moro/g, l,,f;. zione, d. tnno. i.at. macolo , tale; Gr. rum, ulur. M. V 10 A6: Né lasciò l' alpe degli Ubaldini sanza macolo per mol= ti de' luoghi suoi. MACOLO. Add. v. MACULO.
‎1806

用語«MACOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angri: per 'Maggio dei Monumenti' la rassegna di teatro e musica il …
'Maggio dei Monumenti', promossa ed elaborata insieme all'Assessore Peppe Macolo, è ormai una manifestazione affermata su cui la nostra ... «Salernonotizie.it, 5月 14»
2
Ravello Festival la scuola Lisa Mascolo non c´è più. Ecco perchè
Lisa Macolo, originaria di Angri, ma oramai nel cuore e nella vita in costiera amalfitana, era una stagista modello al Ravello Festival. Impegnata ... «Positanonews, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z