アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mahdi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAHDIの発音

mahdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAHDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAHDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mahdi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マハディ

Mahdi

Mahdiはイスラム教の終末論の根本的な特徴であり、ユダヤ教の典型的なメシア的思想を他の衣服に複製しています。 イスラームの信念によれば、ダジャールが信者の良心の荒廃した仕事を実行した後、Mahdīは時間の終わりに世界に登場するだろう。 マハディは、ダジャールに代表される悪の敵対的な行動のために予約されており、すべての人間の世代の復活死者、機会、救いの運命または罪のために神が命令する世界の終わりを説く。 Mahdīの後の伝統によれば、イエスキリストは反キリストを殺すようになり、40年間地球上で王となるでしょう。 イスラム文化が偉大な預言者であると考えられていることから、ダマスカスのOmayyadiのモスクではミナレットが "of''sa"と呼ばれています。 Il Mahdi è un personaggio fondamentale dell'escatologia islamica, riproponendo in altre vesti l'idea messianica tipica dell'Ebraismo. Secondo la fede islamica il Mahdī apparirà nel mondo alla fine dei tempi, dopo che il Dajjāl avrà attuato la sua opera devastatrice delle coscienze dei credenti. Al Mahdī dunque è riservata l'azione antagonistica del Male, rappresentato dal Dajjāl, preannunciando la fine del mondo nel quale Dio decreterà per i defunti resuscitati di tutte le generazioni umane, per l'occasione, il destino di salvezza o di dannazione. Secondo la tradizione dopo il Mahdī verrà Gesù per uccidere l'Anticristo e sarà lui stesso re della terra per 40 anni. È per questo che nella Moschea degli Omayyadi di Damasco un minareto è chiamato "di ʿĪsā", visto che da esso si crede calerà in terra quello che per la cultura islamica è considerato un grandissimo profeta.

イタリア語辞典でのmahdiの定義

辞書のmahdiの定義は、世界の終わりに地球上で平和と正義を治めるために来るイスラム教徒の宗教の人々によって待たれている救世主を示す言葉です。

La definizione di mahdi nel dizionario è termine che indica il messia atteso dai popoli di religione musulmana che, alla fine del mondo, verrà per far regnare la pace e la giustizia sulla terra.

イタリア語辞典で«mahdi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAHDIのように始まるイタリア語の単語

magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharajah
maharani
maharatto
mahatma
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto

MAHDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

イタリア語の同義語辞典にあるmahdiの類義語と反意語

同義語

«mahdi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAHDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mahdiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmahdiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mahdi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马赫迪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mahdi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mahdi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mahdi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাহদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mahdi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahdi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mahdi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マハディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마흐디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mahdi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mahdi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெஹ்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mahdi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mehdi
70百万人のスピーカー

イタリア語

mahdi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mahdi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

месія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mahdi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mahdi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mahdi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mahdi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mahdi
5百万人のスピーカー

mahdiの使用傾向

傾向

用語«MAHDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mahdi»の使用頻度を示しています。
mahdiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mahdi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAHDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mahdi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mahdi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mahdiに関するニュースでの使用例

