アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAFFAREの発音

ma · laf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAFFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malaffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalaffareの定義

辞書の不正行為の定義は、正直な人生をリードする者のものです。

La definizione di malaffare nel dizionario è di chi conduce una vita disonesta: gente di m.


イタリア語辞典で«malaffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAFFAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

MALAFFAREのように始まるイタリア語の単語

malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente

MALAFFAREのように終わるイタリア語の単語

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

イタリア語の同義語辞典にあるmalaffareの類義語と反意語

同義語

«malaffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaffareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalaffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malaffare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渎职
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crimen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malfeasance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخالفات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злодеяние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুকর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malversation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejahatan jawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amtsvergehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

違法行為
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정 행위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malfeasance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரீதியான நடத்தைகளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

malaffare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злодіяння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea legii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπραγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malfeasance
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malfeasance
5百万人のスピーカー

malaffareの使用傾向

傾向

用語«MALAFFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«malaffare»の使用頻度を示しています。
malaffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaffare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAFFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaffare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaffare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malaffareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALAFFARE»の引用

malaffareという言葉で有名な引用文や文章
1
Manlio Sgalambro
Nell'uomo politico si incarna lo stato medio di una società - i vizi, le mediocrità, i difetti - come se egli ne assorbisse i mali alla maniera dei vecchi stregoni che succiano la ferita purulenta succhiandone anche il maleficio. Così i loro vizi, le turpitudini, il malaffare, sanno di qualcosa di diverso. È come se essi imbrigliassero tutto ciò che di turpe vi è in una convivenza e ne liberassero gli altri.
2
Paolo Barnard
Berlusconi sarà sicuramente il volto della menzogna e del malaffare istituzionalizzato, ma in Italia il volto del Più Grande Crimine proiettato al futuro è il centrosinistra.
3
Sveva Casati Modignani
Ci chiamano donne di malaffare e hanno ragione. Perché troppe di noi praticano malamente la professione.

«MALAFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalaffareの使いかたを見つけましょう。malaffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il malaffare
Dall'età di Machiavelli a quella di Berlusconi, poco è cambiato: se oggi prevalgono la «tangente pulita» e lo «scambio in natura» rispetto all'usuale stecca in fruscianti banconote, nessuno pensa davvero che il malaffare sia ...
Carlo Alberto Brioschi, 2012
2
Sanità S.p.a.
Sanità S.p.a. è un’inchiesta serrata che alza il velo sulle colpe della politica, che analizza i fatti e fa nomi e cifre che non possono più essere ignorati, se si vuole salvaguardare uno dei diritti fondamentali di ogni cittadino.
Daniela Francese, 2011
3
Globalmafia: Manifesto per un'internazionale antimafia
Si continua a parlare e a scrivere di mafie vecchie e nuove, mentre le idee rimangono confuse persino sulla mafia-mafia originaria, nata in Sicilia ed esportata nel continente americano.
Giuseppe Carlo Marino, Antonio Ingroia, 2011
4
Annali d'Italia: dal principio dell'era vulgare sino ...
tutti gente di malaffare, ed abitanti in quel di Segna , con clfere divenuti Corfari nell' Adriatico , infilavano e fpo- gliavano quanti Letmi cadeano in loro mani . Ne avea fatto gravi doglianze col Senato Veneto lo fteffo Gran Signore , giacchè ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
5
Diritto romano: tutto il programa d'esame con domande e ...
Erano, inoltre, incapaci i vedovi senza figli, secondo la legge Iunia Norbana [ supra III § 9] i Latini Iuniani cui non fosse stata riconosciuta la civitas Romana entro cento giorni dall'apertura della successione; le donne di malaffare ...
Cosimo Cascione, 2007
6
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
tutti gente di malaffare, ed abitanti in quel di Segna , con elfere divenuti Corfari nell' Adriatico , infeflavano e fpo- gliavano quanti Legni cadeano in loro mani . Ne avea fatto gravi doglianze col Senato Veneto lo ftelfo Gran Signore , giacchè ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
7
Giùannapoli
E, infatti, venne il plebiscito per Bassolino sindaco, il quale colpiva, e non poco, per l'impeto con il quale affrontava i suoi avversari politici e per l'ardore con cui combatteva il malaffare sociale e politico. Era quella (?) l'epoca dei vari Cirino ...
Vincenzo Ruocco, 2005
8
Un Messico napoletano
L'addolorata Napoli del malaffare e delle tangenti si stava consegnando, s'era consegnata. Le facce sconsolate dei truffaldini che l'avevano fottuta ormai campeggiavano su tutti i giornali. Ah che goduria, che gioia, che libidine. Quanto  ...
Peppe Lanzetta, 1994
9
Operazione Penelope
Cantone affila come un bisturi il suo sguardo per tracciare un lucido spaccato dei mali della società italiana, oggi più che mai dilaniata fra l'anticultura del malaffare e la volontà di voltare finalmente pagina, in nome del rispetto ...
Raffaele Cantone, 2012
10
L'opera italiana da due soldi: Regnava Berlusconi
«La commedia italiana spesso disgusta ma non annoia mai». Non è un caso che Franco Cordero ricorra alla metafora teatrale per qualificare una storia durata diciassette anni e nove mesi. Molti, per un successo in cartellone.
Franco Cordero, 2012

