アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangiare a spese altrui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGIARE A SPESE ALTRUIの発音

mangiare a spese altrui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGIARE A SPESE ALTRUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANGIARE A SPESE ALTRUIと韻を踏むイタリア語の単語


altrui
al·tru·i
frui
fru·i

MANGIARE A SPESE ALTRUIのように始まるイタリア語の単語

mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo
mangiapreti
mangiare
mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi

MANGIARE A SPESE ALTRUIのように終わるイタリア語の単語

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

イタリア語の同義語辞典にあるmangiare a spese altruiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANGIARE A SPESE ALTRUI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mangiare a spese altrui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mangiare a spese altruiのイタリア語での同義語

«mangiare a spese altrui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGIARE A SPESE ALTRUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangiare a spese altruiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmangiare a spese altruiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mangiare a spese altrui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吃别人为代价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comer a costa de los demás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eat at the expense of others
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरों की कीमत पर खाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناول الطعام في حساب الآخرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть за счет других
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comer à custa de outros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যদের ব্যয় খাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manger au détriment des autres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan dengan mengorbankan orang lain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

essen auf Kosten anderer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

他人を犠牲にして食べます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다른 사람의 비용으로 먹고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangan ing beyo saka wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn tại các chi phí của người khác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றவர்கள் இழப்பில் சாப்பிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतर खर्चाचे येथे खाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diğerlerinin pahasına yemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mangiare a spese altrui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeść kosztem innych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тобто за рахунок інших
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mânca în detrimentul altora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρώνε σε βάρος των άλλων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eet ten koste van ander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äta på bekostnad av andra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spise på bekostning av andre
5百万人のスピーカー

mangiare a spese altruiの使用傾向

傾向

用語«MANGIARE A SPESE ALTRUI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«mangiare a spese altrui»の使用頻度を示しています。
mangiare a spese altruiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangiare a spese altrui»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mangiare a spese altruiに関するニュースでの使用例

例え

«MANGIARE A SPESE ALTRUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmangiare a spese altruiの使いかたを見つけましょう。mangiare a spese altruiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Tichiade. A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera : io l'ho ratfazzonsta alla maglia ' À, A , "chiede: mi hai convinto, cc. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui,. “ DEL PARASSITO. 21.
‎1862
2
Opere di Luciano: 2
A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho rali'azzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade: mi hai convinto, cc. Parassiti). Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL Pnanssrt'o. 21.
‎1862
3
Opere
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, te. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 2i.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
4
Opere Di Luciano
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, et. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 21.
Luigi Settembrini, 1862
5
Opere di Luciano, 3
A spese altrui. 1 La 6ne di questo dialogo non si può tradurre alia lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, co. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL fAR ASSITO. 21.
Llucià, 1862
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зонды—гит, colui che cerca di mangiare a spese altrui, scroccone , parassito , parasilus, para site , écoruiileur , chercheur des franches lippe'es. Scnöcu , barattierc , truffatore, scroccone, ribaldo,_/lagitio.vus, ncquam, parasilus , : _ycophanla ...
‎1830
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... syçophanta , escroc , écorni- ileur. Scroca-past , parassito , nomo , che per ghiottornia , e voracità eccede nella quanti- ta , e qualità del cibo , scroccone , che cerca di mangiare a spese altrui , parasitas , écor- nifleur , chercher des franches ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Dizionario genovese-italiano
Mangià a giubba, mangiare a ufo, mangiare a spese altrui. Mangià pan sdutn, mangiare pane scusso. Mangià de repentiu, mangiar del pan pentito. Mangià senza berne, che diciamo anche maxind a secai, murare a secco, che detto per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Cai-nat.: леди ‚ Наш. norxi passate in laute cene . CGNÍTO , in, .ri/i, Arum , an- , u . ed a. 1. Cic. cenar sovente. CGNO , as, am', диет , are, n. ed 4. i. Cit. cenare. Carrare лимит ‚ Plaut. mangiare a spese altrui. Carrare aver, Hor. mangiar volatili.
Giuseppe Pasini, 1829
10
Scritti
... ed un mangiare a spese altrui, ed un velo impenetrabile per coprire i loro delitti e la reità, arrestando in tutto il progresso della libertà, e del ben essere delle umane generazioni. Secondo la dottrina del medio evo si fa credere che ogni ...
Vincenzo Merlini, 1862

用語«MANGIARE A SPESE ALTRUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangiare a spese altruiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Marò Latorre e Girone tornano in India: "Niente pena di morte"
... e si perché è molto meglio mangiare a spese altrui di quelle stesse persone .... Giornata speciale da inserire negli annali: tutto in grande, spese esorbitanti, ... «Oggi, 3月 13»
2
Ufficio oggetti proibiti
La malacreanza di dormire e mangiare a spese altrui, oltretutto essendo alcune di queste ospiti di sanissima e statuaria costituzione, male abituata e ... «Il Foglio, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mangiare a spese altrui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mangiare-a-spese-altrui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z