アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGIOの発音

ma · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagioの定義

辞書の中の魔法の定義は、星から導かれて東方から福音によって覚えられた3人の賢明な王様のそれぞれがベツレヘムに到着してチャイルド・イエスを崇拝することです。

La definizione di magio nel dizionario è ciascuno dei tre re magi ricordati dal Vangelo che, guidati da una stella, dall'Oriente raggiunsero Betlemme per adorare Gesù Bambino.


イタリア語辞典で«magio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGIOと韻を踏むイタリア語の単語


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
parlagio
par·la·gio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

MAGIOのように始まるイタリア語の単語

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

MAGIOのように終わるイタリア語の単語

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmagioの類義語と反意語

同義語

«magio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैगस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волхв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্শী পুরোহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang sihir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メイガス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동방의 세 박사의 단수형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Magus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Magus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

magus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldız falcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

magio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mag
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волхв
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Magus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Magus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magus
5百万人のスピーカー

magioの使用傾向

傾向

用語«MAGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«magio»の使用頻度を示しています。
magioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magioに関するニュースでの使用例

例え

«MAGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagioの使いかたを見つけましょう。magioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del modo di condursi nelle magistrature operetta di ...
A L L E T T o 1; E LEONARDO STECCHINI uest' Opereîta di ALESSANDRO MAGIO Bassaflese, per buona sorte! scappata all'edacità di tre'secoli già decorsi, vede ora la luce per la prima volta} e del suo comparire per opera mia io spero che ...
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini, 1807
2
Il mese di magio: sermoni sopra la dignita altissima Maria ...
sermoni sopra la dignita altissima Maria Vergine Natale Severini. ,_ ond' erompono i raggi di questa creazione sublime. Consento che vi dissi misteri di gloria infinita, discorrendovi il mistero della divina maternità di Maria Vergine: imperocchè, ...
Natale Severini, 1872
3
Osservazioni tratte dal volume di magio 1826 del Giornale ...
. i; 'f'4 v 1' ' ,Ì ' .! .(. 1" 7'!» v\' ;fl:' 5'. v alvìmtl'h" « '1' ' 'vV. Î"
‎1826
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
MAGIO, s. m. T. de' Bottai, Maglio e Mazzapicchio, Strumento di legno in forma di martello, che s'adopera da'Botlai per comprimere i cerchi delle botti. Magio pico da squerarol , Mazzapicchio, Maglio grande di ferro ad uso de' costruttori delle ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Cremona T793 - onde provare che Gneo Magio è il primo fra la Gente Magia', che venne in queste contrade , e precisamente in Cremona, e dal quale pretende abbiano avuta origine le cospicue famiglie Maggi, che tntt'ora qui fioriscono, non  ...
Giuseppe Grasselli, 1827
6
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item statuido et ordinato è che alcuna persona, tanto terrera quanto forestiera, non ardischa pascolar né pascolar far in il termino infrascritto, videlicet da mez il mese di magio in drio, in le infrascritte confine, videlicet comenzando apresso il ...
Fabio Giacomoni, 1991
7
Saggio delle cose ascolane e de'vescovi di Ascoli nel Piceno ...
La Arena confidenza de' memorati Augufto e Tiberio godette il noftro M- Vellejo Magio cognominato Patercoh , che lcrifle con pura ed elegante latinità due Libri della Storia Romana in compendio lino alla morte di Livia Conforte di Augufto • Fu ...
Antonio Marcucci (abate.), 1766
8
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
Di qua apparisce che Velleio nasceva dalla famiglia campana dei Magii, ed area avuto tra' suoi maggiori quel Decio Magio, sostenitore fermissimo dell'alleanza romana contro la leggierezza de'Capovani, il quale, mentre era tratto al campo ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
9
Croniche. Ediz. critica
P(er) saper(e) qua(n)to valeo lo grano ad magio: a dì 6 d(e) magio 1557, d(e) iovedì, lo grano bono valeo carlini dudici lo tu(m)mulo4. [308] A dì 13 d(e) magio valeva lo grano lo th(ummu)lo carlini dudici v(el) circha allo merchato1. A dì 20 d( e) ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
10
Ricerche sull'antica città di Eclano
Ma dopo la nostra Iscrizione , che ci dà senza mistero M. Magio Quatuorviro di Eclano , e figliuolo del celebre Minazio Magio , resta chiuso ogni adito al Pirronismo di qualunque critica intem* pestiva (2). 8. Marco Magio dicesi figlio dì Minazio ...
Raimondo Guarini, 1814

用語«MAGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciopero treni Lombardia e Toscana venerdì 24 Luglio confermato …
... nel periodo di Expo 2015, cioè dal primo magio e fino al prossimo 31 ottobre, saranno soggetti ad un aumento dei turni lavorativi non legati a ... «Business Online, 7月 15»
2
E19: a maggio aumenta surplus commercio beni, 18,8 mld -2-
Di conseguenza la Ue ha registrato un surplus di 6,3 mld contro 0,2 mld a magio 2014. Il commercio intra Ue e' aumentato a 248,2 mld a ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Pistoia punta su Moses Ehambe
Nelle ultime ore è stato accostato alla Tesi Group il nome di Moses Ehambe, nato ad Arlington (Texas) il 22 magio 1986, guardia/ ala di 198 cm ... «La Nazione, 7月 15»
4
Alison Sudol sarà nel cast di Animali fantastici: dove trovarli
Pictures, l'attesissimo Animali fantastici: dove trovarli: una nuova avventura ambientata nel mondo magio di JK Rowling. L'annuncio è stato ... «Cinematographe, 7月 15»
5
RAGUSA- CATANIA, ASPETTANDO DELRIO
... avvenuto a Roma il 13 Magio durante il quale lo stesso si impegnò con la delegazione iblea a verificare nell'arco di un mese se il contraente ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
"Festa del Platina", corteo e convivio sabato 27 giugno a Piadena
La manifestazione inizierà alle 19,30 con la partenza del corteo storico da Villa Magio Trecchi, a Vho, diretto verso il centro del capoluogo. «La Provincia, 6月 15»
7
REGIONE: BANDO DIRIGENTI, DIRER E FEBBO CHIEDONO STOP …
( 337, 338, 340, 341, 342, 343, 344 del 5 maggio e 403 del 27 magio 2015) si vanno a modificare profondamente gli assetti degli stessi ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
8
Bando dirigenti, Febbo contesta bando: «pioggia di ricorsi in vista»
... 341, 342, 343, 344 del 5 maggio e 403 del 27 magio 2015) si vanno a modificare profondamente gli assetti degli stessi Dipartimenti, facendo ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
9
Gastrite antrale cronica atrofica lieve in fase quiescente
Alla fine magio sempre gli stessi alimenti, la mia dieta non è varia e sto dimagrendo. Vi prego, aiutatemi. Grazie in anticipo e distinti saluti. «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Mafia, sequestrati beni per 5 mln euro
... del Tribunale, a Salvatore Lo Magio, pluripregiudicato di 54 anni, arrestato da nel febbraio 2014, nell'ambito dell'operazione "Money Lender" ... «ANSA.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z