アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangiapolenta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANGIAPOLENTAの発音

man · gia · po · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGIAPOLENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANGIAPOLENTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mangiapolenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmangiapolentaの定義

辞書の中のmangiapolentaの定義は、通常、ポレンタを食べる人が仕様書を参照しているということです。 ベネトとロンバルディアで Mangiapolentaはまた、怠け者です。

La definizione di mangiapolenta nel dizionario è che, chi mangia abitualmente polenta, riferito spec. a veneti e lombardi. Mangiapolenta è anche fannullone, inetto.


イタリア語辞典で«mangiapolenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGIAPOLENTAと韻を踏むイタリア語の単語


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

MANGIAPOLENTAのように始まるイタリア語の単語

mangiafumo
mangiafuoco
mangialattine
mangiamento
mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapopolo
mangiapreti
mangiare
mangiare a spese altrui
mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi

MANGIAPOLENTAのように終わるイタリア語の単語

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

イタリア語の同義語辞典にあるmangiapolentaの類義語と反意語

同義語

«mangiapolenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGIAPOLENTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangiapolentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmangiapolentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mangiapolenta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mangiapolenta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mangiapolenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mangiapolenta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mangiapolenta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mangiapolenta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mangiapolenta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mangiapolenta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mangiapolenta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mangiapolenta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangiapolenta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mangiapolenta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mangiapolenta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mangiapolenta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangiapolenta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mangiapolenta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mangiapolenta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mangiapolenta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mangiapolenta
70百万人のスピーカー

イタリア語

mangiapolenta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mangiapolenta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mangiapolenta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mangiapolenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mangiapolenta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mangiapolenta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mangiapolenta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangiapolenta
5百万人のスピーカー

mangiapolentaの使用傾向

傾向

用語«MANGIAPOLENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«mangiapolenta»の使用頻度を示しています。
mangiapolentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangiapolenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGIAPOLENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangiapolenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangiapolenta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mangiapolentaに関するニュースでの使用例

例え

«MANGIAPOLENTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmangiapolentaの使いかたを見つけましょう。mangiapolentaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime Bortoliniane
... Ma come il Dio Priapo -- Qui generale in capo Il cantinier sarà. Io vorrei farmi il core in melagrana f Cui di vino ogni gran fosse una brenta Onde darne una almen per settimana Ad ogni mio fedel mangiapolenta, Е al Nebbia mio vorrei fare il ...
Pietro Ruggeri, 1839
2
Giù al Sud
Ma non se ne fece più niente, perché l'autore rifiutò di comporre l'inno della Democrazia cristiana, riferisce Luigi Giova, in Mangiapolenta licco, e il capo del governo, Alcide De Gasperi, se la legò al dito.) La forza di Eugenio Bennato è ...
Pino Aprile, 2011
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Mtigult. Mangiapalpèe. Mangiacarte , Cavalocchio , Man. ginragioni — Azzeccagarbugli. Mangiupan. Mangiapane, Scannapagnotte — f'ess on 'tu. a tradimento Esser un panperso: buono a nulla. Mangiapolenta. Mangia pattona. Mangiarla.
Giuseppe Banfi, 1852
4
La Civiltà cattolica
... nè avendo trovata l'arma vile dell'Italiano, gli empirono la bocca di sabbia, urlando: Mangiapolenta, cane di Italiano! Caricato poi sopra una carretta il povero Cravero, che ebbe la felice idea di fingersi morto, veniva condotto per il paese tra i ...
‎1893
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
MANGIAPOLENTA, Mangiapolènda , Man- giapattona, Uomo vile e da poco. MANGIÓN, Mangione, Pappatore, Pappone , Pappolone, Pappacchione, Pacchione ecc. Stnoderato mangiatore. Berlingatore (i). LÜPPO o LÜPPÓN ( da Lupo o ...
Angelo Paganini, 1837
6
Dizionario del dialetto veneziano
... Corrosione prodotta nelle sponde de' fiumi o torrenti dalla corrente dell'acqua, per lo più in linea curva. Alcuni dicono Rosa. MAG.\A.MERD.A, s. m. Mangiapaltona ; Mangiapolenta , Persona vile, dappoco. Mazzamarrone o Mangiamarruni è ...
Giuseppe Boerio, 1867
7
ITALIA RAZZISTA: I RAZZISTI SIAMO NOI
... (nel senso di persona appartenente strettamente alla terra) è stato variamente interpretato come frutto di incrocio fra terre (moto) e (meridi)one, come " mangiatore di terra" parallelamente a polentone, "mangiapolenta", cioè l'italiano del nord; ...
ANTONIO GIANGRANDE
8
Mister Gregory
... invece, sei un mangiapolenta, uno del nord, si sente benissimo», rispose lei allegramente. Risero insieme. ALL'IMPROVVISO, il lavoro massacrante e umiliante non era più un 201.
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Vocabolario milanese-italiano
... o quella gente predilige, è comune fra i popoli d' Italia. Pereiô sentiamo nominare Magniafoglie o Carafoglie o Magniamaccheroni i Napoletani ; Ca- cafoglie e Mangiafagiuoli i Fiorenti- ni e i Cremonesi \ Mangiapattona o Mangiapolenta ...
‎1839
10
Malastagione
... per uscire a respirare. Piantò il dito nel pulsante del campanello e lo tenne premuto fino a quando l'allievo agente Ferlin non spalancò il portone e lo aggredì: «Dove credi di essere? A te l'educazione...». «Cavati dai piedi, mangiapolenta!
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011

用語«MANGIAPOLENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangiapolentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cecilia Strada e Pisapia “Non si specula sui migranti”
Non penso solo a Salvini, «ma a quanti gridano contro i clandestini ricordo che ci chiamavano mangiapolenta, rospi, mafia-man, testa unta, ... «Metro, 4月 15»
2
L'Uefa squalifica Carlo Tavecchio 6 mesi per la parola …
Accedi per commentare. musitelli. Cino Mansitelli scrive: 08-10-2014 - 09:34h. E se avesse detto "mangiapolenta" ,quanti mesi gli davano ? «L'Eco di Bergamo, 10月 14»
3
Incantesimo napoletano
Io da piccolo, che ero sempre a Salerno per intere estati, ero noto in quartiere come "'O Polentone", il mangiapolenta per tradurla in austriaco. «Paperblog, 9月 11»
4
Play Off: Verona - Pescara 2-2
roberto Brutto mangiapolenta del menga! Vieni a Pescara domenica prossima che ti facciamo vedere di cosa sono capaci gli zingari! «IlPescara, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mangiapolenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mangiapolenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z