アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUIの発音

nui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNUIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnuiの定義

辞書のnuiの最初の定義は、話し手が他の人と一緒に、またはより多くの人と一緒に自分を参照しているときに、主題を示すことです。 私たちはローマに住んでいます。 私たちはそれを行った。 別の定義のnuiは、atone形式の "ci"と "ce"の代わりに使用されて、合併症の証拠を提供します。 OGG。 または複雑に。 term:want n。 右に見てください。 それをnにも言う。 nで。 代わりに、私は本当にそれが好きです。 ヌイはまた複雑に使われています。 準備の後に間接的に:それはnのだろうか? nと一緒に来ます。 nにも数えます。 nの2枚のチケットを購入する。

La prima definizione di nui nel dizionario è indica il soggetto, quando il parlante si riferisce a sé stesso insieme con un'altra persona o con più persone: n. abitiamo a Roma; l'abbiamo fatto n. Altra definizione di nui è si usa in luogo delle forme atone “ci” e “ce” per dare evidenza al compl. ogg. o al compl. di termine: voleva n.; guarda proprio n.; ditelo pure a n.; a n. invece piace molto. Nui è anche si usa nei compl. indiretti dopo una prep.: che avverrà di n.?; verrà con n.; contate pure su di n.; compra due biglietti anche per n.


イタリア語辞典で«nui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUIと韻を踏むイタリア語の単語


a cui
a cui
cui
cu·i
da qui
da qui
di lui
di lui
dui
dui
feng shui
feng shui
fin qui
fin qui
hui
hui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
individui
individui
lui
lu·i
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
per cui
per cui
qui
qui
residui
residui
sui
sui
vui
vui

NUIのように始まるイタリア語の単語

nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nugolo
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente

NUIのように終わるイタリア語の単語

altrui
colui
compos sui
costui
di qui
durante il tempo in cui
ecco qui
fino al momento in cui
frui
fuori di qui
nel luogo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
per tutto il tempo in cui
pfui
ragione per cui
sproloqui
vaniloqui
via di qui

イタリア語の同義語辞典にあるnuiの類義語と反意語

同義語

«nui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

NUI
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nui
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nui
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Nui
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нуи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Nui
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nui
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nui
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nui
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Nui
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nui
70百万人のスピーカー

イタリア語

nui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nui
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нуи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Nui
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nui
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nui
5百万人のスピーカー

nuiの使用傾向

傾向

用語«NUI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«nui»の使用頻度を示しています。
nuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nui»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nui»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuiに関するニュースでの使用例

例え

«NUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuiの使いかたを見つけましょう。nuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed impercò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
2
Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spirita Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ad hec omnia parati sumus et tunc nui li adimandammu gratia prò omnibus monachis nostris de abso- lutione in articulo mortis; ipse autem respondit sic dicens: Non ni vugliati richircari da bora tali gratia de premium optiniri di Iu servititi hi ni ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1888
5
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Evviva nui a) Evviva nui e sempre nui Quinto Vercellese (ve), 30 giugno 1970 Mondine locali Evviva nui e sempre nui, chi vol stè alegar chi vo1 stè alegar Evviva noi e sempre noi, chi vo1 stè alegar ch'a vena cun nui J. =120 JL Strofetta di ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
6
Sud Pacifico
Ne abbiamo parlato con Enrique Tucki, direttore del Parque Nacional Rapa Nui ( p87). Come dovrebbero comportarsi i turisti che visitano l'Isola di Pasqua? I visitatori non devono camminare sugli ahu (piattaforme cerimoniali di pietra), ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
eoncepta fcnza peccato originate prega per nui peccatori. El qual fpìritu , & motu non fé devea cxiftimarè per eflèr flato encndono effi conreffati, & contriti de llor colpe : d che non cognofcendo el Predicatore puro obftinato con- tra de tal nome,  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
8
Idea della storia e delle cossuetudini antiche della valle ...
Refp. fiat * Ancora che il ve piali -far, che nui- kabiamo le aque franche , che nui pofliamo condur , e far condar del Legname* ed altre Marcadanaie , come { olevamo per li tempi partati. R?fp- fiat , dummodv fohant Decimam. Ancora domanderò ...
Clemente Cavalcabo, 1776
9
Anche Le Ragazze Thailandesi Piangono
amico era diventato la passione sfrenata di un amante: per lui, in un minuto era tutto finito, ma per Nui era solo l'inizio. Nel giro di un mese, Nui iniziò ad avvertire sintomi che conosceva fin troppo bene grazie alle sue tre precedenti gravidanze  ...
J. F. Gump
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
censi, li responderile, che loro non intraro tenui! per nuì al li censi , ma solamente in tre cose, cioè che obseruariamo la pace , et remissione alti Baroni nostri et Aquilani , et che imi non mouamo guerra contra la Ecclesia per le cose passate.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839

用語«NUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NEC per il medical dental center di Napoli
Infatti ha introdotto il software prodotto dalla NUIENG, denominato “NUI Appliance”, e che consente di controllare le immagini del PACS a ... «IntegrationMag, 7月 15»
2
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
... argomentazioni: viri e te ne ì a loco n'derra, loco 'o chiuri sto babbà co Giallucone o sino pe nui può puro tornà a fa 'o Direttore re costruttori. «Orticalab, 7月 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola di Rapa Nui. «Pinkblog.it, 7月 15»
4
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
... l'asticella sarà ormai troppo alta e sarà assai difficile trovare scazzelle pe fa zombà tutte cose. Albano po sta tranquillo e co isso pure nui! «Orticalab, 7月 15»
5
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
Il film, interpretato dal Cliff Curtis, già interprete di 'Rapa Nui', 'La ragazza delle balene' e 'Training Day', è diretto dal neozelandese James ... «LaPresse, 7月 15»
6
Giffoni Experience: al via oggi con tanti ospiti e anteprime esclusive
... di The Dark Horse diretto dal nozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
... diretto dal neozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e Training Day), ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
“Curti 'e niri, nui simme d''o Sud”. Gente che si faceva ammazzare per una parola data, che soffriva nel vedere un amico o compaesano in ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
9
Festival della Notte della Taranta
L'11 agosto, a Calimera, Nui Nisciunu, Vento del Sud, Antonio Castrignanò feat Fanfara Tirana (Albania) progetto speciale. Il 12 agosto, ad ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Isola di Pasqua, scoperto il mistero delle gigantesche teste Moai …
... come erano fatte le teste Moai, quale fosse il loro reale valore o come avesse fatto il popolo Rapa Nui a trasportarle senza avere a disposizione grandi mezzi. «Funweek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z