アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scioglilingua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOGLILINGUAの発音

scio · gli · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOGLILINGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOGLILINGUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scioglilingua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

早口言葉

Scioglilingua

緩みのある舌は、発音が難しいように特別に設計されたフレーズです。 多くの早口はrigmaroleの並べ替えを作成し、同じ音や音の小さなセットの繰り返しを持っています。 いくつかの早口はそうでそれを発音し、人のために恥ずかしいの回で、ユーモラスで可能な具体的な滑り特性を作るの追加の意図を持っています。 イタリアではよく知られた例は、単語の頭文字が誤って逆になっている下品なフレーズを生成する「カードのデッキ、カードのデッキ」です。 舌は、ラテン語の詩人Quinto Ennioから引用されたものです。 これは、ゲーム中にサビニのレイプに関する学派の最初の本、のフラグメントとその読みからの通路である:「とするとき、油を注がれ、警告や腕に壁紙、ローマ人のそれぞれが自宅で自分自身を持っているので、O !あなたのティトTazio、暴君は、彼らは非常に多くの不幸をもたらした「...どこ通路は、オリジナルでは、読み取ります。」OタイトtuteタチTIBIずっとtyranneのtulisti」... Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare. Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera. Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un esempio molto noto in italiano è "mazzo di carte, carte di mazzo", che genera una frase volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite. Uno scioglilingua è quello ricavabile da questa citazione dal poeta latino Quinto Ennio. È un passaggio dal frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi e che recita: " e quando, unti di olio, allertati e parati alle armi, perché ciascun dei romani le ha per sé in casa, O Tito Tazio, su te, o tiranno, tante sventure portasti!"... dove il passaggio, nell'originale, suona così: "O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti"...

イタリア語辞典でのscioglilinguaの定義

辞書の中の舌トライスターの定義は、一般的には冗談の文であり、遊びや運動のために挙げられている多数の韻律、裂け目、子音bisticciおよびsim。のために発音が難しい。 舌ツイスターはまた、文法的に複雑な期間の曖昧なフレーズ、期間、または一連のものであり、誰がこれを理解していますか?

La definizione di scioglilingua nel dizionario è frase in genere scherzosa, di difficile pronuncia per le numerose allitterazioni, iati, bisticci consonantici e sim., che si recita per gioco o per esercizio. Scioglilingua è anche frase astrusa, periodo o serie di periodi sintatticamente complessi: chi ci capisce qualcosa in questo s.?.

イタリア語辞典で«scioglilingua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOGLILINGUAと韻を踏むイタリア語の単語


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

SCIOGLILINGUAのように始まるイタリア語の単語

sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo

SCIOGLILINGUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

イタリア語の同義語辞典にあるscioglilinguaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIOGLILINGUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scioglilingua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scioglilinguaのイタリア語での同義語

«scioglilingua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOGLILINGUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioglilinguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioglilinguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioglilingua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拗口令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabalenguas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tongue twister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीभ की वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скороговорка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trava-línguas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুরূচ্চার্য শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

virelangue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lidah-twister
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zungenbrecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

早口言葉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혀가 잘 돌아 가지 않는 어구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa-twister
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi-twister
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாய்மொழி-டிவிஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीभ अत्यंत अवघड काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dil bükücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

scioglilingua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyraz trudny do wymówienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скоромовка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limba-twister
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλωσσοδέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tong-draaier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TUNGVRICKARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tongue-twister
5百万人のスピーカー

