アプリをダウンロードする
educalingo
marchiano

"marchiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARCHIANOの発音

mar · chia · no


MARCHIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCHIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmarchianoの定義

辞書のMarcheseの定義は、とてつもなく、異常な、異常なものです:エラー、不均衡m。 MarchianoもMarche地方出身です。


MARCHIANOと韻を踏むイタリア語の単語

algonchiano · balzachiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · edochiano · eutichiano · italiano · junghiano · lochiano · mariano · nietzschiano · pacchiano · parrocchiano · piano · primo piano · quotidiano · smithiano · vichiano

MARCHIANOのように始まるイタリア語の単語

march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchese · marchesina · marchesino · marchetta · marchettara · marchettaro · marchiare · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale · marcia

MARCHIANOのように終わるイタリア語の単語

anziano · ariano · artigiano · australiano · brasiliano · doriano · emiliano · fabiano · giuliano · indiano · liviano · marciano · mediano · meridiano · montepulciano · parmigiano · siciliano · soriano · vegetariano · veneziano

イタリア語の同義語辞典にあるmarchianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCHIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marchiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MARCHIANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«marchiano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marchiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarchianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchiano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hallmark
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बानगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمة مميزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отличительный признак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kennzeichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホールマーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특징
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciri khas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனித்தன்மையாகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहायला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayar damgası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marchiano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cechą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмітна ознака
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα κατατεθέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarmerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kännemärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjennetegn
5百万人のスピーカー

marchianoの使用傾向

傾向

用語«MARCHIANO»の使用傾向

marchianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchiano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marchianoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarchianoの使いかたを見つけましょう。marchianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
2007, GRADIT: «errore marchiano»). marchiani m.pl. 'vini prodotti nelle Marche' ( 1545, StefanoVineto 51 r). Loc.: a la marchiana 'all'uso dei marchigiani' (1553, CaroLettereVenezia1 2,23). Sint.: saragie marchiane f.pl. 'qualità di ciliegie molto  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La parola e la forma
Grazia Marchianò. In questo volume le ricerche anteriori dell'autrice giungono a una sintesi. L'opera stessa è concepita come una struttura speculativa che si può anche prospettare diagrammaticamente come mandala. L'addentramento in ...
Grazia Marchianò, 1977
3
Atto di accusa e decisione per gli avvenimenti politici ...
Impertanto Demetrio Marchiano tirando de' colpi di pistola contro la statua , cosa che vuoisi pure attribuire a Michelangelo Chiodi, la era ridotta in pezzi : nò ancor satisfatti, Raffaele Mauro, Antonio ed Angelo Maria Marchiano sollecitavano ...
Calabria Citeriore. Gran corte criminale e speciale, 1852
4
Piero d'Orezza
Suo cognato medesimo gli assegnò per mano di notaro la metà de' suoi beni avendogli promesso {a} vicenda mezzo il tesoro; nondimeno Marchiano inghiottì pochi bocconi, anzi, venne in massima sventura dopo aver campato meglio un ...
Antonio Benci, 2006
5
Annuario del Ministero dell'educazione nazionale ...
Direttore spirituale, Granees Francesco, predetto. — Ccnsore di disciplina, Ricioppi sac. Abramo. — Istilulore, Capparelli Giovanni. S. Demetrio Corone — Collegio italo-greco di S. Adriano : — Preside, Marchiano sac. Antonio. — Rettore del ...
‎1869
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
A termini dunque dell'espressa disposizione della legge, se il Vincenzo Marchiano sapeva sottoscrivere, doveva sottoscriver* il testamento, e la dichiarazione di essere illetterato non potè dispensarlo da questa formalità, avvegnaché tale ...
Italy. Parlamento, 1854
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
A termini dunque dell'espressa di- sposjzionc della legge, se il Vincenzo Marchiano sa- peva sottoscrivere, doveva solloscrivere il testamento, e la dichiarazione di essere illellerato non poté dispensarlo da quesla formalilä, avvegnachè tale ...
‎1854
8
Raccolta di novellieri italiani
Essendo io assai giovine , predicava nel duomo di questa nostra città di Milano un frale minore Marchiano con tanto e sì frequente concorso di ogni sorte d' uomini e donne, che era una cosa in.- remili ile. Disse questo frate marchiano più volte ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Istoria Del Regno Di Corsica: Arricchita Di Dissertazioni, ...
Marchiano, che appunto ardentemente bra- Biava che a tai patti egli rode fponraneamente venuto ; tutta accordò, anzi gli promise di dividerlo per metà. Ecco Marchiano che non fi conofee in Marchiano, e la di lui Cafa non è neppure una ...
Gioacchino Cambiagi, 1770
10
Istoria del regno di Corsica...par Giovacchino Cambiagi
Marchiano, che appunto ardentemente bra-» mava che a tai patti egli foffe fpontaheamente venutòj tutta accordò, anzi gli promife di dividerlo per metà. Ecco Marchiano che non fi conofce in Marchiano, e la di lui Cafa noo è neppure una fem ...
Giovacchino Cambiagi, 1770

用語«MARCHIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I boschi delle Marche a rischio incendi E scatta la protesta dei vigili …
... del Corpo Forestale dello Stato e dei Vigili del fuoco circa un alto rischio di incendi nel territorio marchiano. Il livello “alto” - si legge nella nota ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Vecchio stemma e quiz sbagliato, il Barcellona "presenta" la Roma
Una presentazione però macchiata da due errori: uno marchiano, l'altro piuttosto comprensibile. Il primo riguarda l'anno dell'ultimo Scudetto ... «Retesport, 7月 15»
3
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici
Errore marchiano risulta quindi definire “vecchio” un prodotto solo perché è sul mercato da decenni. La fase di maturità, questo il termine più ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Delfino aprira' Arte in Campagna a Marmoreo
... Sabrina Marchiano, Giovanni De Lorenzi, Ludovico Calchi Novati, Michael Sheriber, Wolfgang Zelmer, Mauro Marchiano, Marcellina Ponzo, ... «Mediterranews, 7月 15»
5
Cina e Hong Kong, quando a compromettere i rapporti è il calcio
Forse non era nemmeno richiesta: di fronte ad un errore così marchiano, sarebbero bastate delle scuse più asciutte. Un po' come uno studente ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
"Mio marito è un uomo ordinato". Teresa Marchesi ricorda Santo …
I cattivi Direttori per prima cosa marchiano a fuoco i loro “nemici”, nemici nella loro visione militaresca del potere. Niente lavoro per i signornò ... «articolo21, 7月 15»
7
Ferrari: Kimi Raikkonen merita un'altra chance?
... tanto da condividere ottimi risultati fino al Gran Premio del Canada, nel quale Raikkonen si rende protagonista di un errore marchiano che, ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
8
Gold Cup 2015 - Girone B: la Giamaica
Fra i pali, dopo l'errore marchiano contro il Paraguay, rimane a casa Kerr, dunque sarà Miller ad avere la chance di difendere la porta dei ... «MondoPallone.it, 7月 15»
9
Fenomeno "Latinos"
Spesso agiscono in gruppo, sotto il comando di un leader, e marchiano i territori che li ospitano con graffiti sui muri. Il loro inno esalta le azioni ... «Maremmanews, 7月 15»
10
Coppa America a sensazione: il Paraguay elimina il Brasile (gli …
... tempi regolamentari ernao finiti 1-1, con un gol al 15° di Robinho, pareggiato su calcio di rigore – concesso per un marchiano flalo di Thiago ... «Consumatrici, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marchiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marchiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA