アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschicklichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHICKLICHKEITの発音

Geschicklichkeit  [Geschịcklichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHICKLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHICKLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschicklichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熟練

Geschicklichkeit

敏捷性とは、正確には1つのことを意味し、大きな努力を要することなく、場合によっては迅速にも意味します。 これは、特別で優れた能力が習得された程度か、新しいスキルが得られる容易さのいずれかです。 それゆえ、個々の生活領域における敏捷性は、自然界の能力によって与えられているようです。 特定の事の敏捷性は、運動やルーチンによって増やすことができます。 敏捷性は、不必要な努力と間違いを回避し、障害を克服することを可能にし、したがって、困難で危険な状況で成功するための前提条件です。 それは、どのような人生の状況においても、知恵として同様に役立つことがあります。 慎重さは根本的に良い決定を探しますが、器用さは特定の場合に良い決定を探します。 多くのゲームの魅力は、スキルが最初に学び、練習されていることです。これはまた、仕事やスポーツの場合にも当てはまり、スキルはしばしば報酬を与えられます。 器用さを証明するためには、 Geschicklichkeit bedeutet eine Sache präzise, ohne großen Aufwand und evtl. zusätzlich auch schnell zu erledigen. Damit wird entweder das Ausmaß bezeichnet, in dem eine besondere und bewundernswerte Fähigkeit beherrscht wird, oder die Leichtigkeit, mit der neue Fertigkeiten erworben werden. Geschicklichkeit in einzelnen Bereichen des Lebens scheint also wie die Fähigkeit in einzelnen Bereichen von Natur aus gegeben zu sein. Geschicklichkeit in einer besonderen Sache lässt sich durch Übung, bzw. Routine erhöhen. Geschicklichkeit erlaubt es, unnötigen Aufwand und Fehler zu vermeiden sowie Hindernisse zu überwinden und ist dadurch Voraussetzung für den Erfolg in schwierigen und risikoreichen Situationen. Sie kann in jeder Lebenssituation ähnlich nützlich sein wie Klugheit. Während Klugheit nach grundsätzlich guten Entscheidungen sucht, sucht Geschicklichkeit nach guten Entscheidungen im jeweiligen Einzelfall. Der Reiz vieler Spiele besteht darin, dass Fertigkeiten zunächst erlernt und geübt werden, was ebenso bei der Arbeit und dem Sport der Fall sein kann und dann die Geschicklichkeit oft belohnt wird. Um Geschicklichkeit beweisen zu können bedarf es z.

ドイツ語辞典でのGeschicklichkeitの定義

既存の才能が知識と経験と相互作用する、肯定的な結果を素早く迅速に行う能力。優れたスキルで何かに取り組むための模範的なスキル。 Fähigkeit, eine Sache rasch, auf zweckmäßige Weise und mit positivem Resultat auszuführen, wobei vorhandene Begabung mit Erlerntem und Erfahrung zusammenwirktBeispielehandwerkliche Geschicklichkeitetwas mit großer Geschicklichkeit anpacken, ausführen.
ドイツ語辞典で«Geschicklichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHICKLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GESCHICKLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Geschichtsschreibung
Geschichtsstudium
Geschichtsstunde
geschichtsträchtig
Geschichtsunterricht
Geschichtswerk
Geschichtswissenschaft
Geschichtswissenschaftler
Geschichtswissenschaftlerin
Geschichtszahl
Geschick
Geschicklichkeitsfahren
Geschicklichkeitsprüfung
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitstest
Geschicklichkeitsturnier
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
geschickt
Geschicktheit

GESCHICKLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschicklichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHICKLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschicklichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geschicklichkeitのドイツ語での同義語

«Geschicklichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHICKLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschicklichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschicklichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschicklichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵巧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destreza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निपुणता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сноровка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাতুরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dextérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketangkasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟練
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dexterity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khéo tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हातोटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destrezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zręczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вправність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dexteritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behendigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fingerfärdighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behendighet
5百万人のスピーカー

Geschicklichkeitの使用傾向

傾向

用語«GESCHICKLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschicklichkeit»の使用頻度を示しています。
Geschicklichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschicklichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHICKLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschicklichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschicklichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschicklichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHICKLICHKEIT»の引用

Geschicklichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Armand Gensonné
Es ist nur zu wahr, daß die Liebe zur Freiheit auch ihre Heuchelei und ihre Tartüffe hat. Man erkennt sie an ihrem Hasse gegen Aufklärung und Philosophie, an ihrer Geschicklichkeit, den Vorurteilen und den Leidenschaften des Volkes zu schmeicheln.
2
Dhan Gopal Mukerji
Geschicklichkeit hat wie alles andere ihre Zeit und ihren Ort; sie am falschen Platz anzuwenden, wäre albern.
3
Giorgio Vasari
Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.
4
Jakob Lorber
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
5
Jerry Lewis
Wenn du sie nicht durch Geschicklichkeit beeindrucken kannst, dann verblüffe sie mit Blödsinn.
6
Lorenz von Stein
Für alle Handwerker aber gilt der Satz, dass die persönliche Tüchtigkeit, der Fleiß und die Geschicklichkeit des Einzelnen die hauptsächlichsten Bedingungen des Fortkommens bilden.
7
Marcello Malpighi
Eine Rede ist wie eine Liebesaffäre: Jeder Dummkopf kann damit anfangen. Sie zu Ende zu bringen, erfordert einige Geschicklichkeit.
8
William Graham Sumner
Alle Arten persönlicher Vorzüge, Überlegenheit, Geschicklichkeit und überragender Kenntnisse bilden natürliche Monopole, die unter Anwendung des Monopolgrundsatzes belohnt weden.
9
Agatha Christie
Ich werde doch nicht herumrennen und Sachen dilettantisch tun, die ein anderer für eine kleinen Summe mit gewerbsmäßiger Geschicklichkeit erledigt.
10
Alexander Otto Weber
Regieren – die Geschicklichkeit, die Menschen auf dem geistigen Niveau zu halten, daß sie sich regieren lassen.

«GESCHICKLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschicklichkeitの使いかたを見つけましょう。Geschicklichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Geschicklichkeit, 2. Weltklugheit, 3. Sittlichkeit. Was die Geschicklichkeit anbetrifft , so muss man darauf sehen, dass sie gründlich und nicht flüchtig sey. Man muss nicht den Schein annehmen, als hätte man Kenntnisse von Dingen, die man ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
2
Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere: ...
hauptsächlich über ihre Kunsttriebe zum Erkenntniss des Zusammenhanges der Welt, des Schöpfers und unser selbst Hermann Samuel Reimarus. r. Die Geschicklichkeit der Bewegung des gan» zen Körpers von einem Orte zum andern, ...
Hermann Samuel Reimarus, 1762
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
1) Die Geschicklichkeit der Bewegung des ganzen Körpers von einem Orte zum andern, in verschiedenen Elementen , bey verschiedenem Baue des Körperö, auf mancherlei) Art. 2) Die Geschicklichkeit der Bewegung besonderer ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
an muß allerdings gestehen, daß man Geschicklichkeit und Tugend nicht genung erheben tönne. Man sage immerhin, und man tan es mit Wahrheit sagen , daß ohne Geschicklichkeit und Tugend leine wahre Glücks«, ligkeil, weder in dieser ...
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ah Geschicklichkeit und Fertigkeit in Kartenkünsten, er ist aber zu ehrlich, um fähig zu seyn, sie je zum Betrügen im Spiele zu gebrauchen. Die Fähigkeit haben wir daher zu Allem, wozu die entfernten Anlagen in dem Verstände und dem ...
Johann August Eberland, 1826
6
Grundsätze der Logik oder Kunst zu denken: zum Gebrauch der ...
Geschicklichkeit die anklebende Unreinigkeit, den Gestank und Unfiath, wie auch die Tobten wegzuschaffen 17. Geschicklichkeit die Verletzung und Wunden zu heilen. l8- Geschicklichkeit Genesmittel Wider dieKrank- heilen zu brauchen. 19.
Christian Gottfried Schütz, 1773
7
Die Götterdienste auf Rohodus im alterthume
werden ; aus einer Göttin der Geschicklichkeit im Speerwerfen ward eine Göttin der Geschicklichkeit, der Kunstfertigkeit überhaupt. Da nahm sie zuerst aus dem Gebiete des weiblichen Wirkens — jenes Geschäft gehörte dem Manne ah, ...
Moritz Wilhelm Heffter, 1827
8
Die Bedeutung von Geschicklichkeit, Gewandtheit und ...
ETS, Diplomarbeit, Bewegungslehre, Skilauf, Alpinski.
Werner Zenger, 1975
9
Handbuch für Beichtväter: I. Aus der Heiligung des Priesters ...
Geschicklichkeit des Arztes. (Quellen dieser Geschicklichkeit.) 29. (Heiligung des Priesters, Nr. 16 — 20, 24—27, 36 und 37.) — Der Hirte nützt seiner Heerde wenig, welcher mit der Güte des Herzens nicht auch die Erleuchtung des Geistes  ...
Jean Joseph Gaume, 1862
10
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Der Ruf von seiner Geschicklichkeit träger eben so viel bey, daß er gesucht wird, als die Geschicklichkeit selbst; und wenn es möglich Ware, daß dieser Ruf ohne Geschicklichkeit entstehen könnte; so würde derselbe eben die Wirkung haben,  ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

用語«GESCHICKLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschicklichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschicklichkeit und Teamfähigkeit gefragt
Zur Lösung der gestellten Aufgaben an den sechs Stationen mussten Kinder wie auch die Eltern ihre Geschicklichkeit, ihr Denkvermögen und auch ihre ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
2
Eishockey: Marcel Kurth zeigt viel Geschicklichkeit
Eishockey: Die beiden Wild-Wings-Geschäftsführer über ihre Wünsche, Pat Cortina, den Auf- und Abstieg sowie ein neues Konzept. Schließen. Volleyball. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Bösingen: Nachwuchs beweist seine Geschicklichkeit
Bösingen (hh). Bei herrlichem Sommerwetter hat die Abteilung Fußball des VfB Bösingen auf dem Sportgelände einen vergnügten und sportlichen ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Geschicklichkeit und Ausdauer waren gefragt
WYHL (BZ). Die Leichtathleten des Turnvereins Wyhl boten auch dieses Jahr in den Ferien wieder ein paar Stunden Abwechslung für die Daheimgebliebenen: ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Kraft, Geschicklichkeit und Ausdauer: Behindertensportler zeigten ...
Über der Aargauer Meisterschaft im Behindertensport in Wettingen lachte die Sonne. Rund 200 Sportler mit Beeinträchtigung gaben in den Wettkämpfen alles. «Badener Tagblatt, 8月 16»
6
Kraft und Geschicklichkeit war zum Piratenfest in Rötha gefragt
In Rötha ist nicht Geschicklichkeit gefragt, sondern Kraft, hier werden Bierkästen nicht zu einem Turm aufgebaut, hier werden sie gegen eine Wand gepresst. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
7
Mit Geschicklichkeit und Stehvermögen
erschienen am 22.08.2016. Flöha. Nicht Geschwindigkeit, sondern vor allem Geschicklichkeit war gestern auf der Motorsportstrecke im Flöhaer Vogeltal gefragt. «Freie Presse, 8月 16»
8
Geschicklichkeit ist gefragt
Geschicklichkeit ist gefragt. Gifhorn Bei der Schulhof-Olympiade in der Isetal-Schule in Kästorf helfen auch viele Eltern mit. Jetzt weiterlesen und mehr erfahren. «Gifhorner Rundschau, 8月 16»
9
Horb a. N.: Mit Mut und Geschicklichkeit
Und schließlich konnten die älteren Kinder ihre Geschicklichkeit an der Gymnastikbahn mit einer Rolle vor- und rückwärts beweisen. Artikel bewerten. 0. loading. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
10
Kinder beweisen Geschicklichkeit beim Fahrradtraining des MSC
Einhändig mit einem Schirm in der Hand und dem Fahrrad einen Parcour zu bewältigen, ist gar nicht so einfach. Der siebenjährige Keyan schafft es mit Bravour. «SÜDKURIER Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschicklichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschicklichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z