アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balestrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALESTRINAの発音

ba · le · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALESTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balestrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalestrinaの定義

辞書の中のバレストリーナの定義は、バレストリリアです。

La definizione di balestrina nel dizionario è balestriglia.


イタリア語辞典で«balestrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALESTRINAと韻を踏むイタリア語の単語


cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

BALESTRINAのように始まるイタリア語の単語

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestro
balestrone
balestruccio

BALESTRINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

イタリア語の同義語辞典にあるbalestrinaの類義語と反意語

同義語

«balestrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALESTRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balestrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalestrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balestrina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钢板弹簧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leaf spring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीफ स्प्रिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوراق الربيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластинчатая пружина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feixe de mola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাছের পাতা বসন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressort à lames
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daun musim bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blattfeder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーフスプリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판 스프링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rwaning spring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lá mùa xuân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலை வசந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लीफ स्प्रिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaprak yay
70百万人のスピーカー

イタリア語

balestrina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piórowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластинчатая пружина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frunze de primăvară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη φύλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bladveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bladfjäder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bladfjær
5百万人のスピーカー

balestrinaの使用傾向

傾向

用語«BALESTRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«balestrina»の使用頻度を示しています。
balestrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balestrina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balestrinaに関するニュースでの使用例

例え

«BALESTRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalestrinaの使いかたを見つけましょう。balestrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida per l'arsenale di Venezia
G. Piccola balestrina con la quale dich che il Carrarese si trastullasse saettando i passeggeri dal verone. H. Antica sciahla di eccellente finissimo lavoro. I. Spada unita a pistola, la quale scaricandosi faceva partire una punta. ' K. Alcu'ne leve ...
Giovanni Casoni, 1829
2
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
XVI, con aree robusto d' aceiajo, e teniere a guanciale di legno, intarsiato di figure d'avorio. L'arco è saldamente fermato al capo del teniere mediante fitti giri di corda, decorati l'estremità di fiocchi di seta bianca e gialla. 1293. Balestrina a leva ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
3
Viaggio nella Liguria marittima
éì conspicua è la Balestrina. Dalla sua vetta a cui agevolmente si ascende, trasvola lo sguardo sopra NeW atrio della casa Costa Del Carretto di Balestrino ; sulla piazza de'' Leoni. » P. Granius P. L. Hyla Augustalis V. F. sibi et Betutiae L.
Davide Bertolotti, 1834
4
Almanaco perpetuo
On è dubio alcuno , che volendo servirsi ella balestrina per sar buona , e giusta la navigatione, i deve .usare in questo modo , cioè porsi in mezo della Nave , ò altro Vascello vicinoalsalbcro , e questo acciòsi polli slar più sicuro , e il) stabile , e ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1720
5
Almanacco Perpetvo
... non si può pigliar l'altezza delln Tramontana,Oc sappiasi,che l'Orizonte,e tátonecessario per pigliar l'altezza délia Tramontana,che senza di quello non si pnol pigliare,ne potreteadoperare la balestrina,e nô potêdosi pigliar la detta alturatne ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
6
Almanacco perpetuo
Tramontana,&sappiasi,che l'Orizonte è tanto necessario per pigliar l'altezza de Ila Tramontana, che senza di quello non si •puol pigliarene potretc adoprarc la balestrina,e non potédosi pigliar la dcttaaltura,nc puol succéder molto danno alls  ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
7
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
On è dubito alcun0,che volendo {eruirsi dalla balestrina ì per far buona,e giusta la nauigatíone si deue vsare in questo modo,cioè porsi in mezzo .dallja'naueìg altro vascello vicino all'arbero,e questo accíò (ì poffi star _piu sicuro , e iù slabîlc, e ...
Rutilio Benincasa, 1661
8
1866-1918:
Dinnanzi a cima di Campo stavano invece, oltre la frontiera, le posizioni di Col Balestrina (o Col della Cimogna), monte Agaro e monte Picosta. Una rotabile saliva da Castel Tesino a Col Balestrina, completamente nascosta e defilata ...
Luca Girotto, 2002
9
Storia pittorica della Italia: dal risorgimento delle belle ...
Carlo volendo figurare S. Agostino languente di amor di Dio, figurò un S. Giuseppe che tien fra le braccia Gesù Bambino, il quale da una balestrina scocca una saetta verso il cuore del Santo; e questi sviene fra le braccia di alcuni Angioli ...
Luigi Lanzi, 1834
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Angelo Le renzi ne' Viaggi dell'Asia Part-+descrrvendo il suo ri— torno in Surat , e l' imbarco per Con-è go , notò il bell' ordine , e 'l comodo di chi naviga Colla- Balestrina , flrumento Matematico per navigare. IPiloti avvicinandosi l' ora del ...
‎1730

用語«BALESTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalestrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Palio di San Rufino trionfa il terziere Divinae Mariae (Fotogallery)
Ad aggiudicarsi la gara individuale è il balestriere Alberto Moriconi, al quale è andata l'ambitissima Balestrina d'argento ed il Tasso della gara. «Vivere Assisi, 8月 14»
2
Al Palio di San Rufino trionfa il terziere Divinae Mariae (Fotogallery)
Ad aggiudicarsi la gara individuale è il balestriere Alberto Moriconi, al quale è andata l'ambitissima Balestrina d'argento ed il Tasso della gara. «Vivere Assisi, 8月 14»
3
Palio di San Rufino, trionfo del terziere Divine Marie (fotogallery)
Per la gara individuale il vincitore della balestrina d'argento è stato Giuseppe Sannipola, che ha ricevuto dal presidente Giulio Benicampi ... «Vivere Assisi, 8月 13»
4
Palio di San Rufino, trionfo del terziere Divine Marie (fotogallery)
Per la gara individuale il vincitore della balestrina d'argento è stato Giuseppe Sannipola, che ha ricevuto dal presidente Giulio Benicampi ... «Vivere Assisi, 8月 13»
5
Palio di San Rufino: riconoscimento di Napolitano ai Balestrieri di …
A distinguersi nella gara singola è stato Fabio Martellini, a cui è andata la “Balestrina d'argento” e il tasso della competizione dipinto da Stella ... «Vivere Assisi, 8月 12»
6
Palio di San Rufino: riconoscimento di Napolitano ai Balestrieri di …
A distinguersi nella gara singola è stato Fabio Martellini, a cui è andata la “Balestrina d'argento” e il tasso della competizione dipinto da Stella ... «Vivere Assisi, 8月 12»
7
Su il sipario sul Palio di San Rufino 2012
Al balestriere vincitore della gara individuale andrà l'ambitissima "Balestrina d'argento" ed il "tasso" della gara. Nella foto: il presidente della ... «Vivere Assisi, 8月 12»
8
Su il sipario sul Palio di San Rufino 2012
Al balestriere vincitore della gara individuale andrà l'ambitissima "Balestrina d'argento" ed il "tasso" della gara. Nella foto: il presidente della ... «Vivere Assisi, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Balestrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balestrina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z