scioglilinguaの使用傾向

傾向

用語«SCIOGLILINGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«scioglilingua»の使用頻度を示しています。
scioglilinguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioglilingua»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOGLILINGUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scioglilingua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scioglilingua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioglilinguaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOGLILINGUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioglilinguaの使いかたを見つけましょう。scioglilinguaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scioglilingua: Guida alla grammatica italiana
Ecco una guida pratica e veloce: Scioglilingua è, senza eccessiva rigidità e tanto meno nostalgie puriste, una grammatica italiana agile e di facile consultazione, per riappropriarci della nostra lingua e delle regole elementari che ...
Giorgio De Rienzo, 2013
2
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUGLI SCIOGLILINGUA Lo scopo degli scioglilingua, ampiamente raccolti in questo libro, è di arricchire il corso fo- no-pedagogico di esercizi facili e divertenti . Secondo il mio parere, lo scioglilingua, se non ha la capacità di correggere un ...
Francesco Oddo, 2009
3
Alfredo l'imbranato
Per quanto riguardava gli scioglilingua, altro esercizio valevole per una maggiore padronanza della recitazione, Sergio aveva passato una buona ora a far recitare a turno ai bambini due scioglilingua. Uno diceva: "Piume di pappagallo, ...
Francesca Lombardi, 2007
4
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
In un volume dedicato alla dizione non possono mancare gli scioglilingua. Tutti noi ne conosciamo almeno uno. Il loro nome suggerisce che essi servano, appunto, a sciogliere la lingua, mentre possono avere spiacevoli effetti opposti se usati ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
5
Poesiole doppiosensuali
Scioglilingua. La lingua tra le labbra non sempre vuole dire parole di una bocca o bocca da baciare. La lingua tra le labbra a volte è la scoperta di labbra senza bocca in una bocca aperta / 59 Scioglilingua.
Clara Vajthó, 2007
6
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Dunque, non è vero che non è vero che esiste un numero razionale che si scrive come potenza di due numeri irrazionali – sembra uno scioglilingua, ma questo è lo scheletro delle dimostrazioni per assurdo. Infatti il matematico standard ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Primo esempio Parlare della decisione di partecipare al gruppo Cartellone per lo scioglilingua 7 - Lo scioglilingua Secondo esempio La scuola Cartellone per. Dai trenta ai quaranta minuti. Cartellone con parole scioglilingua. Età: dai dieci ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Scioglilingua. Foruncolo, foruncolo, dove sei? - Sono dietro al tronco. E il tronco dov'è? - Lo bruciò il fuoco. E il fuoco dov'è? - Lo spense l'acqua. E l'acqua dov'è? - La bevettero i buoi Ed i buoi dove sono? - Sono di fronte alle spine. E le spine ...
‎2004
9
Laboratorio d'arte manipolativa. Come imparare la storia con ...
SCIOGLILINGUA FILASTROCCA DEL TEMPO PRIMA L'ARCHEOZOICO DOPO IL PALEOZOICO POI C'E' IL MESOZOICO COL GIURA-SSI-CO POI C'E' IL CRETACEO CON IL CENOZOICO CON IL TERZIARIO E IL QUATERNA-RI-O.
Graziella Pinna Arconte, 2001
10
Origami per ragazze e ragazzi svegli
Sei tu che scegli Lo scioglilingua Sceglilo bene Sceglilo all'ombra Se scegli al sole Lo scioglilingua Presto si scioglie Presto si squaglia E poi chi sceglie Non sceglie Ma sbaglia. Capovolgi il modello e traccia le due mediane. Piega un angolo ...
Linda Perina, 2004

用語«SCIOGLILINGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioglilinguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chiamalamerica": Antonio Ancora a Maglie il 25 luglio
Il poeta fa ciò che vuole, costruisce scioglilingua "Chiamala America" "Chi ama l'America"? Gioca con le parole scomponendo i sentimenti, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall'Italia?
... scioglilingua Schweinsteiger-Schneiderlin, sogna sempre Sergio Ramos e spera di aggiungere un attaccante alla propria batteria offensiva. «Eurosport IT, 7月 15»
3
–SPR+ECO: ecco la festa di Massa
–SPR+ECO: codice segreto? Scioglilingua? Niente di tutto questo. Semplicemente il filo conduttore della 70ª festa de l'Unità realizzata a ... «Leggilanotizia, 7月 15»
4
Cosa fare a Roma: la Festa de Noantri, a Trastevere
L'etichetta nasce da questo scioglilingua che si tramanda, di un trasteverino che una volta si rivolse così ad un romano estraneo al Rione che, ... «Travelblog.it, 7月 15»
5
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Conchiglioni con conchiglie, uno scioglilingua di nome e di fatto, il piatto proposto da Fabrizio Mantovani del bistrot Fm di Faenza (Ravenna). «NEWSFOOD.com, 7月 15»
6
Difesa Juve, spunta anche Rudiger
Perché se il trio BarzagliBonucci-Chiellini è uno scioglilingua che ancora manda in sollucchero il popolo juventino, godurioso nel ricordare la ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Arriva Toni Bonji al Babilonia con il cabaret show "Ragioniamo per …
Nato a Lecce, è' uno dei pochi tra gli appartenenti alle nuove leve del cabaret a cimentarsi in originali scioglilingua e testi basati sul "non ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Babadook, di Jennifer Kent
... repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua infantile e, visivamente, ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
Tesoro, mi si sono ricompilate le app
Su questo nuovo scioglilingua gli ingegneri Apple hanno inventato un nuovo servizio totalmente server-side (o forse meglio dire service-side) ... «Apogeo Online, 7月 15»
10
Campionato al via il 5 settembre,ma la serie B cambierà nome
LNPB appartiene più a uno scioglilingua che al nome di un campionato. Magari griffiamolo pure, come accaduto per la Coppa Italia nota anche ... «Sportlatina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scioglilingua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioglilingua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z