用語«MALAFFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaffareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La disfida di Crocetta: avanti fino uccidermi,per ragion di Stato
Chi risarcirà la Regione e il popolo siciliano dell'ennesima ignominia fabbricata da menti perfide interessate solo al malaffare?. Prendano pure ... «askanews, 7月 15»
2
Home › Il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale"
Non ho commesso reati, non sono influenzabile da alcuno, ho denunciato miliardi di malaffare, ho destituito dirigenti inquisiti per corruzione, ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Crocetta, lettera anonima: ucciditi
... risarcirà di tutto questo, chi risarcirà la Regione e i siciliani dell'ennesima ignominia fabbricata da menti perfide interessate solo al malaffare? «TGCOM, 7月 15»
4
Consulenze e appalti all'esterno per Amg, Spallitta: "Quanti sprechi"
La lotta al malaffare e il rispetto dei soggetti economicamente più deboli passa attraverso una gestione oculata e attenta della cosa pubblica, ... «PalermoToday, 7月 15»
5
Caso Crocetta, governatore: Carnefici saranno scoperti
Roma, 22 lug. (LaPresse) - "Non ho commesso reati, non sono influenzabile da alcuno, ho denunciato miliardi di malaffare, ho destituito ... «LaPresse, 7月 15»
6
221B Baker Street: il giallo sulla casa di Sherlock Holmes
... capo dell'intelligence del Kazakistan, per accumulare un impero multi milionario, attraverso corruzione e malaffare. E quest'anno, a febbraio, ... «il Journal, 7月 15»
7
Mutui fantasma, indagato Laccoto Lui si difende: "Estraneo ai fatti"
... “tentativo politico mafioso finalizzato ad affossare la città di Brolo, usandola come epicentro di un malaffare che passa tra imbrogli e sperpero ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Qui c'è la storia di un uomo che taglia il malaffare nella sanità, che denuncia truffe milionarie, che mette sotto controllo gli appalti e in nome di ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Lucia Borsellino: antimafia di facciata, “sistema di malaffare, un …
“Prevalenti ragioni di ordine etico e morale”. E' il cuore della lettera con la quale Lucia Borsellino spiego' le sue dimissioni da assessore alla ... «Imola Oggi, 7月 15»
10
Malaffare a Roma: le origini
Ma c'è stata anche una lotta politica condotta a viso aperto, oggi sembra esserci solo una marmellata ormai immangiabile per la grande ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malaffare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z