アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostrina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTRINAの発音

mo · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mostrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mostrina

ショーケースは、軍隊や警察の制服の独特の特徴であり、最近は主に吹き出物に運ばれています。 La mostrina è un tipo di mostreggiatura, elemento distintivo delle uniformi militari e di polizia, oggi portato per lo più al bavero.

イタリア語辞典でのmostrinaの定義

辞書のバッジの定義は、武器、身体、連隊などのバッジであり、様々な形をしており、襟元のラペルや軍服の袖に縫い付けられています。

La definizione di mostrina nel dizionario è distintivo dell'arma, del corpo, del reggimento e sim., di panno, variamente sagomato e colorato, cucito sui risvolti del bavero o sulle maniche di un'uniforme militare.

イタリア語辞典で«mostrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTRINAと韻を踏むイタリア語の単語


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

MOSTRINAのように始まるイタリア語の単語

mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente
mostruosità
mostruoso

MOSTRINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

イタリア語の同義語辞典にあるmostrinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSTRINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mostrina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mostrinaのイタリア語での同義語

«mostrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostrina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孔罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escudete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

escutcheon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعار النبالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орнаментальный щит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brasão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écusson
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

escutcheon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방패 꼴의 물건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

escutcheon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருது தாங்கிய கேடயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mostrina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czopek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орнаментальний щит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șild
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυρεός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skild
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

escutcheon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

escutcheon
5百万人のスピーカー

mostrinaの使用傾向

傾向

用語«MOSTRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mostrina»の使用頻度を示しています。
mostrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostrina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostrina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostrinaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostrinaの使いかたを見つけましょう。mostrinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soldaten: Le intercettazioni dei militari tedeschi ...
L'onorificenza più prestigiosa era sicuramente la mostrina per il combattimentocorpoacorpo (Nahkampfspange), istituitanel novembre 1942, assegnata«come segno visibile del riconoscimento a un soldato che combattecorpoa corpo con ...
Sönke Neitzel, Harald Welzer, 2012
2
C.T.V., il Corpo truppe volontarie italiano durante la ...
settembre 1938 - fine guerra DIVISION LEGIONARIA "FLECHAS AZULES" I ) Mostrina per giubba del Generale Francesco La Ferla, Comandante della Divisione. 2) Mostrina per giubba, sahariana e cappotto di ufficiali e sottufficiali ( raramente ...
Giuseppe Lundari, 2003
3
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
7002057.06) con foro Ø 30 mm e 1 mostrina copricoda di rondine Polypropylene base with 4 castors Ø 80 mm, 4 bumpers Ø 90 mm (art. 7002057.06) withholeØ30mmand and1 top fordovetailjoint, green Cassetta post. mm 365x90x180 h ...
4
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
-Mann» (□< camicia bruna »), 2 mostrina dello* « Sturmmann» («camicia bruna » scelta) (un nastrino), 3 mostrina del ... 4 mostrina dello «Scharfuhrer» ( Caposquadra in 2°) (una stella), 5 mostrina dell'» Oberschar- fiihrer» ( Caposquadra in ...
Otto Weith, 1939
5
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
... nera con filettatura d'oro. Qualora il concetto dell'applicazione della mostrina sul paramano non potesse essere accolto, la Commissione ha studiato una forma di mostrina (vedifìg. n.4 e 5) che più dell'attuale riuscirebbe gradita ed estetica ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009
6
La lista nera
Si laureòa vent'anni, nella primaveradel 1989, eottenne contemporaneamentela mostrina per il gradodi sottotenente dei marine. Ilpadre, ora generale a una stella , e la madre, entrambi gonfi d'orgoglio, presenziarono alla cerimonia. La sua ...
Frederick Forsyth, 2013
7
Anche gli orsi faranno la guerra
... occhipiantatinel buioele mani congelate intorno alle impugnature delmitra. E aveva una divisa bellissima, Mirko. Zico si perdeva a osservarla, bottone per bottone, mostrina per mostrina, con la bocca aperta e l'ammirazione ingola. Lui che ...
Paolo Alberti, 2011
8
La crociata dei vampiri
Prese la sua giacca militare, quella con la mostrina di Salamanca, e decise che era meglio nasconderla nella borsa. La mostrina di velcro poteva slacciarsi, rivelando che era un'antivampiri. Se da quelle parti la gente frequentava i gruppi,  ...
Nancy Holder e Debbie Viguié, 2011
9
La crociata contro il bolscevismo: Le legioni volontarie ...
Mostrina norvegese E. Mostrine gradi Waffen SS Oberstgruppenftihrer Obergruppenfuhrer Gruppenfuhrer Brigadefuhrer Oberfiihrer. Due diversi modelli di mostrine per i volontari inglesi Stendardo della 3' Compagnia vallone. Per le Legioni ...
Massimiliano Afiero, 2005
10
Karstjäger!: guerriglia e controguerriglia nell'OZAK 1943-45
La nuova mostrina venne distribuita ai reparti nella seconda metà del 1944 e rappresentava la stilizzazione del Karstdistel, ovvero della pianta tipica dell' altopiano carsico, un cardo chiamato cardabella o carlina. Le testimonianze dei reduci ...
Sergio Corbatti, Marco Nava, 2005

