アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUIの発音

dui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDUIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのduiの定義

ディクティの最初の定義は辞書の次の自然数であり、アラビア文字で2で表され、ローマ文字ではIIで表されます。 デュイの他の定義は不確定な量ではありません。私はあなたに言う必要があります。 言葉; dをやりましょう。 ステップ; 私はdを食べる。 噛んで来る。 Duiは、第2の場所を占める複数の要素で順序付けられたシリーズにもあります。

La prima definizione di dui nel dizionario è numero naturale successivo di uno, rappresentato nella numerazione araba da 2, in quella romana da II. Altra definizione di dui è piccola quantità indeterminata: devo dirti d. parole; facciamo d. passi; mangio d. bocconi e vengo. Dui è anche in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il secondo posto: fare l'esercizio d.


イタリア語辞典で«dui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUIと韻を踏むイタリア語の単語


a cui
a cui
cui
cu·i
da qui
da qui
di lui
di lui
feng shui
feng shui
fin qui
fin qui
hui
hui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
individui
individui
lui
lu·i
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nui
nui
per cui
per cui
qui
qui
residui
residui
sui
sui
vui
vui

DUIのように始まるイタリア語の単語

duepezzi
dueponti
duerno
duettare
duetto
dugento
duglasia
duglia
dugliare
dugongo
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulia
dulimano

DUIのように終わるイタリア語の単語

altrui
colui
compos sui
costui
di qui
durante il tempo in cui
ecco qui
fino al momento in cui
frui
fuori di qui
nel luogo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
per tutto il tempo in cui
pfui
ragione per cui
sproloqui
vaniloqui
via di qui

イタリア語の同義語辞典にあるduiの類義語と反意語

同義語

«dui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒后驾车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dui
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dui
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dui
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дуй
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dui
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

DUI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음주 운전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dui
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

DUI
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

DUI
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dui
70百万人のスピーカー

イタリア語

dui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dui
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуй
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

DUI
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dui
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dui
5百万人のスピーカー

duiの使用傾向

傾向

用語«DUI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dui»の使用頻度を示しています。
duiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dui»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dui»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DUI»の引用

duiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacopone da Todi
L'amore ha questo officio, unir dui en una forma.

«DUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduiの使いかたを見つけましょう。duiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innamoramento di dui fidelissimi amanti Paris, e Vienna, ...
P R I M O ' z 5 Lettor vedcfli mai due sier Dra oni , Che sian pieni di rabbia, e iveléno , — Dui Orsi , dui Tigri, e dui Leoni, Che le lor forze mai vengano meno 3 Così ne lo steccato i dui campioni Fan sì , che ogn'vn di lor par'vn baleno, Tanto ...
Angelo Albani, 1632
2
Li dui peccatori dissimili opera spirituale. Del sig. Andrea ...
-quell; ‚по pure и bocca fatta со: e la lua weiche âme tocca mam are cipolle,à lui Home ii lui lì ‚п:ne bere il vinnia me li concede Гас ш epnte il vino d premuto à forta miei íudori дат grappi nella Tinlèho venduti dui Витю adolo veli »ad пышно .
Andrea Abbatonio, 1661
3
I primi sei libri de gl'Elementi d'Euclide ridotti alla ...
Intefi bora li dui d e o, p o c, le quel'li dui non fono eguali fra loro vno d'efli farà maggiore dell'altro, hor Ha le poilibile è per l'Aduerl'ario , il d o e, maggiore del po e, che all'hota giunto comunemente , cioè al cialcuno d'eflì l'angolo g c o ; anco ...
Pietro Antonio Cataldi, Euclides, 1620
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
numero' di due, onde si dice Fari un dui, Cassar i lu dui, e Min., /I due, Un duri. — 3. Per la faccia del dado, o la caria da giuoco segnata col due, Due. — 4. Jitlari dui, nel giuoco della inora, e di parlila, ove si han da sommare i punii di ogn' uno  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
L'Elisire d'amore: containing the Italian text with an ...
Nem. Ah ! dottor, quanto debbo A quel raro elisir. Mi amano tutte. Dui. Tutte ! Adi. Che sento ! Dui. [Sopreso.] E a tuite piace ! E vero ? Cori. A tutte — andiamo— andiamo — Memorino non tardiamo. Adi. [A Nemorino.] Io vi dovrei parlar — Nem.
Gaetano Donizetti, Eugène Scribe, 1860
6
Dugento stanze con dui capitoli tutte de versi del Petrarca, ...
Giulio Bidelli, Francesco Petrarca. Di tui ronuien rb'in tante rartejrtiua Dungue perrbe mi date quella, guerra D'Amo_re , onde ronuien rifarmato viua t Di/pollo à jölleuarrni alto da terra Sempre piangendo andro per ogni riua Per тек—{9 i мы ...
Giulio Bidelli, Francesco Petrarca, 1551
7
Algebra applicata, doue si mostra la vtilissima applicatione ...
_„ а Виват: radice-7,' el» ' i ч - r шедшие ad a пласте Tf1-.che Б giunge.: . а п, media PI'QPormonale fr* а t» Wü“ ïîri' д ìallac мифе: фцшйса della кошма' dui' из ”; 8: la totale fubtcnfa radice i »,1. e' radice radice tnö: il compoiìo c о, radice 7%.
Pietro Antonio Cataldi, 1622
8
Privilegii et capitali con altre gratie conceffe alia... ...
O Q O Q O O O O O o o o du. ii du. iiii du. ii du.i du.ii du.iii du. iiii du. iiii du.iii du. iii du.iii du.ii du. iiii du. iiii i o i o o o o o ii X Si pcr vna prouincia ducati dui. du. H o o Si perdue prouintie & per totum rcgnum cum potestatc substituer!
‎1588
9
Opusculum de lineis rectis aequidistantibus et non ...
Se /òpra a due ritte date, fi tirine lìnee feganti , la fomma detti dui angoli interiori da vna mede/ima parte , che farà l'vnafègante con le due date, farà eguale alla fiamma detti dui angeli interi*, ri, che dalla mede/ima parte farà qualfivogli altra ...
Pietro Antonio Cataldi, 1603
10
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
du4 dui 1 dasl dui/ da 1 du/ dJ—dp_Tx '4/'' dP~~d/'_dx '<*/" day dui 1 dui/ dj;^dsr'~ dxd-dsr'- e si vedrà che sostituendo si consegue dui 2 dui 3 dui n dui che, in conseguenza, per le funzioni del 2.0 ordine in x, y , il sistema consiste nella ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1828

