アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchesato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCHESATOの発音

mar · che · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHESATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCHESATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marchesato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marchesato

マルケーゼ

Marchese

イタリアとスペインのマルキスの高貴な称号のためのクラウン。 マルケスは、デュークの称号よりも劣っており、カウントの称号よりも優れた貴族の称号です。 侯爵の通常の冠は金色で、枝分かれしていて、4つの華やかさがあり、そのうち3つは見え、4つのピラミッドグループに3〜3組の12の真珠が交互に現れます。 Corona per il titolo nobiliare di marchese in Italia e in Spagna. Marchese è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. La corona normale di marchese è d'oro, gemmata e cimata da 4 fioroni, di cui 3 visibili, alternati da 12 perle riunite tre a tre in 4 gruppi a piramide, dei quali due visibili.

イタリア語辞典でのmarchesatoの定義

辞書の中の侯爵の定義は、侯爵のタイトル、尊厳です。 マルケサトもまた、侯爵の管轄下にある領土です。 マントヴァの

La definizione di marchesato nel dizionario è titolo, dignità di marchese. Marchesato è anche territorio sotto la giurisdizione di un marchese: il m. di Mantova.

イタリア語辞典で«marchesato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHESATOと韻を踏むイタリア語の単語


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

MARCHESATOのように始まるイタリア語の単語

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

MARCHESATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるmarchesatoの類義語と反意語

同義語

«marchesato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHESATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchesatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarchesatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchesato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marquisate
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marquesado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marquisate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marquisate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marquisate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marquisate
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marquisate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marquisate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marquisat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marquisate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marquisate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marquisate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marquisate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marquisate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marquisate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோமான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marquisate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Markiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

marchesato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marquisate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marquisate
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marquisate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκιονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

markizaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marquisate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marki
5百万人のスピーカー

marchesatoの使用傾向

傾向

用語«MARCHESATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«marchesato»の使用頻度を示しています。
marchesatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchesato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHESATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchesato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchesato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marchesatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHESATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarchesatoの使いかたを見つけましょう。marchesatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
Pio IV dispose a favore del primogenito del duca di Bracciano, egli con chirografo del 1 gennaio 1561, eleva Soriano a marchesato per Fortunato Madruzzi nipote ex fratre del card. Cristoforo Madruzzi. Con successivo motu proprio del 9 ...
Mario Tosi, 1968
2
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
dopo breve dominio su questo Marchesato della Francia e dell'Impero, passò con imperiale diploma delli 3 aprile 4534 definitivamente a casa Savoia sotto il cui patÎrîiò re_-' Elmo, su eccezione del governo Napoleonico, si mantenne sino al ...
Giovanni Olivero, 1858
3
Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e ...
Girolamo Rossi. scorsi il prodotto dell'olio, di sette rebbi e mezzo 41' olio ogni ventuna gombata, chiamavasi questi Pier Antonio Mela di cui abbiamo tenuto parola nel primo capitolo. Ma una fatale stella perseguitava da lunga pezza la ...
Girolamo Rossi, 1862
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
• eompreso il castello di Forfice e Rossana , e su , per la Traita prout luxec duo Jlumina dejluunt. Inoltre la nuova villa di Goni , e le terre e rappelle tra il Gesso e la Stura y tutto jcàbicostitui il marchesato di Busca e venne assegnato Domino ...
‎1834
5
Basilicata Calabria
... ma in due soli comuni (Fiumefreddo Bruzio e Càsole Bruzio). Fra i toponimi subregionali sopravvive quello del Marchesato (Marano Marchesato, San Mauro Marchesato) dal territorio appartenente all'antico Marchesato di Crotone (1390).
‎1980
6
Memorie et Lettere
Furono due le proposteci l'vna intorno alla restitutione del Marchesato, e l'altra intorno all'equiualenza del cambio. Proponeuasila restitutione in questa maniera. Che il Duca iimetteDeb- be in mano del Rè il Marchesato di Saluzzo, nel quale ...
Guido Bentivoglio, 1668
7
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
Francesco non voleva aver compagni o tutori nel principato, e che il re di Francia non aveva favorevolmente accolte le sue lagnanze, piuttosto che venire nel marchesato e non esserne assoluta signora , amò meglio di ritirarsi in Castres, di cui ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
duca Ferii hi .in do II con titolo ili marchesato a favore del suo maestro di camera , il conte Orso di Ranieri de' conti d'Elei patrizio sanese, e dei suoi Tigli e discendenti maschi per ordine di primogenitura. Sennonché due anni dopo l' istesso ...
Emanuele Repetti, 1839
9
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Con cenni in particolare sui Comuni demaniali, sui ceti borghesi e popolari, sulla borghesia e nobiltà del Monferrato, nonché sui consortili e comuni signorili e la condizione dei rustici, In più punti vi è cenno alla feudalità nel marchesato, "" Per  ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
10
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Di maggior conseguenza e di più lunghi trattati furon cagione gli affari del marchesato di Saluzzo , per cui nella metà del secolo i Francesi s' erano aperta un' ampia porta per entrare in Italia. I marchesi di Saluzzo, discesi dalla stessa origine ...
Carlo Denina, 1820

用語«MARCHESATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchesatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In villeggiatura con la famiglia Estense a Belriguardo
... alloggiare e intrattenere la corte nei mesi più caldi, manifestando al contempo la grandezza del marchesato agli occhi degli ospiti illustri. «Listone Mag, 7月 15»
2
Seconda edizione di “Felici & Conflenti”, l'apprezzamento del …
... del patrimonio etnomusicale ed etnocoreutico dell'Area del Reventino e, da quest'anno, anche del Marchesato, questo è “Felici & Conflenti”. «Il Lametino, 7月 15»
3
Temperature africane nel crotonese, picchi di 40 gradi
A San Mauro Marchesato ieri 38.4 gradi. A Cerenzia lunedi registrati 36.5 gradi e infine a Petilia Policastro ieri 36.5. Si ricorda che il Ministero ... «Il Cirotano, 7月 15»
4
Decretati i vincitori del Premio letterario "Marchesato di Ceva"
SERGIO RIZZO - Al teatro Marenco di Ceva, si è svolta la premiazione della seconda edizione del “Premio internazionale letterario di poesia ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
SALUZZO/ Cosa combineranno mai i musei in occasione del MOF?
In occasione della IV edizione del Marchesato Opera Festival "Orfeo al Castello", che si svolgerà dal 30 luglio al 2 agosto, a Saluzzo la città e i ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Minturno / Dino Artone vince il Premio Internazionale “Marchesato di …
MINTURNO – Dino Artone, noto medico di Scauri ma anche scrittore, poeta e saggista, si è aggiudicato il Premio Internazionale “Marchesato di ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
CLAVESANA/ Rita Berbero presenta il suo libro “Quando la vita era …
Domenica 26 luglio alle ore 18 nella sala Marchesato del Museo storico-etnografico di Clavesana, in provincia di Cuneo, l'autrice Rita Barbero, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
Finale Ligure : al via le storie al chiaro di luna
La “spettacolarizzazione” del periodo medievale, in particolar modo del XV secolo, epoca nel quale il marchesato del Finale governato dai del ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Il quartetto di sax “Balcony Quartet” in concerto ad Ostana, per …
E' un po' questo il (piacevole e gratificante) destino dei “Polifonici del Marchesato”, la corale diretta dal maestro Enrico Miolano, organizzatrice ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Lunedì 13 luglio, nella sala Verdi della Scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo, è stato presentato il programma della IV edizione ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marchesato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marchesato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z