アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUAの発音

bu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuaの定義

辞書の中のbuaの定義は、病気、肉体的な痛みです。あなたは自分を身につけました。 ディティーノに?

La definizione di bua nel dizionario è malattia, dolore fisico: ti sei fatto la b. al ditino?.


イタリア語辞典で«bua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUAと韻を踏むイタリア語の単語


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
cacatua
ca·ca·tu·a
chihuahua
chihuahua
continua
con·ti·nua
decidua
de·ci·dua
dua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
in·ge·nua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
mutua
mu·tua
pasqua
pasqua
perpetua
per·pe·tua
qua
qua
quechua
quechua
statua
sta·tua
tregua
tre·gua

BUAのように始まるイタリア語の単語

bu
buaccio
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

BUAのように終わるイタリア語の単語

aria-acqua
cerqua
congrua
di qua
ecco qua
gettare in acqua
madrelingua
mettere in acqua
nasua
piu di la che di qua
prua
questua
scaldacqua
scioglilingua
senza tregua
siliqua
sott´acqua
specchio d´acqua
stregua
verde acqua

イタリア語の同義語辞典にあるbuaの類義語と反意語

同義語

«bua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布阿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bua
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

BUA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Буа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bua
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bua
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bua
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BUA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bua
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bua
70百万人のスピーカー

イタリア語

bua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bua
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Буа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bua
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bua
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bua
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bua
5百万人のスピーカー

buaの使用傾向

傾向

用語«BUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bua»の使用頻度を示しています。
buaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bua»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buaに関するニュースでの使用例

例え

«BUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuaの使いかたを見つけましょう。buaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Xenia.:
10 - Tod 7 = Meiggs-Lewis 30) e sui problemi connessi cfr. da ultimo V. La Bua, Ana- creonte, Aiace I e Policrate di Santo, in corso di stampa in Studi in onore di A. Guarino. 18 Cfr. V. La Bua, Sulla conquista persiana di Samo, in «IV Misc.
Fulviomario Broilo, 1985
2
Le commedie di Goldini
Bua. Schiavo suo . Ag... Signore , è qui iI Signor Pantalone de'Bisognofi , che ha bisogno di lei per una sua figlia ammalata. B110. Ho troppe- visite . Non so , se potrò . Aga- E' un Mercante assai ricco , de' primi della Città . Bua. Ssservitor suo.
Carlo Goldoni, 1756
3
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
TI, trasmission index ** OSI, osteosono-assessment index le principali cause di errore nella misurazione di BUA. Altri fattori che possono interferire con la misura includono la taglia del piede, il tempo di immersione del piede nell'acqua, ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
4
L'isola delle donne: viaggio ad Engano
Da. Chifaiiic. a. Bua-bua. Abbandono il bagaglio senza custodia - Onestà degli Enganesi - Furti a Nias e fra i Batacchi - Ospitalità - Modo di assicurarsi la proprietà di un oggetto — II porto di Malacònni - Prendo per forza i portatori - Caccia ...
Elio Modigliani, 1993
5
Le commedie: ¬La famiglia dell'antiquario ¬u.¬a
Bua. Le ttemeranno le gambe. Pan. Certo . Buo. Le parta di' cadere . Pan. E' verissimo . Bua. La notte non potra domire . Pan. No la seta mai occhio. Bua. Niente la divertita . \ Pan. Gnente affatto . , Bua. Le verrà voglia d' una cosa , e poi non ...
Carlo Goldoni, 1756
6
Le commedie del signor dottor Jacopo Angelo Nelli ...
Bua. E fc cosi è , dunque tu farai Ciapetto ; • Sof Io fono flato Ciapetto fino a che non fon tornato al fervizio qui in Roma d'ua Padrone da dargli del Voi . Bua Ed io fono ftato Teftardino fino a che non mi fon meffo ali' Univerfità . Sof.
Jacopo Angelo Nelli, 1762
7
Excel 2003 Guida Completa
40 300 1 5 fi B09EA Bullone 9x3.5 esagonale BUA €0.11 15520 15520 B10BA Bullone 10x3.5 brugola BUA €0.11 14700 ... brugola BUA €0.11 20700 20700 B12EA Bullone 12x3.5 esagonale BUA €0,11 1320 1 320 10 CHC31 Chiodo 30x10 ...
Mike Davis, 2011
8
Duride di Samo
JACOBY 1921 A JACOBY 1947 Jehne 1994 Jones 1987 Kagan 1987 Kaibel 1887 Karavites 1985 Kebric 1974 Kebric 1975 Kebric 1975a Kebric 1977 Kerényi 19552 Kinkel 1877 KlRCHNER 1899 KÒHLER 1890 Krausse 1891 La Bua 1966 ...
Franca Landucci Gattinoni, 1997
9
Origine della lingua italiana
BUA. Male. Voce fanciullesca conservata dai Lombardi. Essa è di origine gallica. Bua , nel Dizionario Veneziano del Boerio , piccolo male. Bua , nel Dizionario Spagnuolo , piccolo tumore , pustula. Dal Celtico Ball, difetto, privazione, ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
La regina bambina
Bua in televisione, ma appena finita la gara Radio Uganda diffuse la notizia in tutto il paese. «La comunità atletica ugandese seguiva John e constatava i suoi progressi, ma l'interanazione non sapeva granché di atletica perché non erauno  ...
Tim Crothers, 2013

