アプリをダウンロードする
educalingo
madornale

"madornale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMADORNALEの発音

ma · dor · na · le


MADORNALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADORNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmadornaleの定義

辞書の中の狂牛病の最初の定義は、驚くほど大きく、異常です:エラー、気違いの取引。 madornaleの別の定義は、切り株から直接生まれた植物の最大の枝である。 マドルネールはまた、母親、母親から来たものです。


MADORNALEと韻を踏むイタリア語の単語

avernale · carnale · cinegiornale · contubernale · diurnale · equiseto invernale · eternale · fotogiornale · giornale · governale · infernale · invernale · maternale · paternale · saturnale · sempiternale · stagione invernale · sternale · telegiornale · vernale

MADORNALEのように始まるイタリア語の単語

madismo · madison · madonna · Madonna · madonna mia · madonnaro · madonne · madonnina · madonnina infilzata · madore · madornalità · madosca · madraga · madras · madrasa · madre · madre celeste · madre di Dio · madre di Gesù · madre spirituale

MADORNALEのように終わるイタリア語の単語

anale · biennale · canale · comunale · erba di S.Barbara vernale · finale · inguinale · internazionale · madernale · nazionale · originale · parafernale · pedonale · penale · perlina invernale · personale · professionale · regionale · tradizionale · tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるmadornaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADORNALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madornale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MADORNALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«madornale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madornale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADORNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madornaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadornaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madornale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺眼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flagrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

glaring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопиющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলজ্বলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flagrant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang amat nyata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현란한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glaring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói lọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याशिवाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göze batan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

madornale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rażący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătător la ochi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagrante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påfallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grell
5百万人のスピーカー

madornaleの使用傾向

傾向

用語«MADORNALE»の使用傾向

madornaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madornale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、madornaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MADORNALE»の引用

madornaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Arthur Conan Doyle
Costruire teorie prima di aver raccolto i fatti è un errore madornale: conduce ad adattare i fatti alle teorie, invece che adattare le teorie ai fatti.

«MADORNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadornaleの使いかたを見つけましょう。madornaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MADORNALE , BADIALE' , MASSICCIO, Gnosso , SBARDELLA'I'O, STEMPIATO. Carciofi madornali, naso madornale, error madornale;modi dell'uso (6). È meno scherzevole di badiale, sebbene s'adopri quasi scher( i) (Innscaazm: Quando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
MADORNALE, può bensì ritenersi affine a Grande , Principale, Grossolano , ec. , p. e. : I rami madornali dell'albero; Tralci madornali, ec. , enel traslato: Scrupoli madornali ; Sproposito madornale , ec. ; ma che lo stesso aggiunto possa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non si dirà- per altro un pugno , un vaso madornale , come dicesi badialc, non si dirà frutta badiale, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accrescitivo. - ' _ Sproposito badiale ha del golfo: sproposito madornalc è più grave, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedrassi il madornale svarione ben noro a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di malta ignoranza ) val a dire , che l'ojnno Domini ...
‎1760
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
del Vefcovo e Martire di Canturbery j vedraffì il madornale fvarione ben noto a chi poco fa di Diplomatica ( e però da non compatirti in chi la fa da Maeftro in queft' Arte , e taccia gli altri di tno/ta ignoranza ) vai a dire , che 1' \Anno Domini ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non si dirà per altro un pugno , un vaso madornale , come dicesi badiale, non si dirà frutta badiale, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accreseitivo. Sproposito badiale ha del golfo: sproposito madornale è più grave, più ...
‎1851
7
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedraffi il madornale f-uarione ben noto a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di molta ignoranza ) val a dire , che l'olnno Domini ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
2105 Madornale , Badlale , Massiccio , Grosso, Sbardellato, Stempialo. Carciofi madornali, nasqmadornale, error madornale;modi dell'uso 7). E meno scherzevole di harliale , sebbene s' adopri quasi scherzosamente anch'esso allor che si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Carciofi m-nilornali, naso madornale, error madoruale, ull'are madornale, modi dcll' uso (i). E' meno scherzcvolc di balliale, sebbene s'adopri quasi sc' berzosarucnle ranch' esso al'lor che si parla d'errore o simile. Non si dirà per altro un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non si dirà per altro un pugno, un vaso madornale, come dicesi badiale; non si dirà frutta badiaie, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accrescitivo. Uno sproposito badiale ha del golfo; uno sproposito madornale e più ...
‎1840

用語«MADORNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadornaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contratti alle collaboratrici «Processate il governatore»
La Procura della Repubblica mette una toppa, correggendo in corso d'opera il capo d'accusa che era segnato da una svista madornale, e il ... «il Giornale, 7月 15»
2
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Un errore madornale? Rendermi conto di aver dimenticato chi mi voleva bene. Si definisce mondano? No. I party la divertono ancora? «marieclaire.it, 7月 15»
3
L'Inter in Cina: quali sono i vantaggi e cosa attendersi
Affrontare le gare con superficialità o peggio con poca attenzione sarebbe un errore madornale e imperdonabile. Bisogna giocarsele bene ... «Inter-News, 7月 15»
4
Fitto ha ragione nel merito, un po' meno nel metodo – di Antonio …
Il patto tra Forza Italia ed il Partito Democratico del premier Matteo Renzi è stato un errore madornale. A Renzi non interessava fare le riforme ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
5
Calciomercato Roma / News, Miele su Maicon: non ne ha più. 19 …
Roberto Renga, uno dei più noti opinionisti della Capitale, è convinto che questo sarebbe un errore madornale da parte della dirigenza ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Calciomercato Juventus notizie 20 luglio: focus Goetze-Draxler …
... errore del club inglese, con i tifosi che potrebbero rimpiangerlo e accusare la dirigenza bavarese di aver commesso un errore madornale. «Blasting News, 7月 15»
7
AMD, tre mesi di cali
... benissimo tutti che è Vista stato un errore madornale, è palesemente un OS mal riuscito, o quantomeno non pronto, non ottimizzato. «Punto Informatico, 7月 15»
8
Il sindaco riapre il dialogo con l'Enac, ancora disponibile ad …
Si riaprono nuove possibilità per quello che ho sempre giudicato, il secondo errore strategico (per importanza) piu' madornale del centro ... «InformArezzo, 7月 15»
9
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata superba in inverno e sfaticata madornale in estate! «PlanetMountain, 7月 15»
10
Tsunami sul Tirreno: se ne vanno Marco Innocenti, Duccio Casini e …
A Livorno, trasferendolo, avevano compiuto un madornale errore e, adesso, sarà difficile arrivare a sostituire tre lucchesi doc. Un difetto, se ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Madornale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madornale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA