アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAGAの発音

ma · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malaga

マラガ

Málaga

マラガは560,631人の住民が住む都市で、スペイン南部のアンダルシア自治区に位置しています。 Málaga è una città di 560.631 abitanti, situata nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna.

イタリア語辞典でのmalagaの定義

辞書のマラガの定義は、スペインのマラガの丘陵地で栽培された特別なブドウを使用して作られた、細かい白または赤の強化ワインです。 マラガはまた、このワインが作られるブドウです。 白と赤。

La definizione di malaga nel dizionario è vino pregiato bianco o rosso, liquoroso, che si produce con uno speciale vitigno coltivato sulle colline di Malaga, in Spagna: una bottiglia di m. Malaga è anche uva da cui si ricava questo vino: m. bianca e rossa.

イタリア語辞典で«malaga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAGAと韻を踏むイタリア語の単語


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

MALAGAのように始まるイタリア語の単語

malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia

MALAGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるmalagaの類義語と反意語

同義語

«malaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malaga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马拉加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Málaga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rum raisin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малага
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Málaga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালাগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malaga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malaga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マラガ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말라가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malaga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Malaga
70百万人のスピーカー

イタリア語

malaga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Malaga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малага
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malaga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μάλαγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malaga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malaga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malaga
5百万人のスピーカー

malagaの使用傾向

傾向

用語«MALAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«malaga»の使用頻度を示しています。
malagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malagaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalagaの使いかたを見つけましょう。malagaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 ————— 1,99; 1809, TargioniDizBot1 1,287; 1825, AcerbiViti 265; 1906, MolonAmpelografia 2,732); malaga nero m. 'id.' (1906, ib. 2,733). – malaga rossa f. 'id.' (1768, TrinciAgricoltore 54; 1773, VillifranchiOenologia 5 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La Civiltà cattolica
Di Velez Malaga invece si dice che « vi si risentirono molte e varie scosse » (tbid. J. Potè adunque essere accaduto lo stesso l'indomani; vi poteron cioè essere state due scosse consecutive a Velez Malaga ed una sola (la seconda) a Malaga .
‎1887
3
Spagna del sud
Malaga, secondo porto di Spagna dopo Barcellona, gode innanzitutto di una posizione privilegiata: una rada rivolta verso sud e protetta dalla catena montuosa dell'entroterra. Attraversata dal fiume Guadalmedina, la città ha anche un clima ...
‎2005
4
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
Prodotto nella provincia di Malaga in Andalusia, ad Est di Jerez, nei dintorni del centro costiero di Estepana, intorno alla città della stessa Malaga e nell'interno collinare verso Mantilla. Un tempo il Malaga era un vino importante quanto lo ...
Peppino Manzi, 2014
5
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Se si vuole ancorare sulla rada di Malaga, uno si farà a Lev. del meridiano del molo, per la profondità che si deciderà, poichè vicinissimo al molo vi sono 11 braccia. Si resterà sopra un' ancora per far vela prontamente, se i venti di Lev. e S. si ...
Luigi Lamberti, 1871
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Malaga, in Latino Malaca, bella, popolata, e bene fortificata Città della Spagna, nel Regno di Granata, nell'Andalusia Superiore; situata alti Gradi 13 Min- 40 di longitudine, ed alJi Gradi 36 Min. 45 di latitudine, alle falde di una scoscesa ...
Andrea Metrà, 1794
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Abu-Abdul-Uhaniaii-Mnliauiiued ; 4.0Abu-Al.dallau-Abdul-Ra!imaii.eg.45;(ioG5); 5." Abtil-Caeem- Mohamnied -al-Molauied-Billah, re di Siviglia, eg. 471 ( 1079). Ilegno di Malaga e a" Aìgczìras. la dinastia ilegli Hainudidi, che regnò in questo ...
A. L. d'. Harmonville, 1845
8
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Malaga. — L'Alameda o il salone di Bilbao. — Le donne di Malaga. — II clima. — Ipatios. — Canzoni popolari dell' And aluBia: le Malagvenus. — Le ruine moresche. — La cattedrale. — Le statuette di terra cotta. Malaga la hechicera , La del ...
‎1867
9
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Vino Malaga. Si ottiene il vero e schietto vino Malaga dall'uva Pero Ximtn raccolta e pigiata come si è detto. Fatto il primo travasamento, si rinforza il mosto incorporandovi 20 litri di spirito di 35 gradi per ogni botte. Il secondo travasamento si fà ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Malaga (moscato d'Alessandria, moscatellone, salamanna): grappolo voluminoso; acini grossi; polpa carnosa, croccante. Moscato d'Amburgo: grappolo grande; acini grossi oblunghi, rosso scuri; polpa carnosa, succosa. Moscato di Terracina: ...
G. Eigenmann, 1977

用語«MALAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il museo Pompidou apre anche a Malaga
Con l'apertura del Museo Pompidou, Malaga si conferma città culturale. Situato nella zona del porto, il museo si sviluppa su due piani, al di ... «il Giornale, 7月 15»
2
Malaga, UFFICIALE: colpo Albentosa
MALAGA UFFICIALE ALBENTOSA DERBY COUNTY / MALAGA (Spagna) - Il Malaga puntella la difesa con un colpo dall'Inghilterra. Attraverso ... «Calciomercato.it, 7月 15»
3
Malaga, arriva Raúl Albentosa
Il difensore centrale del Derby County, Raúl Albentosa, ritorna in Spagna. Il calciatore ha firmato un contratto di un anno con il Malaga: i ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Malaga, pressing su Agazzi: il portiere verso l'addio al Milan
Valige in mano e biglietto per la Spagna già pronto, Michael Agazzi vicino all'addio al Milan. Il portiere arrivato lo scorso anno in rossonero, ... «CalcioWeb, 7月 15»
5
Malaga, in arrivo Albentosa in prestito dal Derby County
Come riportato dal sito ufficiale del club inglese, il difensore è in trattativa per andare in prestito al Malaga. Anche per questo il giocatore, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Ipotesi Malaga per Agazzi
Mai centrale nel progetto del Milan, il portiere bergamasco è infatti nel mirino del Malaga. Proprio lui sarebbe stato scelto come erede di ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
L'Anadolu Efes si intromette tra l'Unicaja Malaga e Mavrokefalidis
I turchi dell'Anadolu Efes mettono i tentacoli ovunque. Lo squadrone di Dusan Ivkovic infatti si è inserito nelle trattative tra l'Unicaja Malaga e il ... «Sportando, 7月 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Feddal, inserimento del Malaga: la situazione
E ora prova a giocare d'anticipo il Malaga, che cerca di approfittare della situazione. Una situazione tutta da chiarire, oggi può essere un ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Ufficiale: Cop riparte dal Malaga
Niente Italia, il futuro è in Spagna. Infatti, Duje Cop è un nuovo giocatore del Malaga, che ha trovato l'accordo con la Dinamo Zagabria sulla ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
10
Zapata ha Sassuolo in testa e su Cop...
dei bomber che piacevano a Pozzo, il croato Duje Cop è finito improvvisamente sulla lista della spesa del Malaga: secondo Nuevofutbol.com ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malaga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z