用語«MOSTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abarth è partner di Park Hyatt Milano
I sovratappeti sono impreziositi da inserti in pelle e borchie di fissaggio metalliche, mentre pedaliere, battitacco e mostrina del cambio sono in ... «Autoappassionati.it, 7月 15»
2
Vera Consulting, e la Premium Attitude
... in quei contesti ogni attività fatta, ogni particolare ruolo ricoperto viene evidenziato da una “mostrina”, una spilla, un adesivo sulla divisa. «Luxgallery, 6月 15»
3
Minturno / Truffe agli anziani, l'incontro con i Carabinieri
Al termine un'altra mostrina da appendere al petto per il tenente e l'Arma tutta: il sorriso di tanti anziani, il loro grazie e la consapevolezza, per ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
4
Corriere: torna Federico Fubini. Antonio Polito e Gianpaolo Tucci …
Mentre guadagna la mostrina di vicario, l'attuale vice, Barbara Stefanelli la più amata dall'ufficio marketing dell'Rcs per i suoi inserti. A bocca ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
Gli spettatori, infatti, sono accolti in teatro non già dalle solite 'maschere' ma dai 'servitori' di Sarastro: abito rosso e mostrina con scritto “Palazzo della Sapienza” ... «Amadeus online, 6月 15»
6
Matera verso il ballottaggio, la sfida Adduce – De Ruggieri si infiamma
... Adduce coglie la palla al balzo: "Per noi Matera2019 è un grande risultato della città intera, per De Ruggieri una mostrina da furbi per farci ... «MateraLife, 6月 15»
7
Matera 2015. Il confronto del ballottaggio, dove e con chi lo faccio?
... risultato della città intera- dice Adduce – per De Ruggeri una mostrina da furbi per farci belli, una stelletta da far vedere agli ingenuotti. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6月 15»
8
Come smontare casse anteriori Fiat Punto
Per prima cosa, con un cacciavite a spacco sottile si deve togliere la mostrina dei comandi dei vetri elettrici: nella parte anteriore c'è un piccolo ... «GiornaleMotori, 5月 15»
9
Maran: «Poteva essere un risultato storico»
Solidi e irriducibili oltre gli avversari, oltre gli infortuni, oltre i pronostici. Smentiti una volta di più. Rolando Maran lucida l'ennesima mostrina di ... «L'Arena, 5月 15»
10
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
«Per il ricevimento in prefettura - dice Guerrino, che abita a Sant'Agabio, in corso Milano - indosserò il fazzoletto rosso e mi metterò la mostrina. «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mostrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostrina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z