用語«DUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fyrom: fine del Ramadan, presidente Ivanov invia messaggio di …
Anche il leader del partito che rappresenta la comunità albanese, Unione democratica per l'integrazione (Dui), Ali Ahmeti, ha inviato gli auguri ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
NBA Summer, 6. Free Agency & Summer League
Restando a Denver, la situazione di Ty Lawson dopo l'arresto per DUI si sta delineando: il problema maggiore è che l'arresto è una recidiva di ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
3
Cannabis. Garattini: dalla politica un brutto segnale
E' quanto sottolinea al microfono di Amedeo Lomonaco il fondatore e il direttore dell'istituto dui ricerche farmacologiche “Mario Negri” di Milano ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Torna il “Festival delle Torri” a Cava de' Tirreni
... che di quello degli enti locali,tra cui il Centro Commerciale Naturale dui Cava de' Tirreni e del Comitato Provinciale di Salerno dell'UNICEF. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
5
NBA Summer, 5. Free Agency & Summer League
... e rilasciato su cauzione di 5000 dollari, per DUI, driving under intoxication. Il valore di mercato di un uomo, prima ancora che un giocatore, ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
6
Palermo, Gerolin: «Proveremo a trattenere Belotti»
Belotti? E' un nostro capitale. E' un attaccante giovane richiesto da altre squadre ma noi vogliamo resistere perché puntiamo su dui lui e per ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
Fyrom: gruppo parlamentare Dui abbandona lavori del comitato di …
Skopje, 14 lug 17:36 - (Agenzia Nova) - Il gruppo parlamentare del partito Unione democratica per l'integrazione (Dui) ha abbandonato oggi la riunione del ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
MACEDONIA: Scontri a Kumanovo, il giorno dopo
Il 3 maggio scorso una bomba esplodeva presso la sede del partito albanese macedone di governo DUI a Mala Recica, presso Tetovo. Infine ... «East Journal, 7月 15»
9
TTIP e arbitrarti: quel che esce dalla porta rientra dalla finestra. La …
... di ratifica e che tra gli obiettivi congiunti ha quello dui «promuovere, per i prodotti delle biotecnologie, dei procedimenti autorizzativi efficaci, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
10
MACEDONIA: Lo stallo. A un punto morto le trattative tra governo e …
Non è inoltre chiaro fino a quando il partito albanese-macedone alleato di Gruevski, il DUI, potrà accettare di restare nella coalizione di ... «East Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z