アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrocosme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACROCOSMEの発音

macrocosme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROCOSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACROCOSMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macrocosme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マクロコスモス

Macrocosme

大コスモスは、「人間に類似した生物としての世界であり、すべての部分が対応しています。 より現代的な意味では、「マクロコスコム」とは世界的な視点を指す。 同義語: "マクロスコープ"。 Le macrocosme, "c'est le monde en tant qu'organisme analogue à l'homme, totalité une dont les parties sont en correspondance",. Dans un sens plus moderne, "macrocosme" désigne une vue globale. Synonyme : "macroscope".

フランス語辞典でのmacrocosmeの定義

辞書の大草原の最初の定義は、人間の身体の各部分が縮小の宇宙を表す、それぞれの構成部分で考慮される宇宙です。 人間との関係における世界は、その本質的な構成要素であり、還元における表現であると考えられている。 大草原の記号的、文化的表現。 マクロコスモスの別の定義は、その構成要素に関連して考慮される全体を包含する。 マクロコスモスはまた、宇宙への大宇宙に相対的です。 囲みセットに関連します。

La première définition de macrocosme dans le dictionnaire est l'univers considéré dans ses parties constitutives en tant qu'il est mis en correspondance, terme à terme, avec chacune des parties du corps humain représentant un univers en réduction. Le monde par rapport à l'homme considéré comme sa composante essentielle et sa représentation en réduction. Représentation symbolique, culturelle, du macrocosme. Une autre définition de macrocosme est ensemble englobant considéré par rapport à ses éléments constitutifs. Macrocosme est aussi relatif au macrocosme, à l'univers. Relatif à des ensembles englobants.

フランス語辞典で«macrocosme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROCOSMEと韻を踏むフランス語の単語


athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
christianisme
christianisme
civisme
civisme
cyclisme
cyclisme
enthousiasme
enthousiasme
graphisme
graphisme
humanisme
humanisme
microcosme
microcosme
mécanisme
mécanisme
nautisme
nautisme
organisme
organisme
orgasme
orgasme
paludisme
paludisme
prisme
prisme
professionnalisme
professionnalisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme
urbanisme
urbanisme
vandalisme
vandalisme

MACROCOSMEのように始まるフランス語の単語

macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosmique
macrocristal
macrocristallin
macrocyte
macrodactyle
macrodactylie
macrodécision
macrodonte
macrodontie
macroéconomie

MACROCOSMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme
alpinisme
analphabétisme
antisémitisme
automatisme
charisme
cynisme
eunuchisme
fantasme
fascisme
hyperpituitarisme
individualisme
judaïsme
nationalisme
nazisme
patriotisme
pluralisme
prostatisme
tabagisme
ésotérisme

フランス語の同義語辞典にあるmacrocosmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACROCOSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«macrocosme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macrocosmeのフランス語での同義語

フランス語で«MACROCOSME»の反義語

次のフランス語の単語は、«macrocosme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macrocosmeのフランス語での反義語

«macrocosme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROCOSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrocosmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrocosmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrocosme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大世界
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macrocosmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

macrocosm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जहान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العالم الكبير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

макрокосм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macrocosmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশাল বিশ্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

macrocosme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makrokosmos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makrokosmos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マクロコスモス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대우주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

besar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ bao la
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

macrocosm
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अफाट विश्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macrocosmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makrokosmos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макрокосм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macrocosm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακρόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makrokosmos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makrokosmos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

makrokosmos
5百万人のスピーカー

macrocosmeの使用傾向

傾向

用語«MACROCOSME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«macrocosme»の使用頻度を示しています。
macrocosmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrocosme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROCOSME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrocosme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrocosme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macrocosmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MACROCOSME»の引用

macrocosmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.

«MACROCOSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrocosmeの使いかたを見つけましょう。macrocosmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
CHAPITRE II NOVALIS : MICROCOSME ET MACROCOSME Dans un article pénétrant sur l'idée de nature, R. Daval souligne que le rapport de l'homme au cosmos était dans la pensée antique un rapport de soumission à un ordre divin, alors ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
2
Histoire de La chimie
Ainsi le macrocosme possède de petits et de grands animaux, terrestres et aquatiques ; l'homme a des puces (<|/ûXXouç ) et des poux : ce sont ses animaux terrestres fospaaia) ; il a aussi des vers intestinaux (é'Xjxiv- 6«ç) : ce sont ses ...
Ferdinand Hoefer, 1869
3
Histoire de la chimie
nomme microcosme l'homme, parce que l'homme ou le petil monde (6 u.ixpô« xôrp/x;) contient tout ce que renferme le macrocosme ou le grand monde (& [ifyaç xôctioç '. Ainsi le macrocosme possède de petits et de grands animaux, ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1866
4
Histoire de la chimie par Ferdinand Hoefer
nomme microcosme l'homme, parce que l'homme ou le petit monde (à prxp'o; xo' apoq) contient tout ce que renferme le macro— cosme ou le grand monde (6 piyaç xdcp.oç ). Ainsi le macrocosme possède de petits et de grands animaux, ...
‎1866
5
La nature et les prodiges: l'insolite au XVIe siècle
Le macrocosme contient des animaux terrestres et aquatiques : ainsi l'homme a-t -il des puces, des poux et des vers intestinaux. Le macrocosme a des fleuves, des sources, des mers : l'homme a les entrailles. Le macrocosme a des animaux  ...
Jean Céard, 1996
6
La philosophie de Salomon Ibn Gabirol: Étude d'un néoplatonisme
APPENDICE MICROCOSME ET MACROCOSME La hiérarchie néoplatonicienne classique, intelligence — âme — nature est le reflet dans le cosmos de la constitution de l'être vivant par excellence, de l'homme. L'homme est le paradigme de ...
Jacques Schlanger, 1968
7
Du microcosme au macrocosme: l'homme quantique
La fin du millénaire fait resurgir de vieilles angoisses millénaristes, mais elle est aussi l'occasion d'un bilan du monde et de l'évolution de l'humanité.
Thierry Folliard, 2001
8
Le corps humain dans la philosophie platonicienne: étude à ...
Un très fort parallélisme existe entre les constructions du macrocosme et du microcosme. C'est dire que ce dernier est l'image la plus parfaite possible du premier : parce que la tête doit abriter l'âme divine, elle ne peut qu'avoir la figure  ...
Catherine Joubaud, 1991
9
Estudes Sur Le Judaisme Medieval
APPENDICE MICROCOSME ET MACROCOSME La hiérarchie néoplatonicienne classique, intelligence — âme — nature est le reflet dans le cosmos de la constitution de l'être vivant par excellence, de l'homme. L'homme est le paradigme de ...
10
Histoire du développement de la biologie
Ils avaient tous deux enseigné que l'homme était vraiment parmi tous les êtres vivants le seul a avoir été pourvu par nature d'une intelligence, de concepts et de normes innés. L'homme était un microcosme qui faisait partie du macrocosme et  ...
‎1993

用語«MACROCOSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrocosmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Mystères de l'univers cachés dans la prière du'Notre Père'de …
Il décrit l'architecture de l'univers et de l'homme, du macrocosme et du microcosme. Cette prière est un chemin d'initiation en ce sens que tu commences à te ... «Quefaire.be, 7月 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
... à méditer la vie, et on passerait des heures à observer le vaste monde en ce microcosme insulaire; ici, le macrocosme est dans ses origines divines. «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
À lettres ouvertes: Le Mauricien se croit le nombril du monde
Ainsi on rencontre, tant dans le microcosme que dans le macrocosme social, de nombreux mégalomanes qui sont convaincus de leur ... «LeMatinal, 7月 15»
4
Hugo Blick (The Honourable Woman): “Maggie Gyllenhaal et moi …
Si on prend Jérusalem, c'est un espèce de macrocosme des conflits internes que je voulais explorer avec le personnage de Nessa Stein. «Les Inrocks, 6月 15»
5
"Sense8" de Lana et Andy Wachowski : une série sans tabou pour …
... de Riley, par exemple, n'apparaît qu'à la toute fin de la saison) permet une immersion quasi immédiate dans ce macrocosme humain. «L'Obs, 6月 15»
6
The Last Guardian : De nombreux levels existent déjà, Shuhei …
... de lieu définie et l'application fantasmée d'un langage pour contextualiser l'exotisme du macrocosme dans lequel le ou les héros évoluent. «JeuxVideo.com, 6月 15»
7
Bac L, ES, S et techno 2015 : les corrigés de l'épreuve de français
C. La volonté de rester. 3) L'invitation à un voyage poétique. A. Le voyage immobile ;. B. Le voyage statique : du microcosme au macrocosme ;. «Le Monde, 6月 15»
8
Maître yoga tu suivras: 4 postures faciles à adopter
Entre microcosme et macrocosme, précise Sreemati. Ce passage du “ privé ” au “ public ” se retrouve dans l'approche de la médecine ... «Le Soir, 6月 15»
9
Des cours de méditation juive à Paris
A l'horizon, c'est la recherche du lien entre le macrocosme et le microcosme qui est en jeu, « l'harmonie en nous et entre nous et le monde ». «Actualité Juive, 6月 15»
10
Lancement de la 2ème édition du prix ado du jeune entrepreneur …
... pour nous encourager à continuer dans ce sens parce que comme le dirait le philosophe : « le microcosme se trouve dans le macrocosme ». «Abidjan.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macrocosme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrocosme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z