アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magiostrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGIOSTRINAの発音

ma · gio · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGIOSTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGIOSTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magiostrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagiostrinaの定義

辞書のmagiostrinaの定義は、男性のわら帽です。

La definizione di magiostrina nel dizionario è cappello di paglia maschile.


イタリア語辞典で«magiostrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGIOSTRINAと韻を踏むイタリア語の単語


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

MAGIOSTRINAのように始まるイタリア語の単語

maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio

MAGIOSTRINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

イタリア語の同義語辞典にあるmagiostrinaの類義語と反意語

同義語

«magiostrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGIOSTRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magiostrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagiostrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magiostrina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

magiostrina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magiostrina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magiostrina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

magiostrina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

magiostrina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

magiostrina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magiostrina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

magiostrina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magiostrina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

magiostrina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

magiostrina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

magiostrina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

magiostrina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magiostrina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

magiostrina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

magiostrina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

magiostrina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

magiostrina
70百万人のスピーカー

イタリア語

magiostrina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magiostrina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

magiostrina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magiostrina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

magiostrina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magiostrina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magiostrina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magiostrina
5百万人のスピーカー

magiostrinaの使用傾向

傾向

用語«MAGIOSTRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«magiostrina»の使用頻度を示しています。
magiostrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magiostrina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGIOSTRINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magiostrina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magiostrina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magiostrinaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGIOSTRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagiostrinaの使いかたを見つけましょう。magiostrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Fragolaia: luogo piantato a fragole — Piatto da fragole. Magiostrina. Le fragole. La magioslrinna bella appenna catlada, gridano i venditori per le vie , E qualche monello risponde , appenna grattada. Magiostrina. Cappello di paglia. Magnan.
Giuseppe Banfi, 1857
2
Calle Bolivia 4714
Giovanotti in magiostrina chiara passeggiano lentamente affiancati parlando tra di loro: ora spuntano dall'ombra sotto i platani nella luce piena del lampione e tutti salutano la Chiara la Carmela la Ita e sua madre togliendosi ogni volta galanti ...
Pia Guffanti Chini, 1988
3
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Appena la passerella lanciata da terra toccava il bordo del battello, il capitano Vistorino metteva avanti il piede e sbarcava, per lo più unico passeggero di quella corsa, toccando con due dita l'ala della magiostrina in risposta al saluto ...
Bartolomeo Di Monaco
4
L'Italia agricola
Non. rifiorenti. nel. tortonese: MAGIOSTRINA. DI. MILANO. PROFUMATA. DI. TORTONA. L. di MARIO FREGONI e EMILIO ZIONI a produzione di fragole nel Tortoncse interessa i comuni limitrofi al capoluogo e si aggira sui 5-6 mila quintali di ...
‎1964
5
I miei mostri
Era l'epoca in cui andava di moda il cappello di paglia alla Maurice Chevalier, che a Milano si chiamava magiostrina e a Roma paglietta. La portava anche mio padre d'estate. Un giorno, eravamo in prima ginnasio, arrivammo a scuola tutti ...
Dino Risi, 2004
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
magiostrina, magiustrina; magiostrine (Ger- ra Gamb., Bironico), magiustrine ( Sementina), maiostrina (Cimadera), maiustrina (Ba- lerna, Cabbio) s.f. ]signJ Maggiostrina, tipo di cappello di paglia. magiostrine -» magiostrina magióstro ...
Franco Lurà, 2004
7
Vocabolario cremasco-italiano
Magiostrina = fragoletta. Magna = calderajo: fur- baccio. Magoga (andà in goga) nuotare in un mar di iatte. Magre — magro, scarno. Magu o** accoramento. Maguía — ammosciare, mast rinare. Magùlent = sudicio. Magùnà = singhiozzare  ...
Bonifacio Samarani, 1852
8
L'Adalgisa: Disegni milanesi
... che era copricapo elegante: usato ancora ilcilindro (haut-de-forme), dialtissima distinzione. Pregiatoil panama (costosissimo) ecomune l'estiva paglietta (milan. magiostrina, con etimo probabile damàg = maggio, e magiostra = fragola).
Carlo Emilio Gadda, 2014
9
I bianti: Zingari, vagabondi e camminanti
Nando si presenta nel seguente modo: “Portava in testa, d'estate e d'inverno, una 'magiostrina', quel cappello di paglia rigido e piatto, con grande fascia amaranto; un gilè quadrettato multicolore s'intravedeva quando apriva la giacca nera ...
Silvano Crepaldi, 2008
10
Il mio fascismo. Storia di una donna
Avevano infilato sotto il nastro della “magiostrina” un garofano rosso e si erano sgolate a gridare con gli operai: “Viva Carlo Marx”. Ma la sedicente anarchica era la stessa che, pochi mesi dopo, piangeva per la tragica morte di re Umberto.
Zelmira Marazio, 2005

用語«MAGIOSTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagiostrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberti&Santi, presentata la nuova area logistica. Girometta: «Felici …
L'economia magiostrina si allarga ed è pronta ad accogliere, entro la prima metà del 2016, una nuova azienda: Alberti&Santi. Da ormai 50 ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
Tennistavolo, dopo lo scudetto nasce la Teco-Corte Auto
... via altre 9 squadre sempre al femminile iscritta la serie B femminile e per questo ritornerà un altra magiostrina Anna Fornasari lo scorso anno ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
3
Viaggi di stile: la tua valigia per Capri
Ma anche gli iconici sandali artigianali in cuoio (Le Capresi) e accessori in paglia tressé (dalla magiostrina PLV Milano x Leontine Vintage alle ... «Elle, 6月 15»
4
Cappelli di paglia
Un must-have è anche la paglietta o magiostrina dallo stile un po' gondoliere e anche un po' vecchia Lombardia, ma sempre passpartout dal ... «Elle, 6月 15»
5
Le Déjeuner sur l'herbe: un look fresco ma sofisticato
Indispensabile la magiostrina, per ripararci dal sole, di Patrizia Fabri per LuisaViaRoma. Le Déjeuner sur l'herbe. Adesso rilassiamoci e ... «Sfilate, 6月 15»
6
Jazz Fest, Trovesi e le bande stasera a Palazzo Farnese
... banda cittadina “Amilcare Ponchielli”, la banda “Isacco del Val – Carlo Pegorini” di Pontenure e la banda “La Magiostrina” di Cortemaggiore. «PiacenzaSera.it, 6月 15»
7
Tennistavolo : sfuma il sogno dello Zeus Quartu. Al Cortemaggiore …
C'è un po' di Sardegna anche nella vittoria magiostrina: Michael Oyebode e famiglia vivono in Sardegna e a tutti gli appassionati sono noti i ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»
8
Jazz Fest, Trovesi e le bande sul palco a Palazzo Farnese
... banda cittadina “Amilcare Ponchielli”, la banda “Isacco del Val – Carlo Pegorini” di Pontenure e la banda “La Magiostrina” di Cortemaggiore. «PiacenzaSera.it, 6月 15»
9
Cronache Pongistiche Sardegna del 3 giugno 2015
C'è un po' di Sardegna anche nella vittoria magiostrina: Michael Oyebode e famiglia vivono in Sardegna e a tutti gli appassionati sono noti i ... «InfoOggi, 6月 15»
10
Palazzo Farnese, Gianluigi Trovesi per il Piacenza Jazz Fest
... banda cittadina “Amilcare Ponchielli”, la banda “Isacco del Val – Carlo Pegorini” di Pontenure e la banda “La Magiostrina” di Cortemaggiore. «IlPiacenza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magiostrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magiostrina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z