用語«BUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciak a Sassari, si ride con Pino e gli Anticorpi e Caterina Murino …
... di Babbudoiu”. Il progetto di Pino e gli Anticorpi con il supporto logistico della Fondazione Sardegna Film Commission di Giovanni Bua ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Auspicato un più appropriato ricorso ai servizi di Pronto Soccorso | L …
... tranquillamente ricevere dalla Guardia Turistica”, spiega Attilio Bua, direttore del Pronto Soccorso dell'ospedale Giovanni Paolo II di Olbia. «L'isciuta, 7月 15»
3
"Quinto non uccidere", La Bua intervistato da Biella Incontri e Racconti
Nuovo appuntamento organizzato dall'associazione Biella Incontri e Racconti. Protagonista questa volta sarà Paolo La Bua, giornalista e ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
4
Coppa di Lega Futsal SuperLeague: abbiamo le migliori otto
CLASSIFICA: Bua Junior 10; Viva la Fifa 8; Favelas 5; A.Lupicciano 4; Pool 84 0. CLASSIFICA MARCATORI: 8 COMPAGNONE RICCARDO ... «PistoiaSport, 7月 15»
5
A Catenanuova 7 defibrillatori fantasma. Donati dal medico Privitera …
... la competenza in campo politico-amministrativo del Sindaco Biondi e del suo vice Bua, che si disinteressano del ripristino di questi strumenti ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
C'è sagra e “sacra”
Stessa cosa ad Alezio l'8 agosto (alle 21 ci sono gli Alla Bua in concerto) prima della Lizza di Ferragosto. Il 9 agosto a Sannicola trionfo dei ... «Piazzasalento, 7月 15»
7
Palermo-Catania, via agli interventi di manutenzione straordinaria
La gara è stata aggiudicata all'impresa Bua Costruzioni Srl con sede a Gravina di Catania. La seconda gara riguarda invece degli interventi sul ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Circuito ITF: Risultati Live Italiane 14 Luglio. Live dettagliato
Tatiana Bua ARG Non prima delle ore 17:30. Il match deve ancora iniziare. 1T Anna-Giulia Remondina ITA vs. Sarah-Rebecca Sekulic GER ... «LiveTennis.it, 7月 15»
9
Internazionali di tennis femminili: fuori l'imolese Scala
... pur perdendo, dopo una partenza molto condizionata dall'emozione, non ha affatto sfigurato contro la più quotata argentina Tatiana Bua. «Leggilanotizia, 7月 15»
10
Parte il weekend, tanta voglia di divertirsi tanti eventi da non mancare
Nella serata dell'11 Luglio si esibiranno i Vento del Sud e gli Alla bua, mentre per chi ama lo spettacolo teatrale ci saranno i Malfattori e i P40. «Leccenews24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z