アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magliaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGLIAIOの発音

ma · glia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGLIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGLIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magliaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagliaioの定義

辞書の編み手の定義は、編成を行う者または売る人である。

La definizione di magliaio nel dizionario è chi esegue o vende lavori a maglia.


イタリア語辞典で«magliaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGLIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
medagliaio
me·da·glia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
sogliaio
so·glia·io
stovigliaio
sto·vi·glia·io
trifogliaio
tri·fo·glia·io
troiaio
tro·ia·io
ventagliaio
ven·ta·glia·io

MAGLIAIOのように始まるイタリア語の単語

magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista

MAGLIAIOのように終わるイタリア語の単語

apiaio
barrocciaio
caciaio
camiciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
merciaio
orciaio
pellicciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
valigiaio
vetriciaio

イタリア語の同義語辞典にあるmagliaioの類義語と反意語

同義語

«magliaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGLIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magliaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagliaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magliaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

袜商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calcetero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hosier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनियान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملابس محبوكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торговец трикотажные изделия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camiseiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোনা বস্ত্রাদিবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonnetier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hosier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfwarenhändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hosier
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hosier
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hosier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm vớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலுரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायमोजे विकणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çorapçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

magliaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

handlarz skarpetkami i bielizną
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торговець трикотажні вироби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciorăpar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοπώλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kous handel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hosier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hosier
5百万人のスピーカー

magliaioの使用傾向

傾向

用語«MAGLIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«magliaio»の使用頻度を示しています。
magliaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magliaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGLIAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magliaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magliaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magliaioに関するニュースでの使用例

例え

«MAGLIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagliaioの使いかたを見つけましょう。magliaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
C) Dispersore magliaio con maglie di perimetro non superiore a 100 metri ed esteso a tutta l'area da proteggere. - col dispersore ordinario (col. 3, tab. 7.5) la tensione CABINA DI TRASFORMAZIONE - CONDUTTURE 207. Durata del ...
Luigi Morati, 1999
2
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Federico Magliaio. Marco Maltolti. Federico Tassinari 2. Le categorie di azioni e strumenti finanziari nella nuova s.p.a. Federico Magliaio 3. Le nuove società cooperative Giuseppe A. M. Trìritarchì 4. La trasformazione delle società Marco ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
3
Il padre di famiglia in casa ed in campagna
Per conoscere se più forte sia un gambo di vite da magliaio prodotto ,- che una streppirola , o una vite fatta correre , ossia propagginata , osservisi , che il magliaio ha le radici maestre più grosse del fusto , e se non sempre , almeno per lo più ...
Jacopo Ant Albertazzi, 1812
4
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta ...
MAGLIAIO. È un rivo perenne, che traversa la via tiburtina al quinto miglio, non molto prima di cader nell'Amene. Le sue scaturigini più lontane sono sotto le pendici di s.Angelo in Capoccia, quindi ha un corso di sopra a 1 2 miglia, traversando ...
Antonio Nibby, 1837
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... significare Mestar □Magliaio c sedotto, non è egli posto liguri im rs. del Segncri, nel (piale ad Abbagliarsi attribuite il. 7» ABB - ABB ABB - ABB.
Giovanni Gheradini, 1838
6
Bullettino delle scienze mediche
Compongono le classi i.° il plesso arterioso serpentino, 2.0 quello a lacciuoli , 3." il lineare, 4-° il longitudinale acuziangolo, 5.° il dendritico! 6.° il magliaio filamentoso, 7.0 il magliaio, 8.° l'eccentrico. — Gli ordini per brevità crediamo tralasciarli ...
‎1839
7
L’impianto di terra
Dispersore orizzontale (corda) 0D Sistema magliaio Dispersore verticale ( picchetto) Figura 33 Calcolo preliminare della resistenza del dispersore ' : i i Figura 34 Interdistanza fra picchetti vicini. 68 L'impianto di terra. TIPO m DISPERSORI: ...
Riccardo Bellocchio
8
Stregati dalla Luna: Viaggi immaginari sul nostro satellite
Quell'uomo alto, ossuto, che camminava con indifferenza per la stanza reggendo una pipa, era stato un semplice magliaio, con i capelli lisciati che scendevano sul camice blu di tessuto grezzo. “Aveva un viso sgradevolissimo”, scrisseHerz.
Bernd Brunner, 2014
9
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Terza edizione nuovamente corretta, aumentala ed arricchita da un'appendice contenente un quadro cronologico biografico di tutti i vescovi della diocesi di Como. - Magliaio , tipografia dell' Indipendente svizzero, i836. In-8 gr. a 2 colonne , di ...
‎1837
10
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Parti egli che II Davanzali avrebbe potuto rislri- gnere più cose di queste in si poche parole? Colombo, v. Dep. Annot. pag. 11. E. óii. Magliaie. V Alunno spiega battute con maglio ; ma lo credo eh' egli erri. Magliaio non deriva da maglio, ma ...
Giovanni Boccaccio, 1844

用語«MAGLIAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagliaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lane Rossi e l'arte del “gruciàr”: dopo 60 anni passa di madre in figlia
E, a proposito, «c'era anche un magliaio uomo, Marchetti». Il settore comunque mantiene il fascino dei prodotti di nicchia e, se le vecchie ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
2
Ho incontrato Benedetta Bruzziches
Dal magliaio, al tipografo, al tappezziere. Quando Benedetta immagina una nuova linea di borse costruisce una rete collaborativa con altri ... «Viterbo Post, 8月 14»
3
LA BUONA ECONOMIA
Il magliaio, il tipografo, il tappezziere, pur non avendo competenze nell'ambito della pelletteria, riescono a dare un proprio contributo nella ... «economyup, 2月 14»
4
Polo positiva: la t-shirt con il colletto si conferma l'evergreen estivo
L'inventore è il signor Lacoste, che, al contrario di quello che si può pensare, non era uno stilista, nè un esperto magliaio. René Lacoste era un ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Magliaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magliaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z