アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrocontesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACROCONTESTOの発音

ma · cro · con · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROCONTESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACROCONTESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macrocontesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacrocontestoの定義

辞書内のマクロ・コンテキストの定義は、一般的な文脈であり、文章を構成する単一の単位の値を構成し、決定することができます。 マクロコンテストは、個々の現象が位置する一般的なコンテキストでもあります。

La definizione di macrocontesto nel dizionario è il contesto generale di riferimento, che consente di inquadrare e determinare il valore delle singole unità costitutive di un enunciato verbale. Macrocontesto è anche il contesto generale in cui si collocano i singoli fenomeni.


イタリア語辞典で«macrocontesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROCONTESTOと韻を踏むイタリア語の単語


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

MACROCONTESTOのように始まるイタリア語の単語

macrobiotico
macrobioto
macroblasto
macrocardia
macrocefalia
macrocefalo
macrochilia
macrochiria
macrocito
macroclima
macrocosmo
macrocristallino
macrodattilia
macrodattilo
macrodistribuzione
macrodonte
macrodontismo
macroeconomia
macroeconomico
macroestesia

MACROCONTESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるmacrocontestoの類義語と反意語

同義語

«macrocontesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROCONTESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrocontestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacrocontestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macrocontesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宏观背景下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Contexto macro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Macro Context
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैक्रो प्रसंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السياق الكلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

макроконтексте
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Contexto macro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাক্রো প্রসঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Contexte macro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Konteks makro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makro-Kontext
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マクロのコンテキスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매크로 컨텍스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Macro Konteks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bối cảnh vĩ mô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேக்ரோ சூழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रो संदर्भ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Makro Bağlam
70百万人のスピーカー

イタリア語

macrocontesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kontekst makro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макроконтексте
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Contextul macro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Macro Πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

makrokonteks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makro~~POS=TRUNC Context
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Makro Kontekst
5百万人のスピーカー

macrocontestoの使用傾向

傾向

用語«MACROCONTESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«macrocontesto»の使用頻度を示しています。
macrocontestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrocontesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROCONTESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrocontesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrocontesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macrocontestoに関するニュースでの使用例

例え

«MACROCONTESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacrocontestoの使いかたを見つけましょう。macrocontestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aggressività nei servizi sociali. Analisi del fenomeno e ...
7. il. macrocontesto. e. l'aggressività: il. contributo. della. Pcs. analisi. Aurelia Tassinari I sistemi culturali, economici e delle politiche sociali che costituiscono il macrosistema, sono una parte integrante, imprescindibile nella lettura ...
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
2
Lingua e stile
In termini semiotici l'interruzione del macrocontesto stilistico della poena prodotta dall'arrivo di Perseo determina un'infrazione del sistema di attese del lettore in quanto Perseo occupa lo spazio narrativo che spetterebbe al carnefice; la figura  ...
‎1996
3
Genera dicendi e retorica del sublime
A livello intratestuale la deautomatizzazione del meccanismo di genus dicendi verrà affidata all'inserimento all'interno del macrocontesto di genus dicendi di un microcontesto appartenente al genus dicendi funzionalmente opposto: ...
Cesare Marco Calcante, 2000
4
Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...
Per tutto questo occorre tenere presente, quindi, la città come macrospazio polifunzionale, il macrocontesto dinamico e vitale, ricco di segni storici, di alfabeti culturali, di sistemi di valore, di flussi sociali8, di presenze di persone. Ciò che va  ...
A. Nuzzaci, 2008
5
Progetto. Inverno: turismo, tecnologie e innovazione: un ...
... sul prodotto e sulla distribuzione lnasprimento della concorrenza innescata dalla ristrutturazione del fronte dell'offerta Attrattività settore Mediobassa - macrocontesto Mediobassa - macrocontesto Parametri macroeconomici stabili Parametri ...
Giorgio Caimmi, Francesco Ventura, 2002
6
Volume unico per scuola dell'infanzia e scuola primaria
La produzione orale o speaking viene articolata in diverse situazioni/strategie comunicative, che possono essere divise in due macrocontesti: un macrocontesto che prevede la presenza di un interlocutore e, di conseguenza, la capacità di ...
Mariasole La Rana, Giuliana Pianura, 2013
7
Una pedagogia del buon gusto. Esperienze e progetti dei ...
Più in dettaglio o L'educazione dell'infanzia pistoiese avviene nel macrocontesto della città e del suo territorio, in alcuni luoghi deputati, gli asili nido, le scuole dell' infanzia, le Areebambini, dove vengono realizzate esperienze formative ...
Egle Becchi, 2009
8
Manuale di semiotica della traduzione
Se da un'unità ditestoambigua oomonimica fosse possibile passare a un'unità sinonimica soloattraverso unaconsiderevole estensione del testo, definiremmoil nuovo testo esteso «macrocontesto» della data unità. Il macrocontesto non ...
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg, 2014
9
Bollettino di studi latini
La serrata analisi parte dal macrocontesto dell'intero V libro, in cui è concettualmente ineccepibile l'idea che anche per l'uso degli animali in guerra si sia andati per tentativi e che una serie di terribili fallimenti abbia preceduto il tentativo ...
‎1996
10
Lo sviluppo sostenibile. Ambiente, risorse, innovazione, ...
Il lavoro si inserisce in questo macrocontesto per offrire una ulteriore chiave di lettura informativa delle modalità di approccio nel rapporto banca-impresa nel Salento. 2. Obiettivi Obiettivo del lavoro è stato quello di sintetizzare, attraverso ...
Guido, Massari, 2013

用語«MACROCONTESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrocontestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il complesso rapporto tra Washington e Pechino
Delineato il macrocontesto entro cui Washington e Pechino hanno complessivamente operato durante gli anni della presidenza Obama, ... «ISPIonline, 5月 15»
2
Lamezia: bomba a farmacia esplode nella notte su corso …
... ragionevole possano essere ricondotte ad un unico macrocontesto criminale”. Ad avviso di Scalzo, “è indispensabile che l'allarme criminalità ... «Il Lametino, 4月 15»
3
Vincere il tumore al seno: Fondazione Veronesi e Lines alleate con …
"In Italia la ricerca come macrocontesto è sottoutilizzata in confronto ad altri paesi. Ma noi ci crediamo ed è diventata un po' il nostro filone ... «Il Giorno, 3月 15»
4
Enzo e Lucia: La lettera sul Corriere, i sospetti e le reazioni su Twitter
Qualcun altro si allarga ad analizzare il macrocontesto e la strategia di comunicazione, come @_Nuanda_: “Enzo Miccio, il corriere e il ... «meltybuzz.it, 3月 15»
5
"Anche a Bergamo aumenta la depressione figlia della crisi"
Questi aspetti a carattere generale, che riguardano il macrocontesto, poi, hanno inevitabili ripercussioni anche nel microcontesto, cioè a livello ... «Bergamonews, 7月 14»
6
Fare politica bevendo vino
... in dimensione ridotta, alcuni fenomeni sociali e culturali rilevanti che avvengono nel macrocontesto della città e del mondo greco» (p. XVII). «Corriere della Sera, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macrocontesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macrocontesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z