例え

«MAHDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmahdiの使いかたを見つけましょう。mahdiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Favorita del Mahdi
Romanzo di avventura che narra l'amore tra il valoroso Abd–El– Kerim e la ballerina Fathma e la loro fuga dal Mahdi tra innumerevoli ostacoli ed insidie fino al lieto finale.
Emilio Salgari, 2012
2
Il trionfo del sole: Courteney e Ballantyne
Ormai lontanissimi dalla madrepatria, sentiranno il respiro del continente nero sulla pelle e si daranno completamente al mistero dell’Africa, dove la potenza della natura è tale che alla fine delle vicende umane, delle loro emozioni e ...
Wilbur Smith, 2010
3
Africa
Allorché il Mahdi ebbe sentore di tale proposta, fe' condurre tutti gli europei a sè davanti, dietro ognuno di loro pose un negro con una lancia, e poi domandò chi di loro avesse voluto essere liberato. Con tali condizioni preferi ognuno di voler ...
‎1888
4
La Rassegna nazionale
Mohammed-Ahmed se ne valse per sollevare, lungo tempo prima della sua venuta, la popolazione dei villaggi contro la autorità del Khedivè. Mentre il Mahdi lottava in fondo al Kordofan e nei dintorni dell' isola d' Abba contro le prime difficoltà ...
‎1888
5
Alto Egitto e Nubia: memorie di Licurgo Santoni
credette saggia politica di far atto di sottomissione al Mahdi e nel 1882 col fratello Salha si recò a fargli omaggio portando in regalo molti cammelli. Il Mahdi, informato dai suoi emissari che quella tribù non parteggiava punto per lui, e che anzi ...
Licurgo Santoni, 1905
6
Nuova antologia
_ f- --w.. "1' strepitosa vittoria del Mahdi, padrone di Kharlum, era giuocoforza ritirarsi. Mentre si discuteva sul partito da prendersi, la colonna del desarto aveva retroceduto sino a Jakdul, a mezzo cammino fra Gubat e Korti. Il Governo ...
‎1908
7
Esplorazione commerciale
Ogni cosa, tranne un piccolo pezzo di tela ed un poco di grano, è superflua, anzi nociva per quelli che accettano la promessa del Mahdi di una vita eterna. Le menti degli uomini si sono inselvatichito per la continua lotta; domina l'ignorante  ...
‎1896
8
Nuova antologia
strepitosa vittoria del Mahdi, padrone di Khartum, era giuocoforza ritirarsi. Mentre si discuteva sul partito da prendersi, la colonna del deserto aveva retroceduto sino a Jakdul, a mezzo cammino fra Gubat e Korti. Il Governo titubava fra i consigli ...
Francesco Protonotari, 1908
9
Note alla buona sugli avvenimenti di Egitto e Sudan dal 1882 ...
Costoro fatti prigionieri dai Mahdisti nel 1883 avevano abbracciato l' islamismo per salvare i beni e fors' anche la vita, e poscia venuti in favore presso il Mahdi che sovente li regalava, facevano parte gradita del suo seguito, ed erano da lui ...
Daffroso Gozzi, 1890
10
Catalogo metodico degli scritti contenuti nelle publicazioni ...
11 Sudan ed il Mahdi. Grarinsri G. Яв«. naz. 1885, I; 18>6, 1; 1887, 2, 3, 5, 6. 3457 » . Der Mahdi. Brugbsch H. Deut. Rund. 1884, 2. 3458 » . Der Mahdi. Huroronje С. J. Rev. col. 1886, 1. 3159 » . Souvenirs d'un voyage [au pays du Mahdi ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Biblioteca, 1889

用語«MAHDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmahdiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisia: il Parlamento equipara i takfiristi ai terroristi
Choukri, oppositore di Nasser e che si riteneva il Mahdi cui spettava il compito di fare rinascere l'Islam più puro, fu giustiziato in Egitto. «Spondasud News, 7月 15»
2
atletica»EUROPEI JUNIORES IN SVEZIA
... il britannico Alex George, lo spagnolo Mahdi El Lahoufi e il belga Simon Debognies. A meno 600 Crippa pare potersene andare ed evitare lo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Ecco il solito Iran anti-americano
... di promettere di schiacciare gli infedeli, hanno la fissazione che l'islam sciita, preparando l'avvento messianico e apocalittico del Mahdi, ... «il Giornale, 7月 15»
4
Speciale energia: Iraq, ministro Petrolio Mahdi discute cooperazione …
Iraq, 17 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Il ministro del Petrolio iracheno, Adel Abdel Mahdi, ha incontrato l'ambasciatore giapponese in Iraq, Kazuya Nascida. «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Energia: Iraq, ministro Petrolio Mahdi incontra ambasciatore …
Iraq, 16 lug 16:10 - (Agenzia Nova) - Il ministro del Petrolio iracheno, Adel Abdel Mahdi, ha incontrato oggi l'ambasciatore giapponese in Iraq, Kazuya Nascida. «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Maturità al Da Schio Solo il turismo vale un “centino”
Classe V AAC - Alberghiero: Esmeralda Atia 62, Luca Barban 73, Giulio Bonotto 63, Mahdi Es Saiydy 66, Alberto Finello 63, Claudio Gasparin ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
7
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
Questa grande guerra avrebbe portato il Mahdi a salvare la Terra, sarebbe giunta la fine dei tempi e la redenzione, come pensa lo shiita ... «il Giornale, 7月 15»
8
La disgregazione dell'esercito iracheno
La maggior parte di questi sono confluiti nelle milizie Badr (guidata da Hadi Al Ameri), Asaib Ahl al-Haq (Lega dei Giusti) e Jaish al-Mahdi ... «Panorama, 7月 15»
9
Dune, 50 anni di successo intramontabile
Secondo la fede islamica, Il Mahdi è l'ultimo erede di Maometto, apparirà alla fine del mondo e lo condurrà alla salvezza. Questo aspetto ... «Cultora, 7月 15»
10
Atletico Pop United, secondi ai mondiali antirazzisti
Ragazzi che meritano tanto. Ibrahima, Lamin, Sekou, Karabine, Pap, Harouna , Yaya , Talla, Bouba, Soluleymani, Mahdi, Amadou, Adu , Jibril, ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mahdi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mahdi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z