アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mai al mondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAI AL MONDOの発音

mai al mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAI AL MONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAI AL MONDOと韻を踏むイタリア語の単語


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

MAI AL MONDOのように始まるイタリア語の単語

mai
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico

MAI AL MONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

イタリア語の同義語辞典にあるmai al mondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAI AL MONDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mai al mondo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mai al mondoのイタリア語での反義語

«mai al mondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAI AL MONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mai al mondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmai al mondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mai al mondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skinny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

イタリア語

mai al mondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

mai al mondoの使用傾向

傾向

用語«MAI AL MONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mai al mondo»の使用頻度を示しています。
mai al mondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mai al mondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAI AL MONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mai al mondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mai al mondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mai al mondoに関するニュースでの使用例

例え

«MAI AL MONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmai al mondoの使いかたを見つけましょう。mai al mondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... nell'ampia area suddetta grandi e numerosissimi banchi di roccia fino a 35-55 metri dalla superficie dell'acqua e non abbiano sospinto neanche una cima al di fuori di essa; e dove mai al mondo troviamo una sola catena montuosa, sia pure  ...
Charles Darwin, 2010
2
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Non permettergli di conoscere l'esistenza della morte ed egli non rinuncerà mai al mondo." In un certo senso, avevano ragione perché la morte è il problema centrale. Una volta che sia sorto nel tuo cuore, il tuo stile di vita è destinato a ...
Osho, 2005
3
Prediche quaresimal
Ah no ni ha ella da chiudersi con una improv- Ego (chi udì mai al mondo guiderdon visa, ma certamente orrenda catastrofe, più magnifico, promesta più strepitosa?) che alle vostre presenti delizie farà repcn- Ego vitam tternnm do *h, ...
Carlo Maurizio Ronzoni, 1780
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Se questa non è la maggiore delle pazzie, qual pazzia avvi mai al mondo? Eppure quanti ve u'ha tra i cristiani di questi pazzi che pure sono stimati savi cd assennati! In secondo luogo l'eternità non è cosa che sofi'ra mutazione. I dannati sono ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
5
La rete apostolica nel mare dell'huomo alla pesca del mondo. ...
Colla con evidenza dalle (acre lettere , che nell'uoo venne mai al mondo di famiglia più nobile di. fangue più illullre . Nella difcerdenza diGiui'eppe con palio rctrogrado talite , e troverete a iafci le porpore , gli (cettri, ele corone .' e troverete in ...
Bartolomeo : di S. Francesco francescano (francescano), Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
6
Storia Universale dal Principio del Mondo sino al Presente
... furono franche dal giogo'degli Afflrj .dal primo oro cominci-mento fino a' fempììdi Pal, e questo su un intervallo a vero dire di flìoltí- e molti secoli, nel corso di cui non vi fu mai al Mondo alcuna Monarchia Afflria da questa banda dell' E”fm ”.
‎1773
7
Commento al Vangelo di Giovanni
Fu quindi un dono il fatto che essi, come il Signore, non fossero del mondo, avendoli il Signore liberati dal mondo. Egli invece non appartiene mai al mondo, in quanto, anche nella forma di servo, è nato per opera di Spirito Santo, ...
Agostino (sant'), 2012
8
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
Bicono alcuni grani Autori con molto fondamento , che Giob nella sua passione sopportò li più grani, 8( acerbi dolori corporali , clic s'opportassc mai al mondo alcuna pura creatura; e la ragione di quesìo è , perchèper la santità della sua vita  ...
Girolamo Mautini, 1639
9
Appendice alle grammitiche italiane dedicata agli studiosi ...
Ma, chi ben mira, in questo passo il costrutto è tale: Non fu mai al mondo animo sì (lat. adeo) crudo, che (lat. ut) io non facessi sè, cioè lui, dolere per pietà. E in fatti si potéa pur dire = che io non lo facessi dolere =. Non altrimenti, facendo ...
Giovanni Gherardini, 1847
10
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ma, chi ben mira, in questo passo il costrutto è tale: Non fu mai al mondo animo si (lai. adeo) crudo, che (lat. ut) io non facessi sé, cioè lui, dolere per pietà. E in fatti si potéa pur dirc:che io non lo facessi dolore :. Non altrimenti, facendo ...
Giovanni Gherardini, 1847

参照
« EDUCALINGO. Mai al mondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mai-al-mondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z